Picking Up the Pieces (2000)

The story of a married American couple who go to the San Sebastian Film Festival. They get caught up in the magic of the festival, the beauty and charm of Spain and the fantasy of movies. She has an affair with a brilliant French movie director, and he falls in love with a beautiful Spanish woman who lives there.

フロリダ。高校の人気教師サムが、教え子のケリーからレイプされたと訴えられ、裁判が開かれることに。だがケリーのクラスメイトのスージーの証言によって事件はケリーの狂言だと暴露され、サムが多額の慰謝料を手にして裁判は終結する。それに不審を抱いた刑事デュケは再捜査に乗り出すが、実はサムはケリーやスージーと裏で手を組んでいたのだった。しかも事態は、その後も意外な方向に突き進んでいく。

Whatever Works explores the relationship between a crotchety misanthrope, Boris and a naïve, impressionable young runaway from the south, Melody. When Melody's uptight parents arrive in New York to rescue her, they are quickly drawn into wildly unexpected romantic entanglements. Everyone discovers that finding love is just a combination of lucky chance and appreciating the value of "whatever works."

数々の映画祭で数多くの賞を受賞し話題となったカナダ映画「人生、ブラボー！」のハリウッドリメイク作品。精子を提供した過去を持つために数百人の子どもの父親となった男の姿を描くハートフルコメディ。デヴィッドは父親が経営する精肉店で働く借金持ちの中年男。恋人のエマから妊娠を告げられるも、彼のダメッぷりに愛想を尽かしている彼女からはシングルマザーで育てると言われる始末。そんなある日、デヴィッドは過去に精子提供したことによりなんと533人の子供たちの父親であることが分かる。しかも、その内142人からは身元開示の裁判を起こされていたのだ！デヴィッドは友人の弁護士ブレットの協力により、身元を隠したまま子供たちに会いに行くのだが…。

An American journalism student in London scoops a big story, and begins an affair with an aristocrat as the incident unfurls.