Nicolas Marié
Nacimiento : 1954-02-22, Versailles, Yvelines, France
Feature-length adaptation of the ventriloquist duo.
Gus
A disgraced political journalist placed in the soccer section, Miss Pove is asked to follow the presidential campaign in progress. The front-runner is a fifty-year-old heir to a powerful French family and a political novice. Troubled by this candidate, whom she has known to be less smooth in the past, Miss Pove embarks on an investigation that is as surprising as it is jubilant.
Gérald Morand
Grégoire Beaulieu learns that he has a twin brother: Anthony Girard. Gregoire is bourgeois, ambitious and promised to a great career, Anthony has no prospect and lives of shenanigans. The two brothers couldn’t be more opposite. Especially when one is white and the other is black !
Charles Favan
Vincent Verner is a former cop who was fired from the police force for refusing to turn a blind eye to an investigation involving a powerful man. A young prosecutor comes to get him to join a new group in charge of investigating "delicate" cases, those that no one dares to summon: men and women of power, politics, finance, the media, the star system, lobbies, consortiums, and the bosses of large companies. Verner, a maverick with an aversion to lying, will apply his own methods.
Le psy
Christian Bodin y su madre Maria Bodin se embarcan en una aventura por la Tierra de las Sonrisas. Se encuentran con muchos personajes estrafalarios y enfrentan varios obstáculos a lo largo de su viaje en Tailandia.
Narrator
Desde hace más de medio siglo, las poblaciones de cefalópodos han ido proliferando por todo el mundo marino. Desde el abismo hasta los trópicos, estos extraños animales con asombrosas habilidades intelectuales, se adaptan de forma muy eficaz a los cambios de su entorno.
Louis Kleber
Caroline Jeune, una capitana de la gendarmería, asume su primer asesinato. Una mujer kurda de 18 años, Sabrya, fue asesinada cuando regresaba a casa desde el coro en el que cantaba.
M. Blin
Cuando Suze Trappet se entera a los 43 años de que está gravemente enferma, decide ir en busca del hijo al que se vio obligada a abandonar cuando ella tenía 15 años. Su búsqueda administrativa le hará conocer a JB, un cincuentón en plena depresión, y al señor Blin, un archivero ciego con un entusiasmo impresionante. Los tres se embarcan en una búsqueda tan espectacular como improbable.
Le commissaire
Rayane es un policía joven, torpe, que se burla constantemente de los otros policías. El día que su médico le dice por error que solo tiene treinta días de vida, comprende que esta es su última oportunidad de convertirse en un héroe en su estación de policía e impresionar a su colega Stéphanie. El eterno temeroso se convierte en un verdadero fanático que toma todos los riesgos para atrapar a un gran capo de la droga.
Richard Valetti
En un apartamento en Le Havre, una ciudad portuaria francesa, se encuentra un cuerpo momificado en una chimenea. La capitán Ariane Salles y su amigo Garspard Lesage se encargan de la investigación.
Alfred de Longeville
Le docteur Parpalaid
Knock, un ex carterista arrepentido se convierte en médico, y llega al pequeño pueblo de Saint-Maurice para aplicar un "método" destinado a hacerle rico: va a convencer a la gente de que todo sano es un enfermo que ignora que lo es. Y para ello, debe encontrar a cada uno la enfermedad real o imaginaria de la que sufre. Maestro en el arte de la seducción y de la manipulación, Knock está a punto de alcanzar sus fines.
(voice)
A forest full of animated animals encourage a pair of snails, who are fully clad in black because they are in mourning for a dead leaf, to celebrate the new spring and reclaim the colors of life. Based on the children's poem by Jacques Prévert entitled "Chanson des escargots qui font à l'enterrement" ("Song of the snails who are on their way to a funeral").
Colonel Marchal
Max y Leo son dos amigos de la infancia que intentan escapar por todos los medios de la Segunda Guerra Mundial.
Self - Guest
Delamarre / Sir Williams
Samuel Edelman
When recently widowed, it is difficult to get used to a new life ... This is the case for Hubert Jacquin, who spends most of his time in his huge apartment, depressed, in front of his TV. One day, after a misunderstanding, his life will change. Manuela, a young and bubbly adventurer in search of a dwelling calls his home! At first reluctant, Hubert will quickly get used to the presence of this energy storm, who even manages to convince him to allow two other people to stay. There are many surprises in store for Hubert ...
Self
Guillard
Blending drama with the explanations of passionate historians and specialists, this enriched historical reconstruction traces 60 years in the life a man who transformed the Middle Ages and laid the foundation of modern Europe, William The Conqueror.
Jean-Jérôme Juhel
Narrator (voice)
In this short, base on the fable by Jean De La Fontaine, we join a Samurai and a Ronin as they settle their dispute like gentlemen in a dramatic duel of swords.
Lui
When she was a little girl, Sandra loved playing with her father. And then one day, because he did not accept her choices, he no longer wants to hear about her.
Docteur Doër
A meek, mild-mannered man begins to suspect that his beautiful wife is poisoning him after he realizes that his acute stomach aches occur only after he eats at home. As a result, he investigates the death of his predecessor-- his wife's first husband.
Attorney Trolos
Ariane Felder es una juez de estricta moral que descubre que se ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Ariane, que es incapaz de recordar nada, intenta averiguar cómo es posible que haya pasado algo así.
himself-narrateur
Doctor Nicolas Roscoff
Prudence and Bélisaire Beresford have decided to take things easy. But when a rich Russian heiress disappears, Prudence can't resist and Bélisaire is forced onto the adventure. Their investigation will put them on the trail of a mysterious scientist who holds the secret to eternal youth...
Michel Thabuy
Lucas and his team are after a gang of Serbian criminals using NATO-issued weapons. As the investigation leads him to Paris, Lucas attempts to reconnect with his estranged daughter, a young narc officer.
Le Narrateur
Véronique's Father
Narra los destinos paralelos de Jacqueline, madre de un niño en los años sesenta en París, y de Antoine, un DJ de éxito recién divorciado en el Montreal actual. Las dos historias se unen a través del amor. Un amor eufórico, obsesivo, trágico, juvenil y atemporal. Una odisea amorosa mística y fantástica.
himself-narrateur (french)
Le Notaire
Un hombre experto en hacer vino sabe que tiene que ceder su puesto a su hijo, pero él no ha heredado su talento.
Le maire
Two contempo Frenchmen of Antillean descent visit their ancestor's time as well as their land in the slavery-themed French era.
Philippe Dalambert
An attorney stumbles upon a suitcase filled with cocaine.
Jean-Charles
Le commissaire principal
Durante una patrulla nocturna de rutina, los agentes de policía Julie (Cécile De France) y Simon (Fred Testot) accidentalmente hieren al hijo de un diputado que, estando en estado de shock, ha matado violentamente a uno de sus compañeros. Injustamente acusados de brutalidad policial, la pareja, para probar su inocencia, decide investigar sobre la droga responsable de la locura pasajera de su agresor. (FILMAFFINITY)
Doctor Jean William
With gun-toting rivals on his tail, a daring bank robber takes refuge in the quiet residential street here he grew up and where his mother, Maniette, still lives. An unscrupulous property developer, Korazy, is buying up the neighborhood to turn it into a gleaming new banking district, but to her son's disgust Maniette leads the inhabitants resistance. Her ingenious methods provoke her boy's admiration, but he fights back with sneaky traps and underhand tricks when Maniette tries to force him to do the right thing just once in his life.
François Marconi
Cuando Bazil era niño, su padre murió en el Sáhara a causa de una mina antipersonas. Ahora de adulto, el pobre Bazil recibe un bala perdida que se aloja en su cabeza, y para salvarle la vida, aunque sin saber cuándo se puede morir, los médicos no se la extraen. Vagabundeando por las calles, Bazil hace amistades con artistas callejeros que le aceptan como uno más de la familia. Con su ayuda, tratará de vengarse de las compañías armamentísticas, que se lucran a costa de las desgracias ajenas, como las que ha sufrido Bazil.
Monsieur Charles
Richard Dacier owns a tour agency specialized on organizing safaris for European tourists eager to confront the African wild life. Actually, he took the job after his father and never went into the savanna by himself. As he owes big money to some mobster, he is compelled to convey a fake tourist, with a suspicious suitcase, toward Mozambic. To avoid suspicion from the authorities, he is supposed to tour a group of tourists as usual. The only problem - he is completely unexperienced as a guide!
Fouche
En Francia, grupos terroristas y agencias de inteligencia se enfrentan dia a día en una guerra mercenaria en nombre de ideologías radicalmente opuestas.
Maître Dessax
Four friends - an oyster-farmer, an accountant's assistant, a restaurateur and a blue-collar worker - decide to take on a multi-national agro-chemical company with a turnover of EUR9bn and which has been polluting their region on a large scale. Having been awarded a paltry amount of compensation, they decide to seek true justice. They have however just 30 days to uncover vital new evidence.
Alfred Duler
París, Francia, 2001. Octave Parango, un joven creativo de publicidad que trabaja en la agencia Ross & Witchcraft, vive una existencia suicida, gobernada por el cinismo, la irresponsabilidad y el libertinaje. Los obstáculos que encontrará en el desarrollo de una campaña para una nueva marca de yogurt le obligarán a plantearse cuál es el significado de su trabajo y la forma en que maneja su relación con aquellos que orbitan en torno a su egoísta estilo de vida.
Duval - Riché
Once upon a time, somewhere... a homeless guy finds a policeman's uniform...
M. Rangin
Because of a motorcycle accident, a young man from the poor outskirts of Paris must find a steady job in order to avoid being sent to prison. He gets into more trouble trying to do that.
Le Boss
Después del asalto a tres de sus furgones en un solo año, una modesta empresa de seguridad se encuentra al borde de la quiebra. Su única salida es fusionarse con una gran empresa americana. El problema es que los trabajadores temen que la fusión implique una reducción de la plantilla. Por eso, cuando se incorpora a la empresa el misterioso Alexandre Demarre, todo el mundo sospecha que es un espía contratado por los americanos.
Le capitaine des pompiers
Bruno Sachs es un médico de pueblo que atiende en su consulta todo tipo de enfermedades, incluso psicológicas. En el pueblo sólo hay otro médico, que es mayor que él, y al que manda algunos pacientes. Además, Sachs es cirujano y, con motivo de una operación, conocerá a una mujer capaz de sacarlo de la mediocridad espiritual.
Pierre
A playwright of note, Darius developed a drinking problem after his first major hit, and has taken time out from writing his follow-up to go to a clinic and dry out. After his release, Darius finds his producer has hired a leading lady for his next show, booked the theater and advertised the starting date -- all without Darius writing so much as a word of this new play. Darius desperately tries to come up with ideas, but nothing comes to mind, with an inflexible deadline staring him in the face. One day, Darius kills a neighbor's cat by accident; terribly depressed, he swallows some sedatives and falls asleep at his computer -- only to awake with the beginning of his play glowing on the screen. Darius is now convinced he must kill in order to create, and starts murdering an ever-expanding variety of creatures in order to satisfy his now bloodthirsty muse.
Le directeur
The year is 2050, in this future giving birth is nothing more than a simple formality. But the birth of Désiré will be much more painful...
Le clerc de lune
Hippolyte, the titular oddball, is a far from typical country lawyer. He has been happily married to the woman of his dreams for 15 years, but has an incurable penchant for practical (or rather impractical) jokes.
Zénafi
The legend of the Three oriental kings. Melchior, a hereditary prince of a small kingdom in Northern Persia and accompanied by his friends and mentors Gaspar and Balthazar, sets off on a long journey of initiation that will confront them with their destiny.
Pascal Choquet
Himself
How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.