Bastien
Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé's heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.
Joseph
Abel, Marianne y su hijo Joseph, de 13 años, viven en París. Sus tranquilas vidas van a cambiar el día en que Abel y Marianne descubren que Joseph ha estado vendiendo en secreto objetos de valor, para financiar un misterioso proyecto ecológico que está montando con sus amigos en África.
Joseph
Marianne deja a Abel por Paul, su mejor amigo y padre del hijo que está esperando. Ocho años más tarde, Paul muere y Abel vuelve con Marianne. Esto provoca los celos del hijo de Marianne y de la hermana de Paul, Eca, enamorada en secreto de Abel desde que era niña.
