Louis
Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.
Chuck
A Quebec dealer leads his American cousin into illegal fights. A dramatic and violent descent into a merciless world.
PE teacher
A sus 16 años, Tim es un joven tímido, brillante y con un talento deportivo natural. Víctima de acoso escolar e incapaz de aceptar su orientación sexual, plantará cara a sus acosadores tras un trágico suceso que marcará profundamente su vida y le empujará a desafiar sus propios límites.
Yves
A nightmarish accident that leads to an elderly man’s death one night after getting drunk with his best friend Yves. Neither chooses to confess just yet. Yves, the brasher member of the duo, succeeds in living on with his life, but Gabriel, more shy and honest, feels the guilt choking him as days turn into weeks and weeks become months...
Classroom Student #1
Un adolescente desarrolla poco a poco un odio visceral hacia su madre, una mujer muy pasiva que le transmite sentimientos de culpa. Todo en ella le resulta irritante, desde su comportamiento vulgar hasta su mal gusto en el vestir. Pero, por mucho que el chico la cubra de reproches, ella o finge indiferencia o se limita a afearle su conducta.
(voice)
