/plH3TujSUVttiIikToKfwdCorJI.jpg

Murder by Numbers (2002)

The only flaw in their plan was her.

ジャンル : 犯罪, ドラマ, スリラー

上映時間 : 2時間 0分

演出 : Barbet Schroeder
脚本 : Tony Gayton

シノプシス

Tenacious homicide detective Cassie Mayweather and her still-green partner are working a murder case, attempting to profile two malevolently brilliant young men: cold, calculating killers whose dark secrets might explain their crimes.

出演

Sandra Bullock
Sandra Bullock
Cassie Mayweather
Ben Chaplin
Ben Chaplin
Sam Kennedy
Ryan Gosling
Ryan Gosling
Richard Haywood
Michael Pitt
Michael Pitt
Justin Pendleton
Agnes Bruckner
Agnes Bruckner
Lisa Mills
Chris Penn
Chris Penn
Ray Feathers
R. D. Call
R. D. Call
Captain Rod Cody
Tom Verica
Tom Verica
Asst. D.A. Al Swanson
Janni Brenn
Janni Brenn
Ms. Elder
John Vickery
John Vickery
Restaurant Manager
Michael Canavan
Michael Canavan
Mr. Chechi
Krista Carpenter
Krista Carpenter
Olivia Lake, the Victim
Neal Matarazzo
Neal Matarazzo
Male Officer in Flashback
Adilah Barnes
Adilah Barnes
Lab Technician
Jim Jansen
Jim Jansen
Lawyer
Paula Scarpino
Paula Scarpino
Female Officer in Flashback
Brian Stepanek
Brian Stepanek
Parole Board Marshall
Sharon Madden
Sharon Madden
Nurse
John Doolittle
John Doolittle
Fingerprint Technician
Dennis Cockrum
Dennis Cockrum
Criminalist #1 at Ray's House
Eric Saiet
Eric Saiet
Criminalist #2 at Ray's House
Nancy Osborne
Nancy Osborne
Richard's Mother
Ralph Seymour
Ralph Seymour
Paramedic
Christine Healy
Christine Healy
Justin's Mother
Nick Offerman
Nick Offerman
Cop at Richard's House
Todd Leatherbury
Todd Leatherbury
Cop at First Crime Scene

製作陣

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder
Director
Barbet Schroeder
Barbet Schroeder
Producer
Tony Gayton
Tony Gayton
Screenplay
Clint Mansell
Clint Mansell
Original Music Composer
Luciano Tovoli
Luciano Tovoli
Director of Photography
Lee Percy
Lee Percy
Editor
Kerry Lyn McKissick
Kerry Lyn McKissick
Script Supervisor
Eileen A. O'Donnell
Eileen A. O'Donnell
Production Coordinator
Linda Matthews
Linda Matthews
Costume Supervisor
Norman Howell
Norman Howell
Stunt Coordinator
Stuart Wurtzel
Stuart Wurtzel
Production Design
Hilton Rosemarin
Hilton Rosemarin
Set Decoration
Thomas Valentine
Thomas Valentine
Art Direction
Carol Oditz
Carol Oditz
Costume Design
Howard Feuer
Howard Feuer
Casting
Suzanne Hanover
Suzanne Hanover
Still Photographer
Bob Gorelick
Bob Gorelick
Steadicam Operator
Dustin Blauvelt
Dustin Blauvelt
Camera Operator
Deva Anderson
Deva Anderson
Music Supervisor
Nic Ratner
Nic Ratner
Music Editor
Julie Carr
Julie Carr
First Assistant Editor
Kevin J. Lang
Kevin J. Lang
Rigging Gaffer
Nicholas Renbeck
Nicholas Renbeck
Supervising Sound Editor
Ron Bochar
Ron Bochar
Supervising Sound Editor
Pamela S. Westmore
Pamela S. Westmore
Makeup Artist
Lori Guidroz
Lori Guidroz
Key Hair Stylist
Lona Vigi
Lona Vigi
Hairstylist
Robert Blasi
Robert Blasi
Art Department Coordinator
Cindy Hochman
Cindy Hochman
Production Supervisor
Steph Benseman
Steph Benseman
Unit Production Manager
Sandra Bullock
Sandra Bullock
Executive Producer
Jeffrey Stott
Jeffrey Stott
Executive Producer
Susan Hoffman
Susan Hoffman
Producer
Donna Evans
Donna Evans
Stunt Double
Seth Arnett
Seth Arnett
Stunts
Stanton Barrett
Stanton Barrett
Stunts
Craig Baxley Jr
Craig Baxley Jr
Stunts
Bruce Benson
Bruce Benson
Stunts
Kanin Howell
Kanin Howell
Stunts
Cinda-Lin James
Cinda-Lin James
Stunts
Jerome Butler
Jerome Butler
Dialect Coach
Julie Duvic
Julie Duvic
Location Manager
Michelle Harrison
Michelle Harrison
Associate Editor
Rebecca Nicolaou
Rebecca Nicolaou
Assistant Editor
Tamara McDonough
Tamara McDonough
Assistant Editor
Misako Shimizu
Misako Shimizu
Assistant Editor
Thomas Causey
Thomas Causey
Sound Mixer
Trish Gallaher Glenn
Trish Gallaher Glenn
Property Master
Gary Tandrow
Gary Tandrow
Chief Lighting Technician
Gary C. Beaird
Gary C. Beaird
Key Grip
Maggie Morgan
Maggie Morgan
Assistant Costume Designer
Terry Anderson
Terry Anderson
Key Costumer
Valli O'Reilly
Valli O'Reilly
Key Makeup Artist
Kathleen Freeman
Kathleen Freeman
Assistant Makeup Artist
Medusah
Medusah
Assistant Hairstylist
John Berger
John Berger
Assistant Art Director
Masako Masuda
Masako Masuda
Assistant Art Director
Caroline Perzan
Caroline Perzan
Assistant Set Decoration
Martin Charles
Martin Charles
Graphic Designer
Raymond Consing
Raymond Consing
Storyboard Artist
Antoinette J. Gordon
Antoinette J. Gordon
Set Designer
Daniel R. Jennings
Daniel R. Jennings
Set Designer
Peter Clemens
Peter Clemens
Set Designer
Steve Saklad
Steve Saklad
Set Designer
James F. Truesdale
James F. Truesdale
Set Designer
Charles Gibson
Charles Gibson
Visual Effects Supervisor
Paul A. Levin
Paul A. Levin
Post Production Supervisor
Ann Gray
Ann Gray
Post Production Coordinator
Bruno Van Zeebroeck
Bruno Van Zeebroeck
Special Effects Coordinator
John R. Elliott
John R. Elliott
Construction Coordinator
Larry Guy Clause
Larry Guy Clause
Construction Foreman
Alex L. Worman
Alex L. Worman
Unit Publicist
Mandy Friedrich
Mandy Friedrich
Studio Teacher
Conan Castro Jr.
Conan Castro Jr.
Costumer
Lorraine Crossman
Lorraine Crossman
Costumer
Patia Prouty
Patia Prouty
Costumer
Joseph F. Brennan
Joseph F. Brennan
Boom Operator
Daril Alder
Daril Alder
Leadman
Dwayne Grady
Dwayne Grady
Assistant Property Master
Michael J. Bailey
Michael J. Bailey
Best Boy Electric
Chris Winn
Chris Winn
Craft Service
H. Leah Amir
H. Leah Amir
Craft Service
Cliff Fleming
Cliff Fleming
Pilot
Bruce Benson
Bruce Benson
Pilot
Alan D. Purwin
Alan D. Purwin
Pilot
Tom Fleischman
Tom Fleischman
Sound Re-Recording Mixer
Grant Maxwell
Grant Maxwell
Sound Re-Recording Mixer
Ron Bochar
Ron Bochar
Sound Re-Recording Mixer
Lewis Goldstein
Lewis Goldstein
Sound Effects Editor
Wyatt Sprague
Wyatt Sprague
Sound Effects Editor
Gina Alfano
Gina Alfano
ADR Supervisor
Kam Chan
Kam Chan
Foley Supervisor
Marko Costanzo
Marko Costanzo
Foley Artist
Heather Gross
Heather Gross
Assistant Sound Editor
Chris Fielder
Chris Fielder
Assistant Sound Editor
Paul J. Zydel
Paul J. Zydel
ADR Mixer
Charleen Richards
Charleen Richards
ADR Mixer
David Lucarelli
David Lucarelli
ADR Recordist
Cate Montana
Cate Montana
Apprentice Sound Editor
Alexa Zimmerman
Alexa Zimmerman
Apprentice Sound Editor
Dennis S. Sands
Dennis S. Sands
Scoring Mixer
Delphine Robertson
Delphine Robertson
Music Coordinator
Robert Dawson
Robert Dawson
Title Designer
Justin Blampied
Justin Blampied
Title Designer
Simon Cassels
Simon Cassels
Title Designer
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
Color Timer
Mo Henry
Mo Henry
Negative Cutter

似たような映画

隣人 ネクストドア
恋人に振られ傷心のヨーンがある日仕事から帰宅すると、隣室の美人から家具を動かしてほしいと声を掛けられる。彼女は姉妹で住んでいて、初対面にもかかわらず彼の日常を把握しているかのごとく謎めいた発言を繰り返し、姉アンネの留守中、暴行された過去を持つ妹キムはヨーンを誘惑。姉妹の不可解な言動に振り回され、ヨーンの日常はゆがみ始めていく。
フレンジー
霧の都・ロンドン。テムズ河に女性の全裸死体が浮かんだ。今回も犯行手口は縞柄のネクタイによる絞殺。市民は姿なき殺人鬼の相次ぐ凶行に震え上がっていた。そんな折、元妻を殺され容疑者になってしまったリチャードは、友人のラスクに助けを求めるが…。
めまい
サスペンスの巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督の最高傑作のひとつ。美女の自殺の裏に隠された巧妙なトリックを、謎めいたロマンスとともに描いたミステリー。 とある悲惨な事件をきっかけに、高所恐怖症となり、警察を退職したジョンのもとに、旧友から情緒不安定な自分の妻マデリンを尾行してほしいとの依頼が入った。断り切れなかったジョンは、その日の夜から尾行を開始。やがてマデリンを愛するようになってしまったジョンの目の前で彼女は身を投げた…。失意に暮れるジョンは、町をさまよううちにマデリンそっくりの女性と出会う。
CUBE
ある日突然、密室に閉じこめられた6人の男女。それは正方形の巨大な立方体(CUBE)だった。いったい何のために作られたものなのか、なぜ自分たちが閉じこめられたのかは誰も知らない。脱出方法は6つあるハッチのいずれかを選び、同じ立方体でつながっている隣に移動しながら出口を探す以外ないが、いくつかの部屋には殺人トラップが仕掛けられていた。そんな中、やがて彼らは安全な部屋を示す“暗号”に気づく。
Tough Enough
From the youth directed novel of the same name by Greogor Tressnow comes a film by Detlev Buck that is a realistic portrait of life in the section of Berlin called Neukölln. It’s about power and weakness, delinquents and victims, and the difficulties a 15-year-old faces in a poor and criminal environment.
CUBE2
ある日突然、現実には存在しないはずの四次元立方体“CUBE”の中で目覚めた8人の男女。食料も、水も、脱出への手がかりさえも見つからない。出口を求めて彼らは別の立方体へと移動を始めるが、あちこちに仕掛けられた残忍なトラップ(罠)により、一人また一人と命を落としていく。誰が、何のために四次元立方体をつくったのか?なぜ、彼らはその中に入れられたのか?そして、この地獄に出口はあるのか…。緊迫と戦慄のサバイバルムービーが再び幕を開け、CUBEの正体がついに開かされる!!
CUBE ZERO
立方体“CUBE”型の密室に仕掛けられた殺人トラップの恐怖が若者たちを襲うという斬新な設定で人気を博したホラー・シリーズの第3弾。今回は第1作「CUBE」以前へとさかのぼり、CUBE誕生に秘められた数々の謎が明かされていく。鋼鉄でできた立方体の密室で一人の男が目覚める。次の部屋へ入り込んだ男は、ノズルから噴き出した液体を浴び絶命した。その一部始終をモニタ越しに眺めていたCUBEの職員ウィンとドッド。職務に忠実なドッドに対し、ウィンは被験者の一人である若い女性レインズに特別な関心を寄せていた…。
隠された記憶
A married couple is terrorized by a series of videotapes planted on their front porch.
ダンサー・イン・ザ・ダーク
1960年代のアメリカの片田舎。チェコから移民してきた女性セルマは幼い息子ジーンを育てながら工場で働く。遺伝性の病気で視力を失いつつある彼女は、ジーンにだけは同じ運命をたどってほしくないと、手術費用を必死でためている。ところがある日、彼女はその大事な貯金を隣人の警官ビルに盗まれてしまう。しかも奪われた現金を取り戻そうとした彼女は思いがけずビルを殺した容疑で捕まり、刑務所に入れられてしまう。
ザ・ダーク
In an attempt to pull her family together, Adèlle travels with her young daughter Sarah to Wales to visit her father. The morning after they arrive, Sarah mysteriously vanishes in the ocean. Not long after, a little girl bearing a striking resemblance to their missing daughter reveals that she has retuned from the dead — and that Sarah has been taken to the Welsh underworld.
メメント
ロサンジェルスで保険の調査員をしていたレナード。ある日、何者かが家に侵入し、妻がレイプされたうえ殺害されてしまう。その光景を目撃してしまったレナードはショックで前向性健忘となってしまう。彼は記憶を消さないためポラロイドにメモを書き、体にタトゥーを刻みながら犯人の手掛かりを追っていく……。 前向性健忘(発症以前の記憶はあるものの、それ以降は数分前の出来事さえ忘れてしまう症状)という記憶障害に見舞われた男が、最愛の妻を殺した犯人を追う異色サスペンス。
プレステージ
ライバルとして競い合う2人の天才マジシャン、アンジャーとボーデン。ある日、水槽脱出に失敗したアンジャーが溺死し、ボーデンは殺人罪で逮捕されて……。伏線だらけの衝撃サスペンス。
光の旅人 K-PAX
ニューヨークの駅構内。不審な行動を見咎められ警察に連行される謎の男プロート。彼は自らを遥か1,000光年彼方のK-PAX星からやって来た異星人だと名乗り精神病院に送られる。プロートの治療に当たるのは精神科のパウエル医師。初めのうちは単なる妄想か虚言と高を括っていたパウエルだったが、その落ち着き払った言動や理路整然とした説明にかすかな疑問を抱き始める。さらに、プロートの存在は他の患者たちにも強い影響を与え、パウエルが治せずにいる患者たちがみるみる回復していく。
ザ・インタープリター
国連で通訳として働くシルビアは、謎の人物たちのグー語の会話から、ある人物の暗殺計画を偶然立ち聞きしてしまう。彼女の周りに怪しい人物が暗躍し、シークレット・サービスのトビンが彼女を守る任務につく。
マイノリティ・リポート
西暦2054年、ワシントンDC。政府は度重なる凶悪犯罪を防ぐ策として、ある画期的な方法を採用し、大きな成果をあげていた。それは、“プリコグ”と呼ばれる3人の予知能力者によって未来に起こる犯罪を事前に察知し、事件が実際に起きる前に犯人となる人物を捕まえてしまうというもの。ジョン・アンダートンはその犯罪予防局のチーフとして活躍していた。しかし、ある日、ジョンは自分が36時間以内に見ず知らずの他人を殺害すると予知されたことを知る。一転して追われる立場になったジョンは、自らの容疑を晴らそうと奔走する。
さらば、ベルリン
ポツダム会談の取材のため、ベルリンを訪れたアメリカ人従軍記者のジェイク(ジョージ・クルーニー)。かつて、ベルリンに残してきた恋人のレーナ(ケイト・ブランシェット)に再会するも、彼女はジェイクの運転手タリー伍長(トビー・マグワイア)の恋人となっていた。そんな中、銃殺されたタリー(トビー・マグワイア)の遺体がソ連占領地区で発見され……。
ラッキーナンバー7
ニューヨークにやって来た青年スレヴン(ジョシュ・ハートネット)は友人に間違えられ、大物ギャングのボス(モーガン・フリーマン)に拉致されてしまう。ボスは借金返済の代わりに敵対するギャング、ラビ(ベン・キングズレー)の息子殺害を命令。しぶしぶ了解したスレヴンは、その後まもなく今度はラビに誘拐される。
シン・シティ 復讐の女神
どこからともなく、ならず者たちが集う街シン・シティ。ストリップバーの看板ダンサーのナンシーは、なまめかしいダンスで男たちを癒やしながら愛していた刑事ハーティガンに死をもたらした街の支配者ロアーク上院議員に復讐するチャンスをうかがっていた。だが、ロアークは手段を尽くして力を拡大、さらに悪女エヴァの登場で街の腐敗は加速していく。そんな中、ギャンブラーのジョニーがロアークにポーカーで勝負を挑む。
暗黒街の顔役
In 1920s Chicago, Italian immigrant and notorious thug, Antonio "Tony" Camonte, shoots his way to the top of the mobs while trying to protect his sister from the criminal life.
Pig
A young man journeys through a desert, where he is kidnapped by a sadistic stranger clad in a pig mask. The stranger proceeds to brutally torture the young man, who then finds himself escaping into his imagination, with fantasy and reality intersecting.

おすすめ映画

ザ・インターネット
現代の情報社会に忍び寄る、巨大な陰謀に巻き込まれていくハイテク・サスペンス!優秀なコンピューター・アナリスト、アンジェラ。インターネットを通じて政府の機密データにからむ陰謀にアクセスした彼女は、その裏に潜む巨大な組織により個人データを犯罪者のものとすり替えられ命を狙われる。唯一の味方だった昔の恋人までもが殺され、絶体絶命のピンチを迎えるが…。
The United States of Leland
A withdrawn young man, Leland Fitzgerald is imprisoned for the murder of a mentally disabled boy, who also happened to be the brother of his girlfriend, Becky. As the community struggles to deal with the killing, Pearl Madison, a teacher at the prison, decides to write about Leland's case. Meanwhile, others affected by the murder, including Becky and her sister, Julie, must contend with their own problems.
シャッフル
A depressed housewife who learns her husband was killed in a car accident the day previously, awakens the next morning to find him alive and well at home, and then awakens the day after to a world in which he is still dead.
微笑みをもう一度
高校時代、生徒達の憧れの的だったバーディは、同じ学校の人気アメリカンフットボール選手だったビルと結婚し、娘にも恵まれて幸せな日々を過ごしていた。そんなある日、彼女はテレビの視聴者参加番組に出演することになるのだが、なんとそこで親友から夫の浮気を打ち明けられてしまう。傷心した彼女は、実家であるテキサス州の片田舎へ、娘と共に向かうのだった。そこでは彼女の母親であるラモーナと、幼い頃に惹かれていたジャスティンが、彼女達を温かく迎え入れるのだった。
デンジャラス・ビューティー2
ミスコンで潜入捜査をして有名になったFBIのグレイシー捜査官だが名声の代償で仕事に支障を来たし、FBIのイメージアップのためのTV出演や自叙伝出版などの広報活動に専念させられることに。そんなある日、親友となったミスアメリカのシェリルとショー司会者のスタンが誘拐される事件が発生。親友の危機にグレイシーは独自に捜査を開始するが、護衛で付けられた若手女性捜査官サムはグレイシーに競争心をむき出しにし……。
スピード2
SWAT隊員のアレックスと共に、カリブ海1週間の豪華クルージングにやって来たアニー。その船ではちょうど、全米から宝石商が集まって、ジュエリー・コンベンションが行われることになっていた。その持ち寄られたダイヤの総額は、なんと3億ドル以上。それを狙って元客船コンピューター・プログラマーのガイガーが、この船に爆弾をしかけたとシージャックを宣言した。
デンジャラス・ビューティー
男勝りなFBI捜査官グレイシーは優秀であるが、仕事一筋で地味な独身生活を送っていた。ある日、ミス・アメリカ・コンテストの主催者へ連続爆弾魔から爆破予告が届き、FBIは囮捜査のためコンテストに女性捜査官を潜入させることを決める。グレイシーは嫌々ながらも美容コンサルタント、ヴィクター・メリングから食事マナーや歩き方などを学び、彼が率いる優秀な美容チームの協力も得て、ミス・ニュージャージーとして大会に参加する。
ラースと、その彼女
雪の深い田舎町に暮らすシャイな青年・ラースが、自分の恋人として等身大の“リアルドール”を紹介する。家族や周囲の人々は驚きながらも彼の妄想に付き合うことにするが……。クレイグ・ギレスピー監督による心温まる奇跡の物語。
イルマーレ
海辺の別荘に2年前に投函された手紙が届く。手紙のやり取りを始めると、男は時間軸が違うと気づく。そして未来では男が死んでしまい、女はそれを回避するために行動する。男の死は免れ、2人は出会うことができた。
ハーフネルソン
ドラッグが蔓延するブルックリンの劣悪なエリアを舞台に、ドラッグ中毒であるカリスマ歴史教師と彼の秘密を知ってしまった女子生徒の交流、教師の闇からの再生を描く。ライアン・ゴズリング主演による幻の衝撃作。
テイキング・ライブス
心理的プロファイリングを専門とするFBI特別捜査官イレアナスコット(アンジェリーナジョリー)は、モントリオールでフランス語を話すカナダの警察から呼び出され、被害者の身元を装ったと思われる連続殺人犯を捕まえようとします。 捜査はジェームス・コスタ(イーサン・ホーク)の出現によって支援されました。彼は犠牲者の一人と同じように殺人者を見た目撃者です。
2日間で上手に彼女にナル方法
When Dustin's girlfriend, Alexis, breaks up with him, he employs his best buddy, Tank, to take her out on the worst rebound date imaginable in the hopes that it will send her running back into his arms. But when Tank begins to really fall for Alexis, he finds himself in an impossible position.
ストーカー
Sy "the photo guy" Parrish has lovingly developed photos for the Yorkin family since their son was a baby. But as the Yorkins' lives become fuller, Sy's only seems lonelier, until he eventually believes he's part of their family. When "Uncle" Sy's picture-perfect fantasy collides with an ugly dose of reality, what happens next "has the spine-tingling elements of the best psychological thrillers!"
プラクティカル・マジック
小さな港町で暮らす美人姉妹。慎重かつ堅実な姉のサリーと自由奔放な妹のジリアンという対称的な性格の2人だが、実は共通の特殊能力を持っていた。サンドラ・ブロック、ニコール・キッドマンの2大女優競演の妖艶ファンタジー。
オンリー・ゴッド
ビリーとジュリアン兄弟は故郷アメリカから逃げ、タイのバンコクでボクシングジムを経営しながら、その裏でドラッグビジネスに手を染めていた。ある日、兄ビリーが若い娼婦をなぶり殺しにした末、彼女の父親に殺害される。犯罪組織を仕切る兄弟の母親がアメリカから急行し……。
マインドハンター
FBIにはMindhuntersユニットのエージェント向けのトレーニングプログラムがあり、シリアルキラーの追跡方法を教えています。 エージェントのグループは、指導のハードコースを終了しようとしています。 最後の証拠が残っているだけです:週末に離島で架空の犯罪を解決しますが、誰も知らないのは、最新の殺人テクニックで訓練され、彼らよりも速く考えることに慣れているということです 行う。 ゆっくり、系統的に、殺人者はそれらを一つずつ排除します。 犯罪が発生すると、エージェントは互いに不信感を抱き始めるため、誰もが疑われ、致命的な危険にさらされます。
ステイ
Psychiatrist Sam Foster has a new patient, Henry Letham, who claims to be suicidal. In trying to diagnose him, Sam visits Henry's prior therapist and also finds Henry's mother -- even though Henry has said that he murdered both of his parents. As reality starts to contradict fact, Sam spirals into an unstable mental state. Then he finds a clue as to how and when Henry may try to kill himself, and races to try to stop him.
アウェイク
心臓手術を受けている最中、男は「麻酔意識」という現象を経験し、手術中は目が覚めていても麻痺してしまう。様々な障害が立ちはだかる中、妻は自らのドラマと向き合いながら、人生を左右する決断を迫られることになる。
All About Steve
After one short date, a brilliant crossword constructor decides that a CNN cameraman is her true love. Because the cameraman's job takes him hither and yon, she crisscrosses the country, turning up at media events as she tries to convince him they are perfect for each other.
スピード
ロサンゼルスのオフィスビルにあるエレベーターに爆弾が仕掛けられ、乗客達が閉じ込められる事件が発生。ロサンゼルス市警察SWAT隊員であるジャック・トラヴェンはマクマホン分隊長や同僚のハリー達と共に爆弾を排除、乗客達を救出。さらに身代金を要求してきた犯人のハワード・ペインを追い詰めるがもう一息のところで逃げられる。 ペインは元アトランタ警察爆発物処理班員で、処理中の爆発事故により左手親指を失う障害を負って退職せざるを得なくなったが「命がけで何十年も働いてきたのに、警察当局は退職記念の金時計と障害年金を寄越しただけで、他に何も補償してくれない」と逆恨み、警察に挑戦を始めた。 逃げおおせたペインは路線バスに爆弾を仕掛け、ジャックに対応させるよう仕向ける。信管は速度測定系に連動、バスの速度が一度でも時速50マイル(約80Km)を越えると安全装置が解除され、更に、速度がこれを下回ると爆発する。爆破を阻止するために標的となったバスを止めて飛び乗ったジャックだったが、不法滞在している自分を追ってきたと思い込んだ乗客の一人が誤って発砲し、運転手(サム)が負傷。スピード違反で免停中のためバス通勤していた若い女性、アニーがハンドルを任された。