Cyril practica Taï-Chi en un rincón del Domaine du Manoir. Un palo de golf golpea la parte posterior de su cuello, matándolo con un golpe mortal. La investigación queda a cargo de Maud Arthuis.
Caroline Jeune, una capitana de la gendarmería, asume su primer asesinato. Una mujer kurda de 18 años, Sabrya, fue asesinada cuando regresaba a casa desde el coro en el que cantaba.
