In a minor town the morose manager is primarily responsible for the bad atmosphere of a restaurant. But central for the plot are three persons: a male waiter who is never named (here called W), the female waiter Anna, and "the count", a self-invented nickname by a man cleaning plates. The count is skilled in making others do what he wants. Half a dozen of the personnel assist in a poorly planned and failed attempt to liberate a man whom the police move from one arrest to another. The event involves stealing a motorcycle and threatening policemen with a gun. Anna strongly tries to make contact with W. Finally it turns out that she need his help to break her sexual relation to the count, a relation that from her part is not motivated by positive feelings. W rejects her attempts. And then Anna has suddenly gone. She has got a pleasant job in another town. And then W's feelings awaken.
A mediados del siglo XIX, Kristina y Karl-Oskar viven en una pequeña aldea rural de Småland (al sur de Suecia). Se casan e intentan ganarse el sustento con un pequeño trozo de tierra. Sin embargo, el pequeño tamaño de su tierra, su suelo estéril, y algunas malas cosechas hacen las cosas muy difíciles. Incluso uno de sus hijos está a punto de morir. Por todo ello deciden emigrar a los EE.UU. Lo venden todo y se embarcan hacia América.
