René Laloux
Nacimiento : 1929-07-13, Paris, France
Muerte : 2004-03-14
Historia
René Laloux was born in Paris in 1929 and went to art school to study painting. After some time working in advertising, he got a job in a psychiatric institution where he began experimenting in animation with the interns. It is at the psychiatric institution that he made 1960's Monkey's Teeth (Les Dents du Singe), in collaboration with Paul Grimault's studio, and using a script written by the Cour Cheverny's interns. Another important collaborator of his was Roland Topor with whom Laloux made Dead Time (Les Temps Morts, 1964), The Snails (Les Escargots, 1965) and his most famous work, the feature length Fantastic Planet (La Planète Sauvage, 1973). Laloux also worked with Jean Giraud (Mœbius) to create the lesser known film Les Maîtres du temps (Time Masters), released in 1982. Laloux's 1988 film, Gandahar, was released in the US as Light Years, and made in cooperation with the artist Caza. The US version was redubbed by Harvey Weinstein, from a screenplay adapted by Isaac Asimov. The US version was not as successful as the French version, grossing less than $400,000 on its release. Laloux died of a heart attack on March 14, 2004 in Angoulême, Charente, Poitou-Charentes, France.
Himself
A short documentary about the life of director and artist René Laloux, featuring an interview with Laloux from 2001.
Author
Para los Pyross, que eran adoradores del sol y dependían de él, el agua significaba muerte y desolación: les quemaba. La estación lluviosa también suponía la agitación de los dragones. Los monstruos se acercaban furtivamente a sus cuevas en Orfalaise e incluso mataban a algunos de ellos. Cada día esperaban los signos de la estación seca. Cuando el sol regresaba, los Pyross se embarcaban en una cruzada a través del desierto en busca de la gente que ellos consideran responsables de su mal: Los Hydross. Si ellos pudieran destruirles, el mundo sería mejor, un mundo sin dragones. Para los Hydross, el ciclo era opuesto: el calor del sol les convierte en estatuas, transformando sus cuerpos en piedra y dejandoles a merced de sus enemigos. Solo los beneficiosos efectos del agua podrían devolverles a la vida... La guerra entre los Pyross y los Hydross continuaba hasta el día en que Skän, un joven guerrero Pyross que había ido a una cruzada en el lejano desierto, fijó sus ojos en Kallisto.
Idea
Para los Pyross, que eran adoradores del sol y dependían de él, el agua significaba muerte y desolación: les quemaba. La estación lluviosa también suponía la agitación de los dragones. Los monstruos se acercaban furtivamente a sus cuevas en Orfalaise e incluso mataban a algunos de ellos. Cada día esperaban los signos de la estación seca. Cuando el sol regresaba, los Pyross se embarcaban en una cruzada a través del desierto en busca de la gente que ellos consideran responsables de su mal: Los Hydross. Si ellos pudieran destruirles, el mundo sería mejor, un mundo sin dragones. Para los Hydross, el ciclo era opuesto: el calor del sol les convierte en estatuas, transformando sus cuerpos en piedra y dejandoles a merced de sus enemigos. Solo los beneficiosos efectos del agua podrían devolverles a la vida... La guerra entre los Pyross y los Hydross continuaba hasta el día en que Skän, un joven guerrero Pyross que había ido a una cruzada en el lejano desierto, fijó sus ojos en Kallisto.
Original Film Writer
Writer
Adaptation
Art Direction
A César award winning animation where the steps of a staircase change shape and size as someone tries to use them.
Screenplay
Dos niños viajan a una ciudad donde el silencio es sagrado. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", de quince minutos e inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Art Direction
Dos niños viajan a una ciudad donde el silencio es sagrado. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", de quince minutos e inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Writer
Dos niños viajan a una ciudad donde el silencio es sagrado. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", de quince minutos e inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Director
Dos niños viajan a una ciudad donde el silencio es sagrado. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", de quince minutos e inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Screenplay
Por haber olvidado al monstruo Metamorphe en el fondo del océano, los habitantes de Gandahar, un feliz planeta son condenados a desaparecer. Afortunadamente Metamorphe asustado por lo inminente de su muerte debe resucitarlos para obtener de ellos la energía que precisa para alcanzar la inmortalidad.
Writer
Por haber olvidado al monstruo Metamorphe en el fondo del océano, los habitantes de Gandahar, un feliz planeta son condenados a desaparecer. Afortunadamente Metamorphe asustado por lo inminente de su muerte debe resucitarlos para obtener de ellos la energía que precisa para alcanzar la inmortalidad.
Director
Por haber olvidado al monstruo Metamorphe en el fondo del océano, los habitantes de Gandahar, un feliz planeta son condenados a desaparecer. Afortunadamente Metamorphe asustado por lo inminente de su muerte debe resucitarlos para obtener de ellos la energía que precisa para alcanzar la inmortalidad.
Writer
Una antigua historia china acerca de cómo el pintor Wang-Fo se salvó de su sentencia de muerte. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza, surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Screenplay
Una antigua historia china acerca de cómo el pintor Wang-Fo se salvó de su sentencia de muerte. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza, surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Adaptation
Una antigua historia china acerca de cómo el pintor Wang-Fo se salvó de su sentencia de muerte. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza, surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Director
Una antigua historia china acerca de cómo el pintor Wang-Fo se salvó de su sentencia de muerte. Aprovechando el rodaje del largometraje "Gandahar", con la colaboración de Philippe Caza, surgen dos cortos: "Comment Wang Fô fut sauvé / Como se salvó Wang Fô", inspirado en una novela corta de la escritora Margueritte Yourcenar; y "La prisonnière / La prisionera" (1987), un sketch realizado por el propio Laloux con la ayuda del mismo asistente y dibujante (Caza).
Writer
Screenplay
Director
Screenplay
Aclamada producción animada del director de "El planeta salvaje". La historia comienza cuando una nave cae en el extraño e inhóspito planeta Perdide. Tal impacto ha eliminado a casi toda la tripulación menos al hijo de una pareja: Piel. Este chico y su única esperanza representada por un micrófono que apoda Mike, serán uno de los varios protagonistas. Este pequeño artefacto, al que el niño atribuye vida propia, es un mecanismo de comunicación que puede soslayar las distancias estelares y encontrar algún receptor. Un grupo de colonos recibe la señal de auxilio y se embarca en el rescate del huérfano. Además, los peligros aumentan, ya que ese planeta ha sido seleccionado para su colonización por una avanzadísima raza de seres.
Writer
Aclamada producción animada del director de "El planeta salvaje". La historia comienza cuando una nave cae en el extraño e inhóspito planeta Perdide. Tal impacto ha eliminado a casi toda la tripulación menos al hijo de una pareja: Piel. Este chico y su única esperanza representada por un micrófono que apoda Mike, serán uno de los varios protagonistas. Este pequeño artefacto, al que el niño atribuye vida propia, es un mecanismo de comunicación que puede soslayar las distancias estelares y encontrar algún receptor. Un grupo de colonos recibe la señal de auxilio y se embarca en el rescate del huérfano. Además, los peligros aumentan, ya que ese planeta ha sido seleccionado para su colonización por una avanzadísima raza de seres.
Director
Aclamada producción animada del director de "El planeta salvaje". La historia comienza cuando una nave cae en el extraño e inhóspito planeta Perdide. Tal impacto ha eliminado a casi toda la tripulación menos al hijo de una pareja: Piel. Este chico y su única esperanza representada por un micrófono que apoda Mike, serán uno de los varios protagonistas. Este pequeño artefacto, al que el niño atribuye vida propia, es un mecanismo de comunicación que puede soslayar las distancias estelares y encontrar algún receptor. Un grupo de colonos recibe la señal de auxilio y se embarca en el rescate del huérfano. Además, los peligros aumentan, ya que ese planeta ha sido seleccionado para su colonización por una avanzadísima raza de seres.
Writer
Screenplay
Director
Writer
Screenplay
Director
Screenplay
En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.
Dialogue
En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.
Adaptation
En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.
Director
En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.
Story
Writer
Lyricist
Animation
Una serie de individuos mudos plasman visualmente sus pasiones y traumas. Especie de preludio artístico de lo que sería posteriormente la película "El planeta salvaje". Se trata de una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, escrito por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico.
Screenplay
Una serie de individuos mudos plasman visualmente sus pasiones y traumas. Especie de preludio artístico de lo que sería posteriormente la película "El planeta salvaje". Se trata de una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, escrito por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico.
Writer
Una serie de individuos mudos plasman visualmente sus pasiones y traumas. Especie de preludio artístico de lo que sería posteriormente la película "El planeta salvaje". Se trata de una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, escrito por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico.
Director
Una serie de individuos mudos plasman visualmente sus pasiones y traumas. Especie de preludio artístico de lo que sería posteriormente la película "El planeta salvaje". Se trata de una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, escrito por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico.
Un tanneur
Once upon a time there lived in the same village two men bearing the very same name. One of them chanced to possess four horses, the other had only one horse, so, by way of distinguishing them from each other, the proprietor of four horses was called "Great Claus," and he who owned but one horse was known as "Little Claus"...
Writer
Este film narra, mediante el escrito del belga Jacques Sternberg, esa fascinación morbosa pero poética que el ser humano siente hacia la muerte.
Screenplay
Este film narra, mediante el escrito del belga Jacques Sternberg, esa fascinación morbosa pero poética que el ser humano siente hacia la muerte.
Director
Este film narra, mediante el escrito del belga Jacques Sternberg, esa fascinación morbosa pero poética que el ser humano siente hacia la muerte.
Writer
Un joven Laloux, inmerso en el mundo de la pintura y las expresiones artísticas, ingresa como monitor en la clínica psiquiátrica Cour Cheverny de París, en 1955. Los espectáculos teatrales -marionetas y mimo- realizados por los mismos internados, son el reparto y guión para su cortometraje sin diálogos "Les dents du singe" (Los dientes del mono). El film se realiza con la colaboración del estudio ofrecido por Paul Grimault. La música la conduce Maurice Ohana y el corto se presenta en algún que otro festival amateur. La provocación de su obra por un sobreuso de un surrealismo denso, consigue la atención del público y de la crítica.
Screenplay
Un joven Laloux, inmerso en el mundo de la pintura y las expresiones artísticas, ingresa como monitor en la clínica psiquiátrica Cour Cheverny de París, en 1955. Los espectáculos teatrales -marionetas y mimo- realizados por los mismos internados, son el reparto y guión para su cortometraje sin diálogos "Les dents du singe" (Los dientes del mono). El film se realiza con la colaboración del estudio ofrecido por Paul Grimault. La música la conduce Maurice Ohana y el corto se presenta en algún que otro festival amateur. La provocación de su obra por un sobreuso de un surrealismo denso, consigue la atención del público y de la crítica.
Director
Un joven Laloux, inmerso en el mundo de la pintura y las expresiones artísticas, ingresa como monitor en la clínica psiquiátrica Cour Cheverny de París, en 1955. Los espectáculos teatrales -marionetas y mimo- realizados por los mismos internados, son el reparto y guión para su cortometraje sin diálogos "Les dents du singe" (Los dientes del mono). El film se realiza con la colaboración del estudio ofrecido por Paul Grimault. La música la conduce Maurice Ohana y el corto se presenta en algún que otro festival amateur. La provocación de su obra por un sobreuso de un surrealismo denso, consigue la atención del público y de la crítica.
Writer
Organic forms are beating and resorbing, reflections dance to the rhythm of Henk BADINGS 'music, circles of light flash like disturbing eyes, perpetual metamorphoses evoke a great living and throbbing organism.
Screenplay
Organic forms are beating and resorbing, reflections dance to the rhythm of Henk BADINGS 'music, circles of light flash like disturbing eyes, perpetual metamorphoses evoke a great living and throbbing organism.
Director
Organic forms are beating and resorbing, reflections dance to the rhythm of Henk BADINGS 'music, circles of light flash like disturbing eyes, perpetual metamorphoses evoke a great living and throbbing organism.
Screenplay
Conceived, drawn and animated live by a team of patients from a psychiatric clinic, this achievement presents, in the eyes of its author, less interest on a purely cinematographic level than on that of human experience. It is the disturbing wordless story of a woman and a man living in a strange setting where objects are endowed with life that they have chosen to tell us through this theater of shadow puppets in cut out figurines. Their characters will know a tragic fate since carried in the air by balloons, they will finally be devoured by a horrible dragon.
Writer
Conceived, drawn and animated live by a team of patients from a psychiatric clinic, this achievement presents, in the eyes of its author, less interest on a purely cinematographic level than on that of human experience. It is the disturbing wordless story of a woman and a man living in a strange setting where objects are endowed with life that they have chosen to tell us through this theater of shadow puppets in cut out figurines. Their characters will know a tragic fate since carried in the air by balloons, they will finally be devoured by a horrible dragon.
Director
Conceived, drawn and animated live by a team of patients from a psychiatric clinic, this achievement presents, in the eyes of its author, less interest on a purely cinematographic level than on that of human experience. It is the disturbing wordless story of a woman and a man living in a strange setting where objects are endowed with life that they have chosen to tell us through this theater of shadow puppets in cut out figurines. Their characters will know a tragic fate since carried in the air by balloons, they will finally be devoured by a horrible dragon.
