Dos familias propietarias de importantes cuadras de caballos viven enfrentadas a causa de antiguas rivalidades. Cuando una de ellas pide la ayuda de un médico de caballos para tratar el trastorno de uno de los equinos más destacados, el conflicto pasa al terreno de lo personal.
German vehicle fanatic Dieter 'Didi' accepts to drive a truckload of waste barrels to a French dump site. Didi ignores the plant needs to dump toxic waste after a major incident, which made the international news. But while the French site exploiter's agent Marcel believes it's Did's load, that's in fact a deliberately obvious diversion. Now everyone chases everyone else.
