An ogre breaks his teeth the day before Saint-Festin, the ogres’ great celebration day. A magician botches his trick of sawing a woman in half, and loses his assistant’s legs. An overequipped hiker gets stuck in the elevator for several days. An old man falls in love with a runaway pair of legs. A mother asks her neighbour to look after her children on the eve of Saint-Festin… In one building, the lives of ten next-door neighbours, or the neighbours of neighbours, intertwine as they grapple with the dramas, joys, surprises and dangers of everyday life.
Cuando Apolo, un artista de buen corazón que viaja, aterriza en la aldea de Funny Little Bugs, no pasará mucho tiempo hasta que trastorne la vida del reino. Cuando Apollo cae en una trampa colocada por Wendy, el primo celoso y traicionero de la reina, es acusado de secuestrar a la Reina Marguerite, causando pánico en la colmena. En realidad, Marguerite es retenida por los Vermin, cómplices de Wendy, mientras ella toma el trono. Con la ayuda de sus nuevos amigos, Apollo se embarca en una misión de rescate peligrosa. Para liberar a la Reina y salvar la colmena, ¡los Chinches se enfrentarán valientemente a muchos peligros y serán más imaginativos que nunca!
2010: Oscar: Nominada a la Mejor película de animación 2010: Premios Cesar: Mejor película de animación 2010: Premios del Cine Europeo: Mejor film de animación 2010: Globos de Oro: Nominado al Mejor largometraje de animación 2010: Satellite Awards: Nominada al Mejor largometraje animado 2010: NBR - National Board of Review: Mención especial (Sylvain Chomet, Jacques Tati) 2010: Premios Annie: 5 nominaciones, incluyendo mejor película, director y guión 2010: Asociación de Críticos de Los Angeles: Finalista a mejor largometraje de animación Cuenta la historia de un viejo mago que trata de no defraudar a una niña convencida de que sus trucos de magia son reales. Segunda película del director de "Bienvenidos a Belleville", basada en un guión de Jacques Tati que nunca fue producido.
