Dock Worker
Marcel Marx, famoso escritor bohemio, se ha exiliado voluntariamente y se ha establecido en la ciudad portuaria de Le Havre (Francia), donde vive satisfecho trabajando como limpiabotas, porque así se siente más cerca de la gente. Tras renunciar a sus ambiciones literarias, su vida se desarrolla sin sobresaltos entre el bar de la esquina, su trabajo y su mujer Arletty; pero, cuando se cruza en su camino un niño negro inmigrante, tendrá que luchar contra los fríos y ciegos mecanismos del Estado, armado únicamente con su optimismo y con la incondicional solidaridad de los vecinos del barrio, para evitar que su protegido caiga en manos de la policía.
Le garagiste
Louis y su papá están conduciendo de regreso a casa. Su padre es un antiguo maestro de las payasadas, lo que no necesariamente hace reír a Louis. A veces, papá se enfada terriblemente, molestando a personas que no lo merecen. Eso tampoco hace reír a Louis. Pero papá es dulce. Él sabe cómo calmar a Louis cuando está muy molesto.