/2Y35XCUS8U8vC8vs0HDEVkPu1BM.jpg

ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト -鮮血の美学- (2009)

If someone hurt someone you love, how far would you go to get revenge?

ジャンル : 犯罪, スリラー, ホラー, ドラマ

上映時間 : 1時間 50分

演出 : Dennis Iliadis
脚本 : Adam Alleca, Carl Ellsworth

シノプシス

A group of teenage girls heading into the city hook up with a gang of drug-addled ne'er-do-wells and are brutally murdered. The killers find their way to the home of one of their victim's parents, where both father and mother exact a horrible revenge.

出演

Sara Paxton
Sara Paxton
Mari Collingwood
Tony Goldwyn
Tony Goldwyn
John Collingwood
Monica Potter
Monica Potter
Emma Collingwood
Garret Dillahunt
Garret Dillahunt
Krug
Spencer Treat Clark
Spencer Treat Clark
Justin
Aaron Paul
Aaron Paul
Francis
Riki Lindhome
Riki Lindhome
Sadie
Martha MacIsaac
Martha MacIsaac
Paige
Joshua Cox
Joshua Cox
Giles
Michael Bowen
Michael Bowen
Morton
Usha Khan
Usha Khan
Maid

製作陣

Dennis Iliadis
Dennis Iliadis
Director
Sean S. Cunningham
Sean S. Cunningham
Producer
Wes Craven
Wes Craven
Producer
Marianne Maddalena
Marianne Maddalena
Producer
Adam Alleca
Adam Alleca
Screenplay
Carl Ellsworth
Carl Ellsworth
Screenplay
John Murphy
John Murphy
Music
Scout Masterson
Scout Masterson
Casting
Nancy Nayor
Nancy Nayor
Casting
Janie Bryant
Janie Bryant
Costume Design
Greig Buckle
Greig Buckle
Line Producer
Jonathan Craven
Jonathan Craven
Co-Producer
Vlokkie Gordon
Vlokkie Gordon
Associate Producer
Ray Haboush
Ray Haboush
Executive Producer
Bryan Thomas
Bryan Thomas
Associate Producer
David Wicht
David Wicht
Associate Producer
Cody Zwieg
Cody Zwieg
Co-Producer
Peter McNulty
Peter McNulty
Editor
Johnny Breedt
Johnny Breedt
Production Design
Shira Hockman
Shira Hockman
Art Direction
Cecelia van Straaten
Cecelia van Straaten
Production Design
Melinda Launspach
Melinda Launspach
Set Decoration
Chiara Allegrucci
Chiara Allegrucci
Hairstylist
Zanmarie Hanekom
Zanmarie Hanekom
Hairstylist
Gregory Nicotero
Gregory Nicotero
Makeup Effects Designer
Megan Tanner
Megan Tanner
Key Hair Stylist
Megan Tanner
Megan Tanner
Key Makeup Artist
Marisa Soneman
Marisa Soneman
Production Manager
Beetle Van Graan
Beetle Van Graan
Unit Manager
Andrew Rona
Andrew Rona
Executive In Charge Of Production
Noah Blough
Noah Blough
Foley Editor
Simon Rice
Simon Rice
Sound Mixer
Ben Wilkins
Ben Wilkins
Sound Editor
Oliver Bailey
Oliver Bailey
Stunts
Jaqueline Barnes
Jaqueline Barnes
Stunts
Pyno Keets
Pyno Keets
Stunts
Tyrell Kemlo
Tyrell Kemlo
Stunts
Shirley Kirchmann
Shirley Kirchmann
Stunts
Colleen Knox
Colleen Knox
Stunts
Leander Lacey
Leander Lacey
Stunts
Jenny Lill
Jenny Lill
Stunts
Gizelle Loots
Gizelle Loots
Stunts
Anthony Mo Marais
Anthony Mo Marais
Stunt Coordinator
Paul Pieterse
Paul Pieterse
Stunts
Peter Spiropoulous
Peter Spiropoulous
Stunts
Cordell McQueen
Cordell McQueen
Stunts
Sharone Meir
Sharone Meir
Director of Photography
Wes Craven
Wes Craven
Original Film Writer
Andrew Schwarz
Andrew Schwarz
Production Assistant
Wes Craven
Wes Craven
Characters
Ed Gerrard
Ed Gerrard
Music Supervisor
Alex Matcham
Alex Matcham
Production Controller
Jamison Scott Goei
Jamison Scott Goei
Visual Effects Supervisor
Leigh Tanchel
Leigh Tanchel
First Assistant Director
Hayley Ross
Hayley Ross
Second Assistant Director
Shamiel Soni
Shamiel Soni
Second Second Assistant Director
Maqubool Mohamed
Maqubool Mohamed
Third Assistant Director
Peggy Robinson
Peggy Robinson
Production Supervisor
Cellin Gluck
Cellin Gluck
Production Supervisor
Gina Goosen
Gina Goosen
Production Coordinator
Simon Rhodes
Simon Rhodes
Assistant Production Coordinator
Daniel Brimer
Daniel Brimer
Visual Effects Producer
Nick Abdo
Nick Abdo
Post Production Supervisor
Brendan Walsh
Brendan Walsh
First Assistant Editor
Meryl Schutte
Meryl Schutte
Production Supervisor
Liesl Ernst
Liesl Ernst
Accountant
Cecelia van Straaten
Cecelia van Straaten
Art Direction
Trevor Michael Brown
Trevor Michael Brown
Camera Operator
Michael Snyman
Michael Snyman
"B" Camera Operator
Richard Rolf
Richard Rolf
Steadicam Operator
Justin Brokensha
Justin Brokensha
First Assistant Camera
George Amos
George Amos
First Assistant "B" Camera
Justin Hawkins
Justin Hawkins
Second Assistant Camera
Julious Mudeh
Julious Mudeh
Second Assistant Camera
Ria van Heerden
Ria van Heerden
Script Supervisor
Bob Hazell
Bob Hazell
Boom Operator
Allison Leach
Allison Leach
Assistant Costume Designer
Neil McClean
Neil McClean
Costume Supervisor
Jacomina Jankowitz
Jacomina Jankowitz
Costumer
Nawaal Hendriks
Nawaal Hendriks
Costumer
Dee Alberts
Dee Alberts
Wardrobe Assistant
Tendayi Matangaidze
Tendayi Matangaidze
Wardrobe Assistant
Shahida Dramat
Shahida Dramat
Seamstress
Miriam Williams
Miriam Williams
Seamstress
Chiara Allegrucci
Chiara Allegrucci
Makeup & Hair
Kerry Skelton
Kerry Skelton
Makeup & Hair
Simone Stubbs
Simone Stubbs
Makeup & Hair
Zanmarie Hanekom
Zanmarie Hanekom
Makeup & Hair
Talia Barak
Talia Barak
Assistant Makeup Artist
Wayne Shields
Wayne Shields
Gaffer
Justin Paterson
Justin Paterson
Best Boy Electric
Jean DeKock
Jean DeKock
Electrician
Leroux Swanepol
Leroux Swanepol
Electrician
Wiseman Dinizulu
Wiseman Dinizulu
Electrician
Elliot Mashiyani
Elliot Mashiyani
Generator Operator
Bernett de Wet
Bernett de Wet
Rigging Gaffer
Dudley Fillies
Dudley Fillies
Rigging Grip
Greg Cameron
Greg Cameron
Key Grip
Jacob Mafolo
Jacob Mafolo
Best Boy Grip
Jason Venter
Jason Venter
Grip
Regan Mitchell
Regan Mitchell
Grip
Djuma Masudi
Djuma Masudi
Grip
Andrew Orlando
Andrew Orlando
Property Master
Allison Tucker
Allison Tucker
Art Department Coordinator
Mark Risk
Mark Risk
Storyboard Artist
Lawrence Ntimbane
Lawrence Ntimbane
Leadman
Vicky Sawkins
Vicky Sawkins
Set Dresser
Tanya Van Tonder
Tanya Van Tonder
Set Dresser
Jon Johnson
Jon Johnson
Supervising Sound Editor
Sandy Gendler
Sandy Gendler
Supervising Sound Editor
Miguel Rivera
Miguel Rivera
Dialogue Editor
Robert Troy
Robert Troy
Dialogue Editor
Ben Wilkins
Ben Wilkins
Sound Effects Editor
Brad Sokol
Brad Sokol
Foley Editor
Devin Johnson
Devin Johnson
Assistant Sound Editor
Brian Richards
Brian Richards
Music Editor
Rick Ash
Rick Ash
Sound Re-Recording Mixer
Gary Gegan
Gary Gegan
Sound Re-Recording Mixer
Jeffrey Perkins
Jeffrey Perkins
Sound Re-Recording Mixer
Eric Justen
Eric Justen
Sound Re-Recording Mixer
Lucy Sustar
Lucy Sustar
Foley Mixer
Gregg Barbanell
Gregg Barbanell
Foley Artist
Dominique Decaudain
Dominique Decaudain
Foley Artist
Paul Aronoff
Paul Aronoff
ADR Mixer
Graham Derrocks
Graham Derrocks
Construction Foreman
Raymond Wilson
Raymond Wilson
Construction Foreman
Billi Bruins
Billi Bruins
Production Accountant
Dan Maddalena
Dan Maddalena
Unit Publicist
Lacey Terrell
Lacey Terrell
Still Photographer
Etienne van Niekerk
Etienne van Niekerk
Location Manager
Paul Brassell
Paul Brassell
Assistant Location Manager
Stephen Coleman
Stephen Coleman
Orchestrator
Joe Krinkl
Joe Krinkl
Conductor

似たような映画

ポリス・ストーリー/香港国際警察
香港警察では、最大麻薬組織のボス、チュウ・タオを摘発する重要な捜査会議が行なわれていた。チェン・カクー刑事は山奥のスラム街で張り込みしチュウの秘書サリナを逮捕した。その隙にチュウに逃げられてしまうがチュウ一味にジャックされた路線バスを必死に追跡しチュウの逮捕も成功する。ある日、司法取引に応じたサリナが釈放され、身辺警護を命じられたチェン刑事は、彼女の出廷を妨害しようとするチュウの部下たちと激しい闘いが始まる。
ダーティハリー5
前作から5年。再び.44マグナム・S&W M29を手に、ハリーはサンフランシスコで、自らも”駒”になった、死亡予想ゲーム“デッドプール”を元に展開する連続殺人事件に挑む。サンフランシスコ市警のハリー・キャラハン(クリント・イーストウッド)刑事は賭博王ジャネロを強引な手口で逮捕した。テレビ中継でその模様を報道されたハリーは有名人となるが、その中継をテレビで秘かに見つめる人物が「死亡予想」と書かれたリストにハリーの名を書く。一方、市警はテレビ中継の一件以来、人気者になった彼の身を案じ、護衛も兼ねた相棒に中国人の刑事クワン(エヴァン・キム)を配置させる。やがてホラー映画に出演中のロックシンガーのジョニー(ジム・キャリー)が強力な合成ヘロインを口に押し込まれ殺害される事件が起こる。現場に駆けつけたハリーは、発見者である映画監督のピーター(リーアム・ニーソン)に出会うが捜査に結びつく情報は得られない。そしてチャイナタウンのレストランで強盗事件にハリーが遭遇した際、犯人の流れ弾に当たりジョニーが出演する映画の経理を担当していた男が死亡し、その胸ポケットから「死亡予想」と書かれたリストが見つかる。リストにはジョニーや他の有名人と共にハリー自身の名前も書かれていた…。
ストレンジャーズ/戦慄の訪問者
After returning from a wedding reception, a couple staying in an isolated vacation house receive a knock on the door in the mid-hours of the night. What ensues is a violent invasion by three strangers, their faces hidden behind masks. The couple find themselves in a violent struggle, in which they go beyond what either of them thought capable in order to survive.
トルク
バイカーケアリーフォードは故郷に戻り、ガールフレンドのシェーンと会い、未完のビジネスの世話をします。 2か月前に彼が町を離れたとき、フォードは、冷酷な麻薬の売人であり、バイカーギャング "The Hellions"のリーダーであるヘンリーに属するいくつかのバイクを持っていました。 現在、ヘンリーは、タンクにガソリンよりも少し価値のある自転車を回収しようとして、フォードを絞っています。
キング・コング
In this remake of the 1933 classic, an oil company expedition disturbs the peace of a giant ape and brings him back to New York to exploit him.
アウトロー
アメリカ建国200年記念として製作されたクリント・イーストウッド監督・主演の西部劇。 南北戦争末期。ある日、農夫のジョゼイ・ウェルズは、突然現われたテリルという男が率いる北軍直属の一隊に妻子を殺されてしまう。怒りに燃えるジョゼイは銃を携えてフレッチャーらレジスタンスに加わり、復讐に立ち上がった。しかし、間もなくテリルの策略にはめられ、仲間の多くが殺される。その難を逃れたジョゼイは独り、インディアンの土地をさすらうことに。やがて彼は、その道中でチェロキー族や美しい女性ローラと出会い、共に旅を続けていく。だがその一方、執拗にジョゼイの行方を追うテリルたちの影が徐々に迫っていた…。
リトル・ショップ・オブ・ホラーズ
人間の血が好物の吸血植物をめぐる大騒動をミュージカル風のコメディに仕上げた。もとはロジャー・コーマンの監督作だが、これは86年のリメイク作。出演はリック・モラニス、エレン・グリーンら。
さまよう魂たち
Once an architect, Frank Bannister now passes himself off as an exorcist of evil spirits. To bolster his facade, he claims his "special" gift is the result of a car accident that killed his wife. But what he does not count on is more people dying in the small town where he lives. As he tries to piece together the supernatural mystery of these killings, he falls in love with the wife of one of the victims and deals with a crazy FBI agent.
テキサスチェーンソー ビギニング
1939年8月、一人の赤ん坊が食肉処理工場の血まみれの床で生まれた。その子は生まれながらの奇形児で、生肉の包装紙に包まれ、すぐにゴミ箱に捨てられた。たまたまゴミを漁っていた女に拾われた赤ん坊はトーマスと名付けられ、女の家族ヒューイット家で育てられる。 トーマスは6歳のとき、自傷性の変性顔面異常症と診断されるが、その頃から動物を殺して解体するなど異常性が際立っていた。 やがて9歳から食肉処理工場で働き始めた彼は、30歳のとき食肉処理工場が閉鎖されたショックから工場長をハンマーで殴り殺してしまう。住む土地に異常な執着を持つヒューイット家は、逮捕に来た地元の保安官を殺害し、その人肉を食卓に並べた。かくしてヒューイット一家の殺戮が始まった。 ある男女4人が交通事故に合い、内3名が保安官の格好をしたホイト・ヒューイットのパトカーに拘束されヒューイット家の自宅に連れて行かれてしまう。そこには冷酷な殺人鬼と変貌しつつあるレザーフェイス(トーマス)が待ち構えていた。
34丁目の奇跡
ニューヨーク西34丁目にある老舗デパートのコールズは、営業不振に苦しんでいた。そんな中、クリスマス恒例のパレード開始直後にサンタクロース役が酔い潰れてしまい、責任者のドリーは、偶然居合わせた老人クリスを代役に起用する。サンタのイメージにぴったりのクリスの活躍でパレードは大成功を収め、デパートの売り上げも急上昇。しかし、ライバルのデパートの社長たちの陰謀によって、事態は思わぬ方向に…。
シャーロック・ホームズ
1891年のロンドン。若い女性が次々と誘拐され、儀式を思わせる不気味な手口で殺されてしまう。私立探偵ホームズと相棒ワトソンはスコットランド・ヤードと連携し、邪悪な黒魔術を操る犯人、ブラックウッド卿を逮捕。だがブラックウッド卿は死刑の直前、すぐに復活すると言い残す。その後ブラックウッド卿が甦ったとの報せがホームズたちに届いたのに続き、世界征服をめざすブラックウッド卿は、ある秘密組織を乗っ取っていた。
THE CROW/ザ・クロウ
After Ashe and his little son are murdered violently for no reason by Judah's men, he returns from the dead to take revenge. One after one, Judah's people face the power of the dark angel. The second film based on James O'Barr's cult comic.
オーロラの彼方へ
1969年、ニューヨーク上空に珍しいオーロラが出現した日、消防士フランクは救助を終え、妻ジュリアと6歳の息子ジョンの待つ家へと戻ってきた。親子3人の生活は幸福な輝きで満たされていた。ちょうどその日のオーロラのように。だが、その2日後、フランクは殉職する。息子ジョンは深い哀しみに暮れる。それから30年。再びニューヨークにオーロラが出現した日、ジョンはふと父が愛用していた無線機を見つける。そしてそこから男の声が聞こえてくる……。まるでそれは父と話しているようだった。
チャイルド・プレイ
シカゴを震撼させていた連続殺人鬼チャールズ・リー・レイは警察に追い詰められ、近くの玩具店へ逃げ込む。そこで彼は刑事に撃たれ、そばにあった人形に呪いの言葉を唱えながら絶命する。数日後、6歳の誕生日を迎えた少年アンディは、母カレンからおしゃべりするチャッキー人形をプレゼントされるが、その人形こそ、チャールズの魂が乗り移った呪いの人形だった。やがてアンディとカレンの周囲では奇怪な事件が起こりだした。
夜の大捜査線
南部で発生した殺人事件の容疑者として、駅で列車を待っていた黒人青年ヴァージルの身柄が拘束された。しかし警察の取り調べによって、ヴァージルは殺人課の刑事であることが判明する。警察署長のビルは、ヴァージルに反感を覚えながらも、協力して捜査を進めていくが……。
エンゼル・ハート
謎の人物からの依頼で、失踪した人気歌手の行方を追うブルックリンの私立探偵。だが、彼の行く先々では奇怪な殺人が続発、事件の全貌を知ろうとした探偵を待っていたものは思いもかけない真実だった……。ヒョーツバーグの原作を、A・パーカーがいつもながらのスタイリッシュな映像美で映画化したオカルト・ミステリー。
ロスト・ハイウェイ
デヴィッド・リンチ監督による衝撃的なサイコ・スリラー。妻レネエと平凡な生活を送る、サックス奏者のフレッド。ところがある日、ディック・ロランドは死んだ、と誰かがインターフォンで謎のメッセージを告げた。やがて一本のビデオ・テープが届く。そこには、妻をバラバラに切り刻む彼の姿が写っていた……。
波止場
テリーは元ボクサーだが、落ちぶれた今は波止場で荷役をする日雇い労働者であった。テリーがボクサーをやめることになったのは、ギャングの一味である兄のチャーリーの指示で八百長をやってしまったからだったのである。 不幸にも、八百長試合の相手のウィルソンはタイトル戦に挑戦するまでのボクサーになった。 テリーはある日、地元のギャングであるジョニーの命令で、古い友人を呼び出し、結果的に殺害に関与してしまう。
パリ、テキサス
テキサス州の町パリをめざす男。彼は失踪した妻を探し求めていた。男は、4年間置き去りにしていた幼い息子との間にも親子の情を取り戻す。そして、やがて巡り会った妻に、彼は愛するがゆえの苦悩を打ち明ける……。
ベン・ハー
ユダヤの豪族の息子、ベン・ハーの数奇な運命を通してローマの圧政とキリストの最期を6年半の製作期間と54億円の巨費を投じて描いた一大スペクタクル。些細な出来事から旧友メッサラの裏切りにあい、奴隷船送りとなったベン・ハーはそこで命を救ったローマの将軍の養子となる。束の間の安住の後再び故郷へ戻った彼は、別れた家族が獄中死したと聞かされ戦車競技に出場する事を決意する。そこではメッサラとの宿命の対決が待っていた。

おすすめ映画

The Shortcut
When Derek moves to a new town and discovers a shortcut through the woods to his high school, he learns about a crazy old man who lives near its path: Legend has it that he abducted a group of teenagers years ago. Ignoring the warning, Derek and his friends set out to uncover the dark secret that's buried deep in the woods. But will they survive to tell it?
スペル
After denying a woman the extension she needs to keep her home, loan officer Christine Brown sees her once-promising life take a startling turn for the worse. Christine is convinced she's been cursed by a Gypsy, but her boyfriend is skeptical. Her only hope seems to lie in a psychic who claims he can help her lift the curse and keep her soul from being dragged straight to hell.
鮮血の美学
Two teenage girls try to buy marijuana in the city - where they get kidnapped and brutalized by a gang of psychotic convicts.
ストレンジャーズ/戦慄の訪問者
After returning from a wedding reception, a couple staying in an isolated vacation house receive a knock on the door in the mid-hours of the night. What ensues is a violent invasion by three strangers, their faces hidden behind masks. The couple find themselves in a violent struggle, in which they go beyond what either of them thought capable in order to survive.
私はあなたの墓に唾を吐く
Jennifer is a writer working on a new novel and, needing to get out of the city to finish it, hires a riverside apartment in upstate New York to finish her book—attracting the attention of a number of rowdy male locals.
テキサス・チェーンソー
テキサスからメキシコへの旅行中に、若者のグループが血まみれのヒッチハイカーを拾い上げ、彼女は前の晩に近くの家で起きた虐殺の唯一の生存者であると主張します。 Tobe Hooper(1974)による同名のクラシックのリメイク。
The Lodger
Follows a seasoned detective on the trail of a ruthless killer intent on slaughtering prostitutes along West Hollywood's Sunset Strip. It appears that the murderer's grisly methods are identical to that of London's infamous 19th century psychopath Jack the Ripper – a relentless serial killer who was never caught by police. To make matters worse, the detective soon notices the parallels between the crimes committed by the West Hollywood stalker and those of a serial murderer incarcerated years ago. Could the wrong man be behind bars?
フッテージ
10年前にベストセラーを執筆して以来、その後全く売れないノンフィクション作家のエリソン(イーサン・ホーク)は、妻トレイシー(ジュリエット・ライランス)と二人の子供と共に、ペンシルヴァニア州郊外の一軒家へ引っ越した。しかしエリソンは、以前そこである事件が起きた事を、家族に伝えていなかった。 その家は、かつてスティーヴンソンという一家が住んでいたが、家族は惨殺され、幼い娘が失踪するという事件が起きていた。エリソンは、事件の真相を調べて本を書き、作家として起死回生を図るために越して来たのだ。
The Unborn
A young woman fights the spirit that is slowly taking possession of her.
マザーズデイ
Crazed members of a sadistic family return to their childhood home to terrorize the new owners.
ホステル2
Three American college students studying abroad are lured to a Slovakian hostel, and discover the grim reality behind it.
ヒルズ・ハブ・アイズ2
A group of National Guard trainees find themselves battling against a vicious group of mutants on their last day of training in the desert.
パラノーマル・アクティビティ3
In 1988, young sisters Katie and Kristi befriend an invisible entity who resides in their home.
バイオレンス・レイク
Eden Lake is a relentlessly tense and immaculately paced horror-thriller about modern youth gone wild. When a young couple goes to a remote wooded lake for a romantic getaway, their quiet weekend is shattered by an aggressive group of local kids. Rowdiness quickly turns to rage as the teens terrorize the couple in unimaginable ways, and a weekend outing becomes a bloody battle for survival.
ヒルズ・ハブ・アイズ
Based on Wes Craven's 1977 suspenseful cult classic, The Hills Have Eyes is the story of a family road trip that goes terrifyingly awry when the travelers become stranded in a government atomic zone. Miles from nowhere, the Carter family soon realizes the seemingly uninhabited wasteland is actually the breeding ground of a blood-thirsty mutant family...and they are the prey.
スプラッター・ナイト 新・血塗られた女子寮
When five sorority girls inadvertently cause the murder of one of their sisters in a prank gone wrong, they agree to keep the matter to themselves and never speak of it again, so they can get on with their lives. This proves easier said than done, when after graduation a mysterious killer goes after the five of them and anyone who knows their secret.
The Collector
Desperate to repay his debt to his ex-wife, an ex-con plots a heist at his new employer's country home, unaware that a second criminal has also targeted the property, and rigged it with a series of deadly traps.
ステップファーザー 殺人鬼の棲む家
Michael Harding returns home from military school to find his mother happily in love and living with her new boyfriend, David. As the two men get to know each other, Michael becomes more and more suspicious of the man who is always there with a helpful hand. Is he really the man of her dreams or could David be hiding a dark side?
デッド・サイレンス
Jamie returns to his hometown in search of answers to his wife's murder, which occurred after receiving a weird package containing a ventriloquist dummy named Billy, which may be linked to the legend of ventriloquist Mary Shaw. Destined to find out the truth, Jamie goes to the town of Raven's Fair, where Shaw used to perform and is buried. But Jamie is in for more than he expected.
ザ・スクリーミング 連・鎖・絶・叫
It's graduation weekend, and Sandy Channing, the popular class president of her small-town high school, should be enjoying the time of her life. But when her friends start disappearing, Sandy discovers they have unwittingly awakened the vengeful spirit of a girl they wronged long ago. Fighting for her sanity, Sandy must unlock a dark secret from her own past before it's too late.