Assistant Director
Джек доволен собой. Он только что решил перестать спать со всем, что движется, и завязать с наркотиками. Но в ту же ночь его лучший друг Гленн сбивает на машине лося на Шведской границе во время своей последней ходки. Полиция обнаружила Гленна с проломленным черепом и 3,8 килограммами кокаина в машине. В течение следующих 24 часов Джек теряет свой дом, работу, девушку, а его самого пытаются убить. Теперь ему приходится бороться за жизнь тех нескольких человек, которые любят его. И когда кажется, что хуже уже быть не может, дело приобретает еще более серьезный оборот.
First Assistant Director
Kurt Wallander and the team are stumped when they find an old man, Greger Stehn, dead due to poisoning. It appears that Stehn, who looked like a vagrant, was in fact very wealthy.
Assistant Director
While Kurt Wallander works on a murder case involving a charming yet evil horse dealer who plays on the vulnerability of lonely women, he finds himself romantically involved with a married woman.
First Assistant Director
Kurt Wallander receives a murder case from the Polish police, it turns out that the victim was shot dead on board a train in Sweden. Most of his face is shot away and for Wallander personally the case gets an unexpected turn. His two closest police colleagues are the daughter Linda, newly graduated police officer, and criminal inspector Stefan Lindman.
