Deborah Wallach

参加作品

ナイアド ~その決意は海を越える~
Supervising Sound Editor
アスリートのダイアナ・ナイアドは、60歳にして諦めかけていた生涯の夢を実現しようと決意。それは、キューバからフロリダまで、160キロもの外洋を泳いで渡るという壮大な挑戦だった。
リターン・トゥ・スペース
Supervising Sound Editor
The inspirational rise of SpaceX as well as Elon Musk's two-decade effort to resurrect America’s space travel ambitions.
ザ・レポート
ADR Supervisor
9・11同時多発テロ事件後、アメリカ上院職員のダニエル・J・ジョーンズは、CIAの拘留・尋問に関するプログラムの調査を命じられる。さまざまな資料をもとに調査を進めるうちに、CIAが「強化尋問プログラム」と称して拷問を行い、その事実を国民にひた隠しにしていたことなどが明らかになっていくのだが……。
セカンド・アクト
Supervising ADR Editor
学歴がないせいで、長年勤めてきた大型量販店での昇進を逃した女副店長。悔しさと成り行きでつい自分を"演出"してしまい、大企業の高給職を手に入れたものの…。
THE PROMISE/君への誓い
Supervising ADR Editor
オスマン帝国の小さな村で生まれ育ったアルメニア人の青年ミカエルは、1914年、裕福な家庭の娘マラルと婚約し、彼女の持参金を学資にしてコンスタンチンノープルにある帝国医学大学へと入学。その地でミカエルは同郷のアルメニア人女性アナと出会い、彼女に恋心を抱くが、既に彼女にはアメリカ人記者のクリスという恋人がいた。第1次世界大戦の勃発とともにアルメニア人への弾圧が強まり、彼らは過酷な運命を歩むはめとなる。
インフェルノ
Supervising ADR Editor
ハーバード大学の宗教象徴学者ラングドン教授は、数日分の記憶を失った状態で、フィレンツェの病院で目を覚ます。謎の襲撃者に狙われたラングドンは、美しい女医シエナ・ブルックスに助けられて病院を脱出。何者かから追われる身となったラングドンとシエナは、生物学者ゾブリストが人類増加問題の解決策として恐ろしい伝染病を世界に広めようとしていることを知る。そしてゾブリストが詩人ダンテの叙事詩「神曲」の「地獄篇」になぞらえて計画を実行していることに気づき、阻止するべく奔走する。
ズーランダー No.2
ADR Supervisor
世界的セレブが次々に暗殺される事件が発生した。インターポールの捜査官ヴァレンティーナは、犠牲者たちが残した写真が人気モデルだったズーランダーの決め顔と似ていることに気づき、引退し山奥で暮らしていたズーランダーに接触する。捜査協力を求められたズーランダーは、生き別れになった息子を捜すことを条件にして承諾する。
チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密
Supervising ADR Editor
うさんくさいちょびヒゲをたくわえたうんちく好きな美術商チャーリー・モルデカイは、イギリスの諜報機関MI5に依頼されたゴヤの名画の捜索に乗り出す。屈強な用心棒ジョックと共に盗まれた名画の行方を追うが、その絵にはとんでもない財宝の秘密が隠されていることがわかり、マフィアや国際テロリストも絡む大争奪戦となる。
トップ・ファイブ
Supervising Dialogue Editor
A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancé talks him into broadcasting their wedding on her TV show.
トップ・ファイブ
Supervising ADR Editor
A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancé talks him into broadcasting their wedding on her TV show.
クライム・ヒート
Supervising ADR Editor
Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.
ウルフ・オブ・ウォールストリート
ADR Editor
学歴や人脈もないまま、22歳でウォール街の投資銀行で働きだしたジョーダン・ベルフォート。巧みな話術で人々の心を瞬く間につかみ、斬新なアイデアを次々と繰り出しては業績を上げ、猛烈なスピードで成り上がっていく。そして26歳で証券会社を設立し、約49億円もの年収を得るまでに。富と名声を一気に手に入れ、ウォール街のウルフという異名で呼ばれるようになった彼は、浪費の限りを尽くして世間の話題を集めていく。しかし、その先には思いがけない転落が待ち受けていた。
Premium Rush
Supervising ADR Editor
In Manhattan, a bike messenger picks up an envelope that attracts the interest of a dirty cop, who pursues the cyclist throughout the city.
ソルト
Supervising ADR Editor
ある日、CIAの元にロシアからの亡命者オルロフが出頭し女性諜報員のイヴリン・ソルトが尋問する。彼は、ソ連崩壊後もクレムリンの意向とは別にアメリカに潜入しているスパイたちは一斉に蜂起する時を待っており、その中の一人が近く行われるアメリカ副大統領の葬儀に出席するロシア大統領を暗殺する計画があると語った。更にそのスパイの名は「イヴリン・ソルト」であると告げる。
バウンティー・ハンター
Supervising ADR Editor
借金だらけの賞金稼ぎ、マイロの新たなターゲットは元妻・ニコール。腹の探り合いをしながら追いつ追われつのニ人は、いつしかある組織の陰謀に巻き込まれ……。ジェニファー・アニストン主演のセクシー・アクション。
フェーズ6
ADR Supervisor
A deadly virus has spread across the globe. Contagion is everywhere, no one is safe, and no one can be trusted. Four friends race through the back roads of the American West on their way to a secluded utopian beach in the Gulf of Mexico where they could peacefully wait out the pandemic. Their plans take a grim turn when their car breaks down on an isolated road starting a chain of events that will seal their fates.
天使と悪魔
Supervising ADR Editor
宗教象徴学者ラングドンは、教皇選挙を控えたバチカンから協力を要請される。かつて自分と険悪だったバチカンからの依頼に戸惑う教授だが、その内容は深刻なものだった。以前、バチカンの弾圧で解体された秘密結社イルミナティが復活し、テロを仕掛けたというのだ。有力枢機卿4人を誘拐した彼らは、1時間ごとにひとりを殺害すると宣言。さらに彼らは欧州原子核研究機構から恐るべき破壊力を持つ《反物質》を盗み出したと言う。
チャーリー・ウィルソンズ・ウォー
ADR Editor
トム・ハンクス製作・主演による実話に基づく社会派エンターテインメント。テキサス出身の下院議員チャーリー・ウィルソンが、アフガニスタンの惨状を知り、小国を護るためのプランを打ち立てるが……。
帰らない日々
ADR Editor
Two fathers' lives intersect when one of them is involved in a terrible and sudden hit-and-run car accident that leaves the other's son dead. In response, the two men react in unexpected ways as a reckoning looms in the near future.
ダ・ヴィンチ・コード
Supervising ADR Editor
ルーブル美術館の館長が殺され、宗教象徴学の権威ラングドン教授に捜査協力が依頼される。遺体はダ・ヴィンチの素描「ウィトルウィウス的人体図」を模した姿勢を取らされ、周囲には暗号が記されていた。担当のファーシュ警部は、暗号が“ラングドンを捜せ”と示していたことから教授を疑うが、館長の孫ソフィーは教授の無実を信じ、彼を現場から逃がす。2人は警察に追われながら、暗号の真意と真犯人を捜し始める。
シンデレラマン
ADR & Dubbing
大恐慌時代に活躍した実在のボクサー、ジム・ブラドックの伝説を映画化した感動の物語。貧困のなか、家族を養うためだけに戦い、ヘヴィ級チャンピオンとなった小市民を、巨匠ロン・ハワード監督が情感たっぷりに描く。迫力満点のファイト・シーンの撮影も見事。
クライシス・オブ・アメリカ
Supervising ADR Editor
彼のスピーチで、アメリカの司令官ベネット・マルコは、クウェート砂漠で彼の小隊が受けた待ち伏せと、同志を救ったために名誉勲章を受け取ったレイモンド・ショー軍曹のヒロイズムについて常に語っています。 しかし、一連の悪夢が繰り返されるため、彼は軍曹のヒロイズムを疑います。 母親である論争の的となっているエレノア・プレンティス上院議員に追われたショーは、マルコの疑惑が高まり、彼が直面するすべての障害にもかかわらず、真実を見つけるために事実を調査しようとする ショーと彼のチームはホワイトハウスに到着します。
シークレット ウインドウ
ADR Supervisor
スティーブンキング小説に基づいたスリラー。 デップは悪い時代を経験している作家です。創造的な干ばつは、彼の妻 からの分離のプロセスによって悪化します。 このような状況では、奇妙なキャラクターが彼の人生の中で登場し、彼が彼の物語の1つを盗用したと非難します。
ロスト・イン・トランスレーション
ADR & Dubbing
ハリウッドのスター、ボブ・ハリス(ビル・マーレイ)はウイスキーのCM撮影のために来日し、滞在先のホテルへと向かっていた。ホテルで出迎える日本人スタッフに軽く挨拶をし部屋に入るとアメリカの妻からファックスが入る……。
メイド・イン・マンハッタン
ADR Editor
シングル・マザーのマリサは、五つ星ホテル、ベレスフォードの優秀な客室係。ひとり息子タイを育てながら忙しく働く毎日。ある日、彼女は職場に同伴したタイを洗濯室に預け、同僚とスイートルームの清掃に取り掛かっていた。この時、宿泊者で社交界一のプレイガール、キャロラインからブランドものの服を店に返却するよう頼まれていたマリサは、その服をこっそり遊び心で試着する。そこへ突然、タイと共に何故か上院議員候補のクリスが現われる。行きがかり上キャロラインに成りすましたマリサは、タイとクリスと3人で散歩に出掛けることになってしまい…。
フリーダ
ADR Editor
2003年アカデミー賞6部門ノミネート、最優秀作曲賞ほか2部門を受賞した話題作。18歳の少女フリーダは、バスに乗っていた際に事故に巻き込まれ瀕死の重傷を負ってしまう……。伝説の女性画家、フリーダ・カーロの波乱に満ちた人生を描いた感動の大作。
ビューティフル・マインド
ADR Supervisor
1947年9月、プリンストン大学院の数学科に入学を果たしたジョン・ナッシュ。ひとり研究に没頭するナッシュは次第にクラスメートからも好奇の目で見られるようになる。しかし、ナッシュはついに画期的な「ゲーム理論」を発見する。やがてウィーラー研究所に採用されるが、米ソ冷戦下、彼の類い希な頭脳が暗号解読という極秘任務に利用され、次第に大きなプレッシャーに追いつめられていく…。
Wit
ADR & Dubbing
A renowned professor is forced to reassess her life when she is diagnosed with terminal ovarian cancer.
絶体×絶命
ADR Editor
骨髄移植でしか助かる道のない息子のためドナーを探していた刑事フランクは、唯一の適合者が残忍な凶悪知能犯マッケイブであることを知る。しかしマッケイブは留置場から脱走し……。マイケル・キートン、アンディ・ガルシア主演のノンストップ・アクション。
Touch
ADR Editor
Down-and-out former preacher Bill Hill witnesses stranger Juvenal save a woman from her abusive husband by defusing the latter's anger — and ending his wife's blindness. Determined to profit from Juvenal's mystical powers, Bill asks an old friend, Lynn Faulkner, to sneak into the Alcoholics Anonymous facility where Juvenal works as a counselor, but she finds herself falling for the healer.
NY検事局
ADR Editor
A newly elected District attorney finds himself in the middle of a police corruption investigation that may involve his father and his partner.
Before and After
ADR Supervisor
Two parents deal with the effects when their son is accused of murdering his girlfriend.
マネートレイン
ADR Supervisor
NY地下警察の捜査官ジョンとチャーリーは、黒人と白人でありながら同じ家で育った乳兄弟。ある日二人は警備担当者と大喧嘩し“マネートレイン”が運ぶ集金袋をひとつ紛失してしまう……。NYを舞台にしたアクション作。
Mixed Nuts
ADR Editor
The events of a crisis hotline business on one crazy night during the Christmas holidays.
フィラデルフィア
ADR Editor
フィラデルフィアの一流法律会社に務めるアンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)は、ある日突然エイズと宣告され、ウィラー社長(ジェイソン・ロバーズ)に解雇される。不当な差別に怒ったベケットは、損害賠償と地位の保全を求めて訴訟を決意。だが、次々と弁護を断わられた彼は、以前敵同士として渡り合ったやり手の弁護士ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)を訪ねる。ミラーはエイズに対して、抜きがたい恐怖を感じていた。しかし、世間の冷たい視線に対しても毅然と対処し、熱心に資料を漁るべケットの姿に、ミラーの心は動かされる。ミラーは弁護を引き受け、母のサラ(ジョアン・ウッドワード)をはじめ、ベケットの肉親たちは彼に熱い支援を約束する。解雇から7カ月後、〈自由と兄弟愛の街〉フィラデルフィアで注目の裁判が開廷した。ミラーは解雇が明らかな法律違反だと主張したが、対する会社側の主任弁護士ベリンダ(メアリー・スティーンバージェン)は、彼の弁護士としての不適格性を激しく突く。予断を許さぬ裁断の行方と並行して、ベケットの症状は次第に悪化していく。裁判を優先させて本格的治療を先に延ばそうとする彼に、恋人でライフパートナーのミゲール(アントニオ・バンデラス)は苛立つ。ベケットは恋人のため、自分のためにパーティを開く。遂にベケットは裁判中に倒れ、病院に運ばれた。ミラーは原告側の勝訴の報を、ベッドの上のベケットに告げる。数日後、大勢の人々に見守られながらベケットは静かに息を引き取り、ミラーはかけがいのない友の死を実感した。
The Night We Never Met
ADR Editor
Sam has a problem with his roommates: they are disgusting, and don't seem to share his views on responsibility, privacy, and basic hygine. Such is his discomfort with his living arrangements that he agrees to share the occupancy of another flat: he gets two nights a week, the owner (a sleazy frat-boy yuppie named Brian, soon to be married) and Ellen (a would-be painter seeking relief from her boring marriage) each get their seperate nights in the flat. Things go extremely well until Sam and Brian swap nights without telling Ellen, who attributes the "nice" things that happen around the place to the slob Brian, while berating the responsible Sam for his hedonistic lifestyle.
隣人
ADR Supervisor
Richard and Priscilla Parker are an ordinary suburban couple whose lives are invaded and rocked by their hedonistic, secretive new neighbors, Eddy and Kay Otis.
Jungle Fever
ADR Editor
A successful and married black man contemplates having an affair with a white girl from work. He's quite rightly worried that the racial difference would make an already taboo relationship even worse.
羊たちの沈黙
ADR Editor
若い女性の皮膚を剥ぎ落とし、その死体を川に流すという残忍な連続猟奇殺人が発生した。 犯人の仮称を冠し“バッファロー・ビル事件”と呼ばれるこれを解決するため、FBI訓練生のクラリスは、クロフォード主任捜査官からある任務を課される。それは、元は天才的な精神科医であり、自分の患者を食したため現在は州立精神病院に措置入院されているレクター博士を訪ね、バッファロー・ビルの精神状態を解明させるというものだった。 クラリスから依頼されたレクターは、その引き換えとしてクラリスに、彼女自身の過去を語らせる。
Miami Blues
ADR Editor
When Fred gets out of prison, he decides to start over in Miami, where he starts a violent one-man crime wave. He soon meets up with amiable college student Susie. Opposing Fred is Sgt Hoke Moseley, a cop who is getting a bit old for the job.
告発の行方
ADR Editor
場末の酒場で起きた複数の男によるレイプ事件。勝ち目がないと言われながらも、裁判を引き受けた女性検事補は調査を開始するが、被害者の女性は酒に酔っており、被告側の男たちは和姦を主張していた。やがて原告がマリファナを服用していた事が発覚、裁判は絶対不利となっていく。