/5LSgdR9pPtAsWZyajBR5yBY0nIx.jpg

ロスト・イン・トランスレーション (2003)

Everyone wants to be found.

ジャンル : ドラマ, ロマンス, コメディ

上映時間 : 1時間 42分

演出 : Sofia Coppola
脚本 : Sofia Coppola

シノプシス

ハリウッドのスター、ボブ・ハリス(ビル・マーレイ)はウイスキーのCM撮影のために来日し、滞在先のホテルへと向かっていた。ホテルで出迎える日本人スタッフに軽く挨拶をし部屋に入るとアメリカの妻からファックスが入る……。

出演

Bill Murray
Bill Murray
Bob Harris
Scarlett Johansson
Scarlett Johansson
Charlotte
Giovanni Ribisi
Giovanni Ribisi
John
Anna Faris
Anna Faris
Kelly
Akiko Takeshita
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
Fumihiro Hayashi
Fumihiro Hayashi
Charlie Brown
Kazuyoshi Minamimagoe
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
Kazuko Shibata
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Take
Press Agent
Daikon
Daikon
Bambie
Catherine Lambert
Catherine Lambert
Jazz Singer
Akiko Monô
Akiko Monô
P Chan
Françoise Dubois
Françoise Dubois
Sausalito Piano
Gregory Pekar
Gregory Pekar
American Businessman #1
Ikuko Takahashi
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
Osamu Shigematu
Osamu Shigematu
Doctor
Takashi Fujii
Takashi Fujii
TV Host
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Sexy Businesswoman
Kazuo Yamada
Kazuo Yamada
Hospital Receptionist
Akira Yamaguchi
Akira Yamaguchi
Bellboy
Diamond Yukai
Diamond Yukai
Commercial Director
Jun Maki
Jun Maki
Suntory Client
Nao Asuka
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
Tetsuro Nakagawa
Tetsuro Nakagawa
Stills Photographer
Kunichi Nomura
Kunichi Nomura
Kun
Shigekazu Aida
Shigekazu Aida
Mr. Valentine
Kei Takyo
Kei Takyo
TV Translator
Nancy Steiner
Nancy Steiner
Lydia Harris (voice) (uncredited)
Ryuichiro Baba
Ryuichiro Baba
Concierge
Tim Leffman
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Richard Allen
Richard Allen
American Businessman #2
Kanako Nakazato
Kanako Nakazato
Make-Up Person
Asuka Shimuzu
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
Koichi Tanaka
Koichi Tanaka
Bartender, NY Bar
Hugo Codaro
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
Akimitsu Naruyama
Akimitsu Naruyama
French Japanese Nightclub Patron
Hiromi Toshikawa
Hiromi Toshikawa
Hiromix
Nobuhiko Kitamura
Nobuhiko Kitamura
Nobu
Nao Kitman
Nao Kitman
Nao
Yasuhiko Hattori
Yasuhiko Hattori
Charlie's Friend
Ryo Kondo
Ryo Kondo
Politician
Yumika Saki
Yumika Saki
Politician's Aide
Yuji Okabe
Yuji Okabe
Politician's Aide
Dietrich Bollmann
Dietrich Bollmann
German Hotel Guest
Georg O.P. Eschert
Georg O.P. Eschert
German Hotel Guest
Mark Willms
Mark Willms
Carl West
Yumi Ikeda
Yumi Ikeda
Politician's Aide
Hiroshi Kawashima
Hiroshi Kawashima
Bartender in nightclub
Hiroko Kawasaki
Hiroko Kawasaki
Hiroko

製作陣

Sofia Coppola
Sofia Coppola
Director
Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
Producer
Sofia Coppola
Sofia Coppola
Producer
Ross Katz
Ross Katz
Producer
Kevin Shields
Kevin Shields
Original Music Composer
Lance Acord
Lance Acord
Director of Photography
Sarah Flack
Sarah Flack
Editor
K.K. Barrett
K.K. Barrett
Production Design
Anne Ross
Anne Ross
Production Design
Nancy Steiner
Nancy Steiner
Costume Design
Sofia Coppola
Sofia Coppola
Screenplay
Mitch Glazer
Mitch Glazer
Associate Producer
Callum Greene
Callum Greene
Line Producer
Kiyoshi Inoue
Kiyoshi Inoue
Line Producer
Fred Roos
Fred Roos
Executive Producer
Rika Nakanishi
Rika Nakanishi
Art Direction
Morag Ross
Morag Ross
Key Hair Stylist
Keizô Shukuzaki
Keizô Shukuzaki
Unit Production Manager
Takahide Kawakami
Takahide Kawakami
Assistant Director
Kent Sparling
Kent Sparling
Sound Re-Recording Mixer
Kira Smith
Kira Smith
Boom Operator
Lance Acord
Lance Acord
Camera Operator
Yuji Wada
Yuji Wada
Gaffer
Jamie Kirkpatrick
Jamie Kirkpatrick
Assistant Editor
Richard Beggs
Richard Beggs
Music Editor
Eva Z. Cabrera
Eva Z. Cabrera
Script Supervisor
Wes Anderson
Wes Anderson
Thanks
Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
Thanks
Roman Coppola
Roman Coppola
Thanks
Josh Hartnett
Josh Hartnett
Thanks
Spike Jonze
Spike Jonze
Thanks
Kelly Lynch
Kelly Lynch
Thanks
Lorne Michaels
Lorne Michaels
Thanks
Paul Simon
Paul Simon
Thanks
Marnie Moore
Marnie Moore
Foley
Brian Reitzell
Brian Reitzell
Music Supervisor
Deborah Wallach
Deborah Wallach
ADR & Dubbing
Andrea F. Cannistraci
Andrea F. Cannistraci
Legal Services
Tomomi Nishio
Tomomi Nishio
Set Decoration
Towako Kuwashima
Towako Kuwashima
Set Decoration
Anthony Katagas
Anthony Katagas
Production Supervisor
Drew Kunin
Drew Kunin
Production Sound Mixer
Richard Beggs
Richard Beggs
Sound Re-Recording Mixer
Richard Beggs
Richard Beggs
Sound Designer
Julia Shirar
Julia Shirar
Sound Effects Editor
Roger Joseph Manning Jr.
Roger Joseph Manning Jr.
Additional Music
Masahiro Yoshikawa
Masahiro Yoshikawa
Production Coordinator
Michael Kirchberger
Michael Kirchberger
Supervising Sound Editor
Glenn Kasprzycki
Glenn Kasprzycki
Sound Recordist
Masae Sakurai
Masae Sakurai
Set Costumer
Akemi
Akemi
Makeup Artist
Momoko Nakamura
Momoko Nakamura
Assistant Art Director
Ryo Sugimoto
Ryo Sugimoto
Assistant Art Director
Roy Hawkins
Roy Hawkins
Music
Mark Williams
Mark Williams
First Assistant Camera

ポスター、背景

/5LSgdR9pPtAsWZyajBR5yBY0nIx.jpg
/j8hAkXTWeeHroJcIBGB139jq7Zu.jpg

似たような映画

パプリカ
パプリカ/千葉敦子は、時田浩作の発明した夢を共有する装置DCミニを使用するサイコセラピスト。ある日、そのDCミニが研究所から盗まれてしまい、それを悪用して他人の夢に強制介入し、悪夢を見せ精神を崩壊させる事件が発生するようになる。敦子達は犯人の正体・目的、そして終わり無き悪夢から抜け出す方法を探る。
アメリカン・ギャングスター
1970年代の初頭のニューヨークで、ハーレムを牛耳っているギャングのボスの運転手をしていたフランク・ルーカス(デンゼル・ワシントン)は、ボスの亡き後、東南アジアの麻薬を密輸する計画を決行する。時に横暴ともいえる強引なやり方で財力をつけたフランクは、マフィアにも一目置かれる麻薬王として街に君臨する。
ブギーナイツ
70~80年代のポルノ業界を舞台にした作品。ディスコで皿洗いをしていたエディは股間のモノの大きさを買われポルノ男優としてデビュー、成功を収める。しかし次第に彼は傲慢になり……。
Afternoon
A family spends three summer days in a beautiful lake mansion close to Berlin. Together with her new lover, Irene visits her brother Alex, who still inhabits the house with Irene's writer son Konstantin. Konstantin's girl-friend pops in, too, and all of them drift away from each other more and more.
Messy Christmas
A holiday celebration with the extended family gets stretched to the breaking point in this comedy from Germany. Sara is happily married to Jan, though this wasn't always the case -- Sara is Jan's second wife, while Sara has three ex-husbands, Gunnar, Andi and Erich, and she and Jan are raising children from each of their previous marriages. Jan is less than thrilled with the prospect of spending the holidays with Sara's mother, but things get worse when he learns his wife has planned a surprise for Christmas eve -- they'll be joined by Gunnar, Andi and Erich, as well as Erich's new wife Pauline, Andi's current spouse Rita and his own ex-wife, Eva. To call the atmosphere uncomfortable is an understatement, and things only get worse when Sara announces she's pregnant, which is quite troubling for Jan since he's been waiting for the right time to tell her he had a vasectomy several months before.
Les petites couleurs
Miss Texas
Die deutsche Fotojournalistin Katharina macht eine Reportage auf einer texanischen Ranch. Dabei verliebt sie sich - trotz aller Gegensätze - in den Chef-Cowboy. Und er sich in sie. Aber hat die Liebe eine Chance?
The Truth About Cats & Dogs
A successful veterinarian and radio show host with low self-esteem asks her model friend to impersonate her when a handsome man wants to see her.
ウェインズ・ワールド
ロック好きの20代青年ウェインとガースは、自宅の地下室で人気ケーブルテレビ番組「ウェインズ・ワールド」を放送中の名コンビ。その人気に目をつけたテレビプロデューサー・ベンジャミンから大手テレビ局での放送をもちかけられ、多額の契約料を受け取った二人は大喜びでライブハウスに出かける。その時、ウェインはステージで歌うエキゾチックな美女カサンドラに一目ぼれ。なんとか彼女をモノにしようとアタックを始めるが、ベンジャミンもメジャーデビューを餌にカサンドラへ近づきはじめる。<米NBSの人気テレビ番組『サタデー・ナイト・ライブ』の人気コーナーの映画化。クイーンやアリス・クーパーなど1980年代に活躍したミュージシャンの楽曲が挿入歌として使われ、ロックに関する小ネタも多いコメディ映画。>
A Year Ago in Winter
A renowned artist must uncover a young dancer's secrets in order to truly capture her likeness for a commissioned work.
The Anarchist's Wife
"The Anarchist's Wife" is the story of Manuela who is left behind when her husband Justo fights for his ideals against Franco's Nationalists during the Spanish Civil War. He is deported to a concentration camp, and upon his release, continues the fight against nationalism in the French resistance. Years, pass without a word from him, but his wife never gives up hope of seeing him again.
Clara
A look at the lives of 19th-century composers Clara and Robert Schumann.
頭のない女
After running into something with her car, Vero experiences a particular psychological state. She realizes she might have killed someone.
God's Offices
A realist dramedy about dedicated social workers who devote their long shifts to helping pregnant women.
Linha de Passe
In the periphery of São Paulo, the pregnant single mother Cleuza works as maid in the apartment of a middle-class family. Each of her sons has a different unknown father: the oldest, Dênis, has a baby son that lives with his mother and he works as motorcycle courier.
Amelia
A look at the life of legendary American pilot Amelia Earhart, who disappeared while flying over the Pacific Ocean in 1937 in an attempt to make a flight around the world.
ジーパーズ・クリーパーズ
トリッシュと彼女の弟のダリーは車でアメリカを渡ります。単調さは彼らの継続的な議論によってのみ破られる長く退屈な旅です。 突然、彼らは不思議なキャラクターが大きな下水道に死体を投げ込む放棄された教会を発見します。 その瞬間から、彼らは恐ろしい脱出を開始し、想像できる最も致命的な生き物の一人によって追跡されます。
フーリガン
After being wrongfully expelled from Harvard University, American Matt Buckner flees to his sister's home in England. Once there, he is befriended by her charming and dangerous brother-in-law, Pete Dunham, and introduced to the underworld of British football hooliganism. Matt learns to stand his ground through a friendship that develops against the backdrop of this secret and often violent world. 'Green Street Hooligans' is a story of loyalty, trust and the sometimes brutal consequences of living close to the edge.
I Want to See
July 2006. Another war breaks out in Lebanon. The directors decide to follow a movie star, Catherine Deneuve and a friend, actor and artist Rabih Mroue;, on the roads of South Lebanon. Together, they will drive through the regions devastated by the conflict. It is the beginning of an unpredictable, unexpected adventure...
Salt of This Sea
Born in Brooklyn to Palestinian refugee parents, Soraya (Suheir Hammad) decides to journey to the country of her ancestry when she discovers that her grandfather's savings have been frozen in a Jaffa bank account since his 1948 exile. However, she soon finds that her simple plan is a complicated undertaking — one that takes her further from her comfort zone than she'd imagined.

おすすめ映画

さよならエマニエル夫人
Emmanuelle and her architect husband continue their amoral lifestyle in the Seychelles. But when a casual dilliance between her and a film director starts to turn serious her husband shows very traditional signs of jealousy.
エターナル・サンシャイン
もうすぐヴァレンタインという季節。平凡な男ジョエルは、恋人クレメンタイン(クレム)と喧嘩をしてしまう。何とか仲直りしようとプレゼントを買って彼女の働く本屋に行くが、クレムは彼を知らないかのように扱い、目の前でほかの男といちゃつく始末。ジョエルはひどいショックを受ける。やがて彼はクレムが記憶を消す手術を受けたことを知る。苦しんだ末、ジョエルもクレムの記憶を消し去る手術を受けることを決心。手術を受けながら、ジョエルはクレムとの思い出をさまよい、やがて無意識下で手術に抵抗し始める。
Mata Hari
Based loosely on the real-life story of the World War I spy. The exotic dancer uses her contacts in European high society, along with her seductive charm, to collect military secrets during the war. She successfully plays both sides against each other until at last her deceptions catch up with her.
アメリ
小さい頃から空想の世界が一番の遊び場だったアメリ。22歳になった今でも、モンマルトルのカフェで働き、周りの人々を観察しては想像力を膨らませて楽しんでいた。そして、あることをきっかけに、他の人を幸せにすることに喜びを見出したアメリ。他人の人生にこっそりおジャマしてはたのしい悪戯を仕掛け、人知れずお節介を焼いて回るのだった。そんなアメリも自分の幸せにはまったく無頓着。ある日、不思議な青年ニノに出会ったアメリはたちまち恋に落ちてしまうのだったが、アメリは自分の気持ちを素直にうち明けることが出来ない……。
アメリカン・ビューティー
40歳を過ぎた広告マンのレスター・バーナムと上昇志向たっぷりの妻キャロリン。彼らの家庭生活に潜む歪んだ真実が徐々に暴かれていく。妻は夫を憎み、娘のジェーンは父親を軽蔑している。そして会社の上司はレスターにリストラによる解雇を告げる。そんな毎日に嫌気が差したレスターは、人生の方向転換を図る。しかし、自由と幸せを求めるレスターを待ち受けていたのは、あまりにも高価な代償だった。
ヴァージン・スーサイズ
美しくてかわいく、それでいてどこか謎めいたところのあるリズボン家の5人姉妹。ヘビトンボが、美しい郊外の街を覆いつくす6月、そんな5人姉妹の末妹セシリアが聖母マリアの写真を胸に抱きながら、剃刀で腕を切った。一命はとりとめたものの、彼女は数日後、自宅で開かれたパーティーの最中、窓から身を投げて命を落とす。繊細でかつ危うさを秘めた思春期の少女達の揺れ動く心情を、巨匠F・F・コッポラの娘にしてこれが監督デビュー作のソフィア・コッポラが瑞々しいタッチで描いたドラマ。
マルホランド・ドライブ
ある真夜中、マルホランド・ドライブで車の衝突事故が発生。ただ独り助かった黒髪の女は、ハリウッドの街までなんとか辿り着き、留守宅へ忍び込む。すると、そこは有名女優ルースの家だった。そして、直後にやってきたルースの姪ベティに見つかってしまう。ベティは、とっさにリタと名乗ったこの女を叔母の友人と思い込むが、すぐに見知らぬ他人であることを知った。何も思い出せないと打ち明けるリタ。手掛かりは大金と謎の青い鍵が入った彼女のバッグ。ベティは同情と好奇心から、リタの記憶を取り戻す手助けを買って出るのだが…。
レクイエム・フォー・ドリーム
コニー・アイランドの寂れた海岸。古いアパートに住む孤独な未亡人サラは、ある日、大好きなTVのクイズ番組から出演依頼の電話を受け、ダイエットを決意する。一方その一人息子ハリーと恋人マリオンのもとに、友人のタイロンが麻薬密売の話を持ちかける。一時はそれぞれに人生がうまく回り始めたかに思えたのだが……。
ノーカントリー
狩りをしていたルウェリンは、死体の山に囲まれた大量のヘロインと200万ドルの大金を発見する。危険なにおいを感じ取りながらも金を持ち去った彼は、謎の殺し屋シガーに追われることになる。事態を察知した保安官ベルは、2人の行方を追い始めるが……。
マッチポイント
ロンドンの会員制テニスクラブでコーチとして働きだした、元プロ選手のアイルランド人青年クリス。富豪の御曹司トムの知遇を得たクリスは、その妹クロエと付き合うように。そんな折、クリスの前に魅惑的な女性ノラが出現。トムの婚約者である彼女は、女優として成功するのを夢見る米国人だった。クロエと結婚したクリスの人生が上り調子になるのと対照的に、ノラとトムは別れてしまうが、クリスとノラは不倫をするようになる。
ビッグ・リボウスキ
無職で気ままに暮らす“デュード”こと、ジャフ・リボウスキ。彼の家に突然、2人のチンピラがやって来る。女房の借金を返せと怒鳴るチンピラに、全く身に覚えがなく呆然とするリボウスキ。その後彼は、同姓同名の大金持ちと間違えられたと気づく。
ファーゴ
 アメリカ中北部の田舎町を舞台に、偽装誘拐が引き起こす惨劇とそれに関わる人々の奇妙な姿を描いたユニークな犯罪ドラマ。  ミネソタ州ミネアポリスに住むカー・ディーラーのジェリー・ランディガード(W・H・メイシー)は借金返済のために自分の妻ジーンを誘拐し、会社のオーナーでもある義父から身代金をいただこうと考えた。誘拐を実行するのは、前科者の従業員から紹介された妙な二人組、カール(S・ブシェミ)とグリムスラッド(P・ストーメア)。だがジーンを自宅から誘拐した二人は、隣町ブレイナードまで逃げたところで、停車を命じた警官と目撃者を射殺してしまう。ブレイナードの女性警察署長マージ・ガンダーソン(F・マクドーマンド)は事件を追ってミネアポリスに赴くが、その間にも狂い始めた誘拐計画は次々と犠牲者を産んでいく……。  コーエン兄弟はその特異な作風で知られる、80~90年代アメリカ・インディペンデント映画界の雄だが、この作品はその真価がもっとも発揮された一編と言っていいだろう。実話を基にしているとはいえ、ほとんどは創作だというストーリー自体の面白さももちろんだが、個々のキャラクターのおかしさとさりげなくも効果的な台詞の数々は、ドラマの完成度を極限まで高めている。雪に覆われた白い町で起こる血みどろの物語。まさに“白のフィルム・ノワール”と呼んでもいい。カンヌ映画祭で監督賞に輝いただけでなく、アカデミーでは主演女優賞と脚本賞も獲得した逸品。
恋はデジャ・ブ
TVの人気天気予報キャスター、フィルは地方で開かれる伝統的祭りを女性プロデューサーのリタと取材。その町では毎年2月2日、冬眠から目覚めたウッドチャックが春の到来を占うという祭りが開かれていた。その帰路、吹雪に襲われた一行は町に引き返すが翌朝、フィルはなぜか同じ祭りと出くわす。その日から彼は2月2日を繰り返し過ごす。毎日これから何が起きるかを知っているフィルは、それを自分のために悪用しようとする。
ザ・ロイヤル・テネンバウムズ
テネンバウム家の3人の子どもたちは皆若くして成功した天才児。長男のチャスは10代で不動産売買に精通し、国際金融にも才能を発揮する。長女マーゴは12歳で劇作家デビュー。次男リッチーもまたテニスのジュニア選手権3連覇で将来を嘱望されていた。しかし、父親の過ちと裏切りにより一家は崩壊を始めてしまう。チャスは飛行機事故で妻を失い、男手ひとつで二人の息子を育て、マーゴは年上の男と結婚の末無気力な毎日を送り、次男も突然テニス界を引退、船旅に出てしまう。そんな彼らと再び家族の絆を取り戻したいと考えた父親は一計を案じるのだったが……。
her/世界でひとつの彼女
近未来のロサンゼルスで、セオドアは相手に代わって思いのたけを手紙にしたためる代筆ライターをしていた。長きにわたり共に生活してきた妻キャサリンと別れ、悲嘆に暮れていた彼はある日、人工知能型OSサマンサと出会う。次第にセオドアは声だけで実態のない彼女の魅力のとりこになる。
ドニー・ダーコ
1988年、アメリカ・マサチューセッツ州ミドルセックス。ある晩、高校生ドニー・ダーコの前に銀色のウサギが現われる。ドニーはウサギに導かれるようにフラフラと家を出ていく。そして、ウサギから世界の終わりを告げられた。あと28日6時間42分12秒。翌朝、ドニーはゴルフ場で目を覚ます。腕には「28.06.42.12」の文字。帰宅してみるとそこには、ジェット機のエンジンが落下していてドニーの部屋を直撃していた。何がなんだか分からないながら九死に一生を得たドニー。その日から彼の周囲では、不可解な出来事が次々と起こり始めた。
The Smile of the Fox
Mark, a hitman haunted by his past as a corrupt Miami cop and the death of his wife and son, prepares for his next killing. Gradually he becomes fascinated by the beautiful prostitute who lives in the next apartment and they embark on a passionate affair. Their dreams of a life together are complicated by her pimp being a drugs baron; before they can escape he must die, but things are never that simple...
タクシードライバー
ニューヨークの夜を走るひとりのタクシードライバーを主人公に、現代都市に潜む狂気と混乱を描き出した、監督マーティン・スコセッシ×主演ロバート・デ・ニーロの、アメリカン・ニューシネマの傑作。ベトナム帰りの青年トラヴィス・ビックルは夜の街をタクシーで流しながら、世界の不浄さに苛立ちを感じていた。大統領候補の選挙事務所に勤めるベッツィと親しくなるトラヴィスだったが、彼女をポルノ映画館に誘ったことで絶交されてしまう。やがて、闇ルートから銃を手に入れたトラヴィスは自己鍛錬を始めるが、そんな彼の胸中にひとつの計画が沸き上がる……。
ライフ・アクアティック
世界的に有名な海洋探検家にして海洋ドキュメンタリー監督のスティーヴ・ズィスー(ビル・マーレイ)は、幻のジャガーザメに殺された仲間の仇を討つために、最後の航海へ乗り出す。
キル・ビル Vol.2
ザ・ブライドは結婚式を襲撃した4人の殺し屋の内、オーレン石井とヴァニータ・グリーンに復讐を果たした。残った2人、ビルの弟で現在は酒場の用心棒として働いているバドと、ビルの現在の愛人であるエル・ドライヴァー、そして結婚式襲撃の首謀者と思われるビルに復讐するため、ザ・ブライドはまず手始めにバドが住んでいるテキサスの地へ向かう。