Writer
Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé's heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.
Writer
Marion tem 18 anos. Ela sente uma tristeza profunda desde a morte da irmã e, ao mesmo tempo, tem uma necessidade urgente de liberdade. No aniversário da morte de sua irmã, ela embarca em uma jornada pelas ruas de Paris, em uma noite de encontros com alguns rostos familiares em uma cidade com a qual os jovens não se relacionam mais. Até que Marion conhece o impulsivo e descontraído Alex. Nessa reunião entre duas pessoas solitárias, seus caminhos se encontram em um percurso que evolui como uma peregrinação, como uma viagem noite adentro.
