Louis
Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.
Chuck
A Quebec dealer leads his American cousin into illegal fights. A dramatic and violent descent into a merciless world.
PE teacher
Tim é um pouco solitário. Na escola, ele gravita em direção a outro garoto tímido e eles se tornam amigos. Mas o bullying verbal e físico de uma gangue de crianças, bem como o uso agressivo das mídias sociais, perturbam o novo companheiro de Tim e ele se afasta dele - um ato de covardia que terá sérias repercussões. Como resultado da relutância de Tim em denunciar, os agressores parecem se safar de suas ações, tanto quanto o líder da gangue Jeff. Ele é um dos principais atletas da escola, que parece garantido um lugar no campeonato nacional com 800m de tempo de 1,54 minutos. Quando Tim decide começar o treinamento para enfrentar Jeff, mesmo tendo uma namorada como disfarce, seus inimigos parecem dispostos a fazer o possível para detê-lo.
Yves
A nightmarish accident that leads to an elderly man’s death one night after getting drunk with his best friend Yves. Neither chooses to confess just yet. Yves, the brasher member of the duo, succeeds in living on with his life, but Gabriel, more shy and honest, feels the guilt choking him as days turn into weeks and weeks become months...
Classroom Student #1
Hubert Minel é um jovem impetuoso de 17 anos que não gosta nem um pouco de sua mãe. Ele despreza suas roupas bregas, o estilo kitsch e as migalhas de pão que sempre ficam no canto de sua boca. Além desses traços, a relação dos dois é pautada pela manipulação e a culpa. Confuso e dividido por uma relação de amor e ódio que o deixa cada dia mais obcecado, o garoto vive uma adolescência que é ao mesmo tempo típica e marginal, marcada por novas experiências artísticas, amizades, sexo e abandono.
(voice)