First Assistant Director
En 1818, la familia Bell empieza a percibir extraños fenómenos. Al principio, son simples sonidos: pequeños ruidos inexplicables, una respiración dificultosa, pasos; pero con el tiempo la potencia de estas manifestaciones paranormales aumenta. El espíritu que las produce se vuelve agresivo y empieza a descargar su ira sobre John Bell y su hija Betsy, víctima de violentos y constantes ataques. En 1998 fue hallado un manuscrito de un maestro de escuela (que había convivido con los Bell), en el que se revelaba la causa del maleficio.
First Assistant Director
In 1943, U.S. marines are stationed near Wellington. One of them is murdered by the boss of the Hotel Workers Union, who is sitting pretty, exempt from military service and living it up on black market profits. Girls under the control of the union - of whom the victim's fiancee, Rose, is one - give sexual favours to the Americans, in return for information. The marine assigned to investigate the murder, tries to find Rose through a public health nurse who traces VD infections. However they discover there it more going on than they realized, involving a conspiracy amongst the Union, the government and the U.S. military.
