Betty
Arthur & Diana are siblings. Together with Diana's 2-year-old son, they leave Berlin for Paris for a small, relaxed trip to do the annual safety inspection of their old rusty Renault. But the journey will not be relaxed, the direction not Paris and whether the car will go along is all too questionable...
Véra
Richard es un director cuarentón de cine que se ve presa de la ansiedad en medio de una filmación. Abandona el rodaje y vagabundea en la noche parisina en busca de respuestas, comfort e inspiración. Durante su noche de insomnio, tiene encuentros con mucha gente: algunos perturbadores, algunos con conocidos, otros con extraños. Richard debe confrontar sus miedos y cuestionar sus deseos más profundos antes que amanezca.
