Writer
Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé's heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.
Writer
Marion se enfrenta a París por la noche con un sentimiento de vulnerabilidad relacionado con la pérdida de su hermana. Se cruza con Alex. Su encuentro evolucionará al ritmo de sus paseos sin rumbo por la ciudad, como un viaje a través de la noche.