Simon Dubé
Simon Dubé muere en un accidente de coche que tiene lugar en un pequeño y remoto pueblo de Quebec, de apenas 215 personas. Sorprendidos, los habitantes del pueblo procuran no hablar sobre las circunstancias de la tragedia. El suceso desgarra a la familia Dubé, y afecta psicológicamente a la alcaldesa Smallwood y a muchos aldeanos que no saben qué hacer para dejar atrás lo sucedido. Mientras la gente trata de digerir la desgracia, una serie de personas desconocidas comienzan a llegar al pueblo, a los que acompaña una espesa niebla.
Lucie (Sara Haxaire) is a stripper who has a difficult relationship with her disappointed mother (Evelyne Ker). When Charles, the strip-club emcee, brings his blind brother Jean (Jean-Jacques Benhamou) to work, Lucie starts a relationship with him, just for the perverse reason that he can never see her even though she is on view for any paying customer. Jean recently lost his eyesight in an accident, and is bitter and possibly suicidal. His relationship with Lucie is abusive and violent, but that seems to be just what the two of them want.
