While Rena and Maki recover from their injuries, the other SORD members jet off overseas for a school trip. Within moments of their arrival, though, the Mihama gang are pulled into a manhunt for a SORD deserter, assisted by student Sylvia and Velvet of St. Aile's International School. Tohka's the star of the show this time round, but she's wrestling with her own issues - old memories of her parents, and a promise to a friend that she wasn't able to keep...
Tras el incidente de Heath Oslo, la existencia de la organización antiterrorista estadounidense-japonesa CIRS se ha convertido en una cuestión de conocimiento público. CIRS ha sido reconstruido desde cero, y sus funciones más encubiertas se han transferido a una nueva agencia: SORD (Operaciones Sociales, Investigación y Desarrollo). El objetivo de SORD es formar a una nueva generación de operativos para defender al país de futuras amenazas. Para ello, la organización ha establecido una serie de escuelas en todo el país. La Academia de Mihama, más o menos abandonada a su suerte tras su abrupto cierre, se ha convertido en una de esas "escuelas de formación especializada".
