Betty
Arthur & Diana are siblings. Together with Diana's 2-year-old son, they leave Berlin for Paris for a small, relaxed trip to do the annual safety inspection of their old rusty Renault. But the journey will not be relaxed, the direction not Paris and whether the car will go along is all too questionable...
Véra
Richard, a 40-year-old filmmaker conquered by an unexplained anxiety attack, lets go of his current shoot and wanders through nocturnal Paris, in search of answers, solace and inspiration. During this sleepless night, at random encounters, sometimes warm, sometimes disturbing, crossing foreign figures, unknown bodies or familiar faces, Richard will face his fears and question his deep desires... until dawn.
