Third Assistant Director
Jean has been the conservative mayor of a small town for several years. He intends to run for another term. Edith, his wife, is the paragon of the traditional devoted housewife and mother. So it comes as quite a shock when she tells her husband of forty years that deep down, she has always been... A MAN! Totally blindsided, Jean didn't see this coming. For a politician campaigning on family values, this is too much! But Edith, still the loving wife, make a deal with him: she will postpone her transition and stay a woman until after the elections. But as we know, campaigns are all about digging up dirt to keep the rumor mill turning
Third Assistant Director
Cathy es una estricta chef de 40 años. Cuando está a punto de cumplir su sueño de abrir su propio restaurante gourmet, un revés hace que nada salga como había planeado. Con serias dificultades económicas a sus espaldas, Cathy acepta con reticencia un trabajo en la cafetería de un centro para jóvenes inmigrantes. Poco a poco, las habilidades de Cathy y su pasión por la cocina comienzan a cambiar la vida de los chicos, que también tienen mucho que enseñarle a ella.
Third Assistant Director
París, primavera de 2015. Faustine viaja a Siria con su hijo pequeño para unirse a ISIS; pero, una vez en Raqqa, advierte pronto que ha cometido un grave error. Su marido Sylvain comprende rápidamente que el gobierno francés no puede ayudarle, así que para recuperar a su familia planea con algunos amigos una arriesgada operación de rescate.
