Grand brûlé
Esta es la historia de tres ancianos que han elegido retirarse del mundo y vivir en los bosques de Canadá. Al tiempo que un gran incendio amenaza la región, alguien llega hasta su escondite: una joven fotógrafa que busca a un tal Boychuck. Y no es la única. Poco después, una mujer de más de 80 años aparece como una brisa ligera que alborotará sus vidas. Mientras intentan comprender la historia de Boychuck a través de sus pinturas, algo extraordinario surgirá entre todos ellos.
L'Évêque
Canadá, Años 60. La revolución cultural y social empieza a tomar forma en la conservadora ciudad de Quebec. En una pequeña escuela en las afueras, hasta ahora aislada de los cambios de la gran ciudad, la Madre Augustine dedica su vida a enseñar a través de la música a jóvenes chicas de familias con dificultades. Un nuevo prodigio del piano entra en la escuela, su sobrina Alice, que le recuerda a un pasado que había dejado de lado para siempre, cuando la Madre Augustine se llamaba Simone Beaulieu. Con Alice, la pequeña escuela comienza a ser una joya musical que gana cada gran premio en concursos de piano, sus paredes respiran música. Pero cuando el gobierno de Quebec introduce un nuevo sistema de educación pública, sus métodos empiezan a ser cuestionados y peligra su supervivencia, Augustine y sus alumnas lucharán por salvar la escuela con lo único que tienen: su música.
Seurin
Monet's glorious summer of painting ends abruptly with harsh attacks from his father and art critics. He intends to abandon everything, but is convinced otherwise by aspiring young artist Daniel. Having been abandoned by his own father, Daniel refuses to let Monet do the same to his son. As Monet shows Daniel a new way of seeing the world through art, Daniel helps Monet see the importance of family.
Workman
A mediados del siglo XVII, un sacerdote jesuita francés, el padre Laforque, emprende un peligroso viaje hacia lo que luego sería conocido como el norte de Canadá, y que en esa época era una tierra salvaje dominada por los indios hurones e iroqueses. Junto a un joven local que será su intérprete, Laforque aprenderá algo sobre aquellos a quienes pretende evangelizar, poseedores de sus propios valores espirituales, y también aprenderá algo sobre esa fe interna que él veía como algo inconmovible
Policeman
Montreal a mediados de los años cincuenta. Suzanne es una mujer joven muy inclinada a mantener relaciones con hombres. Queda embarazada de un gángster al que, poco después, condenan a diez años de prisión. Ella tiene ese hijo y se casa con otro hombre al que no ama, buscando la seguridad propia y la de su pequeño. Cuando el matón sale de prisión después de cumplir su condena, irá en busca de Suzanne. La actual situación de ella no puede más que agravar las cosas...
