Tagg (voice)
In Bamse and the Witch’s daughter Croesus Vole finds gold in the beavers' dam. To demolish the dam and get the gold he tricks the witch's daughter Lova to enchant Bamse. With Bamse gone, it's up to the children to help each other to stop Croesus - but to do that they have to be friends.
Kungen
A king in the 1970s, a slip and one illegitimate child.
Svedberg
El amigo y colega de Wallander, Svedberg, es asesinado en su casa de un tiro. Al principio la policía cree que se trata de un suicidio pero pronto saldrán a la superficie oscuros secretos que harán evidente que fue asesinado. Este es el comienzo de un viaje donde Wallander no sólo tiene que resolver el asesinato sino que al mismo tiempo descubre quien fue realmente su amigo. A medida que avanza la investigación se descubre que la muerte de Svedberg tiene conexión con la de tres adolescentes a principios de verano...
Chefredaktörn
The young code breaker Karnell works in the Swedish intelligence service during the Cold War. Having cracked a secret code he is drawn into a conspiracy that stretches throughout the Baltic Sea. It turns out that there is a leak codenamed Ramona within the organization and now they have to stop Ramona before it wrecks havoc.
Hans Bjällra
Una periodista investiga la explosión del estadio olímpico de Estocolmo, que le costó la vida a la mujer que estaba al frente del proyecto. Cuando averigua que el atentado fue fruto de una venganza personal, se pone en la línea de fuego tanto de sus colegas como de la policía.
Svedberg
A Kurt Wallander mystery told from the perspectives of police and criminal. A foreign teenage girl burns herself to death under inspector Wallander's eyes. Several homicides take place where the victim is not only killed but scalped. The victims don't seem to have any connection.
Måns
Pelle and Maja have moved together. But Maja's mother dislikes her daughter's tailless company, and tries to get Maja to move home again.
Man in movie 'Tillbaka till Årjäng'
El encargado de montar películas gore de una compañía sufre una crisis nerviosa, y acaba con su propia vida. Para sustituirle, el director de la compañía escoge a Eddie, que hasta ese momento se encargaba de los dramas de autor. Con la muerte del anterior montador las fechas se echan encima, y el anterior estudio quedó destrozado, así que el director de la productora le da las llaves de su casa de campo a Eddie, para que se encargue de realizar allí el trabajo. Pero el cambio de género no le sentará bien al pobre Ed, que comenzará a sufrir terribles alucinaciones, relacionadas con la temática de las nuevas películas de las que está encargado.
Garbage man 2
"The Bump" - A factory worker get a sharp bump on his head after having collided with a lamppost. This incident causes him to leave his square daily life for spontaneous escapades and whims.