Normand Daneau

Jean has not spoken to his mother for 5 years. However, she has just committed suicide and he has to return to Belgium to settle his estate. While she bequeaths him an antique mirror of great monetary and sentimental value, he will have to deal with his mother's very young husband, Fabrice, and his mother, who are hindering his efforts to get it back. Through this quest for the mirror, Jean will have to free himself from a past that haunts him by making peace with what his mother left him.

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.

Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.

Suzie, es una taxista de 58 años que padece depresión y hace el turno de noche. En Halloween, encuentra un niño autista de 10 años de edad en el asiento trasero de su taxi con 50 $ y una dirección. Cuando Suzie llega al domicilio del padre, se da cuenta que es una familia con problemas. Este niño y su propio pasado turbulento conducirán por un camino sorprendente.

To save his best friend, Louis-Bernard Lapointe has to transport himself to a parallel world to find the 'Key of Possibilities', a magical and legendary object that allow his user to visit an infinite numbers of universes where everything is possible.

Un grupo de individuos cruzan caminos en un motel barato en las cataratas del Niágara. Entre ellos, una camarera en plena conversión a actriz porno, una joven pareja de criminales que luchan por recuperar a su hijo, un matrimonio que se desintegra en tiempo récord, una prostituta que trabaja para mantener a su familia... y el borracho encargado del motel. Las necesidades y los fallos de todas estas personas convierten la tragedia en comedia en esta intensa danza vital.

Through an immigrant cab driver, our world collides with a nervous filmmaker, a lawyer whose new breasts her ex-boyfriend wants to see, a mystery man, a gay man who might or might not have AIDS, and a birthday girl who got stood up. It is a mixture of laughter and sadness, all floating on a sea of philosophy.

Pierre vuelve a la ciudad canadiense de Quebec para asistir al funeral de su padre y allí encuentra a Marc, su hermano adoptivo. Juntos emprenden una búsqueda que les llevará al origen de sus raíces, y descubrirán secretos que permanecían escondidos.