Henri Poirier
Nacimiento : 1932-03-21, Colombes, Hauts-de-Seine, France
Muerte : 2005-02-08
King Nobel (voice)
Renart es un ladron con un gran corazón, solo comete sus fechorías para proporcionar comida a su familia. Es un zorro muy aventurero, audaz y por supuesto muy listo; siempre sale airoso de sus lios aunque en esta ocasión hay un peligro inminente que pretende destronar al rey y a la reina que por cierto, es una gran defensora de Renart.Se está gestando una trama malvada llevada a cabo por el Canciller del rey ayudado por el capitán de la guardia y enemigo múmero uno de Renart, el malísimo Ysengrin. Comenzamos una nueva aventura con Renart y su nuevo amigo Rufus en busca de la misteriosa cueva de las maldiciones y el secreto de la vida eterna.
The deeds of Jean Moulin, a hero of the French Resistance.
(voice)
The story of the birth of Jesus, the anger of king Herod, the flight into Egypt and Herod's attempt at killing Jesus is seen through the eyes of a donkey and an ox who witness the birth and do what they can to protect the child.
Captain Arnault
Ambitious photojournalist Chris Cassidy, on assignment in Paris, becomes involved with an unconventional French detective after having witnessed the airport slaying of a man handcuffed to him and decides she needs a good story to go with her picture.
Abraracourcix (voice)
El druida Panoramix sufre el golpe de un menhir, quedando amnésico, lo cual supone una desgracia para su pueblo, ya que sólo él conoce la fórmula de la poción mágica con la que se defienden de la invasión romana. Astérix y Obélix intentarán por todos los medios arreglar el problema.
Inspector Legris
Un reputado cirujano concentra todos sus esfuerzos para recomponer el destrozado rostro de su hermana. Para ello, raptará a bellas modelos para utilizar su hermoso rostro
Commissaire Griffon
A police captain's niece is trapped by white slavers.
Abraracourcix (voice)
Es ocioso pensar que los británicos se han hecho raros a través de los siglos. Ya eran realmente diferentes desde sus mismos orígenes. Como los británicos no pelean nunca durante las horas del té, o en los fines de semana, al César le resultó muy fácil derrotarles, a pesar de haberse presentado de una manera increíblemente desorganizada. Afortunadamente, ¡una aldea bretona aislada sigue resistiendo! Habiendo sido solicitada su ayuda, los romanos se apoderan de todos los barriles de vino que pueden encontrar en Londinium, incluido el de los Galos, demasiado ocupados en recuperarse de su primera comida inglesa. Cumpliendo órdenes, los legionarios comienzan a catar todos los barriles para averiguar cuál es el que contiene la pócima mágica. La ceremonia de la cata se convierte en un caos cuando los soldados se emborrachan bebiéndose hasta la última gota.
Topsy
Groovy (voice)
¡En el lejano Oeste las cosas no marchan bien! ¡Los hermanos Dalton han escapado otra vez de la penitenciaría donde cumplían condena! Naturalmente, Lucky Luke es escogido de inmediato para seguir su rastro y echarles el lazo. Y para ello contará con la inestimable colaboración de su resignado caballo Jolly Jumper y de Rantanplán, el perro más estúpido del Oeste. Pero ésta no es una fuga cualquiera, la pista de los Dalton lleva directamente hacia el norte, hacia Canadá. Allí, los Dalton buscarán refugio en el regazo de su “cariñosa” madre: Mamá Dalton. ¿Serán capaces de renunciar a sus instintos criminales y comenzar una nueva vida? El cowboy solitario tiene serias dudas sobre esta repentina buena conducta y les vigilará de cerca.
Jérôme Alcazar
An official's earlier rise to power had some sordid aspects that are about to be uncovered by the death of his uncle. While he is trying to contain any potential scandal, the man becomes enamored of the daughter of his uncle's maid. This new romance inspires him to forget worries about a public image and focus on a new life -- not any easy objective when unsavory friends and foes have their own agendas in mind.
M. Durand-Bénéchol
Brigadier CRS
The lawyer is visiting a prison to meet with a violent criminal who has been condemned to death. During the visit, things turn bad, there is a riot where prisoners escape and the criminal escapes taking a lawyer hostage.
Verdelin
Voix additionnelles (voice)
Corre el año 50 A.C. En la Galia, ocupada por los romanos, un pequeño poblado galo resiste de forma victoriosa a los insistentes ataques de los invasores. César sabe que hay que hacer algo para evitar verse humillado y ridiculizado. Por ello obliga a los habitantes del poblado a que elijan dos representantes que deberán superar doce pruebas que sólo los dioses podrían resistir. Lo que no sabe César es que los dos galos elegidos: Astérix, el guerrero, y Obélix, el portador de menhires, cuentan con la ayuda de la poción mágica cuya fórmula secreta solamente conoce el druida Panorámix.
M. Loubatié
Augusto Pinochet
A semi-fictional account on the fatidic September 11, 1973, when the military commanded by General Pinochet took over the power from socialist president Salvador Allende, initiating a dictatorship that lasted until 1988 causing the deaths and disappearances of many people.
L'automobiliste
A girl from an asylum is engaged as nurse to a small, spoiled orphan boy, whose uncle has evil designs on him, and who hopes to kill him and cast the blame on the girl.
Un grupo terrorista europeo llamado 'Nada" secuestra al embajador americano. Pronto surgen tensiones entre ellos debido a las discrepancias sobre los pasos a seguir. La división interna de la banda junto a la total confusión de la policía hace que la violencia se intensifique cada vez más en ambos lados...
Casteret
Frédéric
Commissioner Pozzio
Le commissaire
On a Mediterranean cruise, a young man hired as a tour guide is intrigued by the beauty of a female interpreter hiding behind her sunglasses. He makes advances to her by venturing into a series of strange stories.
L'avocat
A young couple of burglars, waiting for trial, marry in jail. Annick writes down her observations of the women's ward. When she hears that her lover must serve a twice as long prison sentence, she plans their escape.
Uncle Leonce
Francia, años 50. Laurent Chevalier es un chico de catorce años que comienza a descubrir la vida. Su padre lo ignora, su madre lo venera y sus hermanos combinan gestos de cariño con el abuso propio de los mayores. En poco tiempo, Laurent pasa de ser virgen a tener una experiencia frustrada con una prostituta y a sufrir los intentos de seducción de un cura. Cuando se le detecta un soplo al corazón, Laurent, acompañado de su madre, irá a un balneario, en el que la vida social es digna de una gran ciudad.
L'avocat de Dan
Mientras investiga un caso de drogas, un inspector de policía es asesinado a tiros por un gánster. Su colega, el Inspector Favenin es responsable de aclarar este crimen. Él está dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar el honor de su colega, incluyendo violar la ley.
Le commissaire Verdier
During an orgy with minor girls, some old and wealthy notables are being murdered by a small group of leftist young revolutionaries. Very soon the police are tracking down Virgile Cabral, the leader of the group. Meanwhile, Virgile's brother and only relative, Vincent, a violonist (and a thief), comes back to Paris. They have not seen each other for three years. Vincent does not believe in the revolution. He only tries to live as he wishes to live. But by looking for his hunted down brother, he has no other choice than to be involved in a fight which is not his.
Le commissaire adjoint
Auguste Maroilleur, an elderly farmer, exploits 400 hectares of crop land with the help of his family, over which he rules with an iron hand. Things go awry the day he discovers one of his grandsons is involved in drug traffic. To make matters worse, the reckless youth has hidden the white powder in the Maroilleur farm. Without a moment's hesitation, Auguste gets rid of the toxic substance but, of course, the mob has different views...
Croisille - Police Constable
Una banda planea minuciosamente hacerse con el control de una pequeña ciudad para poder desvalijar la fábrica principal y a su vez el banco, el supermercado y las demás tiendas.
Le potier polygame
Jean-Louis Matouzec works for French National Library as an expert looking after the restoration of old manuscripts.He falsifies marriage certificates as his wife refuses divorce.
Un parieur
Pétepan se entera de que los hermanos Robinhoude han perdido su dinero. Le pide a su ayudante que retire su cuenta del banco.
Antoine
Two scoundrels cheat a millionaire out of a huge bankroll on the French Riviera.
un prisonnier
Mr Lainé
le "fiancé" de Ghislaine
Two men spend a night in Paris trying to pick up women.
the priest
Un chico termina en un hospital psiquiátrico pese a no estar realmente loco, pero poco a poco se va dando cuenta de que a la larga puede acabar realmente trastornado. El adolescente tuvo muchos enfrentamientos con su severo padre y una juventud de lo más inquieta y ahora deberá luchar por mantenerse en la línea de la cordura.
Georges
Tras la Guerra de Secesión (1861-1865), un oficial confederado llega a su pueblo dispuesto a acabar con los abusos y la arbitrariedad del gobernador, un hombre sin escrúpulos y dominado por la avaricia. Esta situación era muy frecuente en los estados del Sur, que fueron ocupados por tropas yanquis al terminar la guerra.