Key Animation
Tras quedar separada de sus compañeras cuando su colmena es atacada por sorpresa por un grupo de avispones, la pequeña abeja Hutch se embarca solo en una fantástica aventura en busca de su madre, la Abeja Reina. En su viaje, la pequeña abeja hace amistad con toda clase de estraños insectos como la oruga Kunekane o el escarabajo pelotero Poncho que le ayudarán a salir adelante en un ambiente a menudo hostil. Además, al llegar al pueblo de Sepiatown conoce a Amy, una niña humana de buen corazón que toca la harmónica en soledad y que es capaz de comunicarse con los insectos. Tras salvarla de la mantis religiosa Kamakichi, Amy se hace amiga de Hutch y le promete que le ayudará a encontrar a su madre.
Animation Director
Piplup, Chimchar y Grovyle están en la Tierra Oculta y se dirigen a la Torre del Tiempo a colocar los Engranajes del Tiempo, mientras en el Pokegremio el tiempo empieza a paralizarse. Luego de esto, nuestros héroes llegan a la Barca Arcoiris, donde los atacan los Sableye y se roban la Reliquia de Piedra de Chimchar para dársela a Dusknoir.
Animation Director
Welcome to a world...where Pokémon, and ONLY Pokémon, live. A world where Pokémon can talk -- just like we do. Meet a boy who has mysteriously turned into a Piplup! This Piplup soon meets a Chimchar, who dreams of joining a brave Exploration Team. And at that magical moment, an exciting new adventure begins! Join us... After all, a whole new world of mystery and exploration awaits! Life is full of adventure, so get ready to explore!
