Grand brûlé
В глухом лесу, отрезанные от всего мира живут пожилые затворники. В сезон лесных пожаров умирает их старый товарищ по имени Бойчук, что навсегда меняет привычный жизненный уклад. Как и еще одно обстоятельство: явление восьмидесятилетней старушки, которую незаслуженно продержали всю жизнь в лечебницах. Затем их убежище обнаруживает фотограф, которой поручено сделать репортаж о стихийном бедствии. Две старушки найдут рисунки покойного Бойчука, в которых он ведёт повествование о своём трагическом прошлом, связанном с лесными пожарами.
L'Évêque
The nuns of a musical convent work hard in order to prevent the religious school from closing.
Seurin
Monet's glorious summer of painting ends abruptly with harsh attacks from his father and art critics. He intends to abandon everything, but is convinced otherwise by aspiring young artist Daniel. Having been abandoned by his own father, Daniel refuses to let Monet do the same to his son. As Monet shows Daniel a new way of seeing the world through art, Daniel helps Monet see the importance of family.
Workman
Действие происходит в XVII столетии в Новом Свете. Отец Лафорг — священник, которого Шамплен, основатель и губернатор Квебека, посылает в пограничную зону, чтобы обращать индейцев племени гуронов в истинную веру. Поклявшись быть проводником и защитником Лафорга, в путь отправляется и вождь алгонкинов Хомина, взявший с собой жену, юного сына и очень красивую дочь Аннуку, еще не достигшую совершеннолетия. Их также сопровождают несколько его воинов со своими семьями. Побуждаемый в равной степени страстью к Аннуке и стремлением служить Господу, к компании присоединяется молодой французский поселенец Даниэль. Вместе они отправляются в путешествие, в котором никого из них не ждет ничего хорошего…
Policeman
An unhappy married woman has an affair with a violent criminal. She gets pregnant with his baby, but he gets arrested and goes to prison. Now what?
