/9RQMB1gDsvIRnWH628c4rHOUxYu.jpg

Love in Another Language (2009)

ジャンル :

上映時間 : 1時間 38分

演出 : Ilksen Basarir

シノプシス

Onur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him. At his friend Vedat's engagement party, he meets Zeynep, who later finds out about Onur's hearing disability, but is not bothered by it. She is forced by her overbearing father to leave home and gets a job at a call-center. Having to speak on the phone all day to people she doesn't know, Zeynep finds peace with Onur, who she communicates with perfectly without speaking...

出演

Mert Fırat
Mert Fırat
Onur
Saadet Işıl Aksoy
Saadet Işıl Aksoy
Zeynep
Lale Mansur
Lale Mansur
Kadife
Emre Karayel
Emre Karayel
Aras
Ayten Uncuoğlu
Ayten Uncuoğlu
Mürvet
Metin Coşkun
Metin Coşkun
Salih
Sebnem Kostem
Sebnem Kostem
Handan
Tuğrul Tülek
Tuğrul Tülek
Kamuran

製作陣

Ilksen Basarir
Ilksen Basarir
Director
Ilksen Basarir
Ilksen Basarir
Writer
Mert Fırat
Mert Fırat
Writer
Hayk Kirakosyan
Hayk Kirakosyan
Director of Photography

似たような映画

ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト
クリスマスに恋人ハーパーの実家に招待され、そこで彼女にプロポーズするつもりでいたアビー。だが実はハーパーは家族にカミングアウトしておらず、2人の関係も隠していることが判明し...。
Shiva Baby
College student Danielle must cover her tracks when she unexpectedly runs into her sugar daddy at a shiva - with her parents, ex-girlfriend and family friends also in attendance.
ブロッカーズ
女子高生のジュリーとカイラ、そしてサムの仲良し3人組は、卒業パーティーのプロムが開催される夜にヴァージンを捨てようと計画する。そんな娘たちの計画を知ってしまった親たち、ジュリーのお母さんリサと、カイラのお父さんミッチェル、そしてサムのお父さんであるハンターの3人組が一致団結、娘たちの処女喪失を阻止し貞操を守るため奮闘する。
アンダー・ハー・マウス
An unexpected affair quickly escalates into a heart-stopping reality for two women whose passionate connection changes their lives forever.
恋のミニスカウエポン
The star of a team of teenage crime fighters falls for the alluring villainess she must bring to justice.
スウィート17モンスター
Two high school girls are best friends until one dates the other's older brother, who is totally his sister's nemesis.
ミスエデュケーション
Pennsylvania, 1993. After getting caught with another girl, teenager Cameron Post is sent to a conversion therapy center run by the strict Dr. Lydia Marsh and her brother, Reverend Rick, whose treatment consists in repenting for feeling “same sex attraction.” Cameron befriends fellow sinners Jane and Adam, thus creating a new family to deal with the surrounding intolerance.
20センチュリー・ウーマン
1979年夏、カリフォルニア州西海岸の古ぼけた家で、シングルマザーの母親ドロシアとともに暮らす15歳の少年ジェイミー。家には、2人のほかに、20代半ばの女性写真家アビーと、元ヒッピーの便利屋のウィリアムが間借りしていた。息子が反抗期を迎え、自分だけでは手に負えなくなってきたのを懸念したドロシアは、アビーと、近所に住む17歳の不思議少女ジュリーに、ジェイミーのサポートをぜひよろしく、と頼み込む。
アヴァ
Ava, 13, is spending the summer on the Atlantic coast when she learns that she will lose her sight sooner than expected. Her mother decides to act as if everything were normal so as to spend their best summer ever. Ava confronts the problem in her own way. She steals a big black dog that belongs to a young man on the run...
燃ゆる女の肖像
On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.
17歳の肖像
ジェニーは保護された環境で育ったにもかかわらず、頭脳明晰で可愛く、オックスフォード大学への進学を希望している、将来有望なティーンである。そんなジェニーの前に、魅力的だが年上の求婚者デイビッドがピカピカの車で現れ、ジェニーは忘れられない大人の生活を体験することになる。
ストレンジ・フィーリング アリスのエッチな青春白書
Alice, a young innocent Catholic girl, is tempted into masturbating after an AOL chat suddenly turns sexual, however is conflicted as the act would be considered a sin.
キャロル
1952年の歳末、NYの高級百貨店でアルバイトをするテレーズは、クリスマスプレゼントを探しに店を訪れた優雅で上品な人妻キャロルと出会い、彼女に魅せられる。店に置き忘れた手袋をキャロルに送り届けたことから、彼女の知己を得たテレーズは、キャロルが夫ハージとの愛のない結婚生活に疲れ果て、いまや離婚協議中であること、そして娘の親権を彼に奪われそうになって苦しんでいることを知る。2人の距離は次第に縮まる。
ムーンライト
マイアミの貧困地域で、麻薬を常習している母親ポーラと暮らす少年シャロン。学校ではチビと呼ばれていじめられ、母親からは育児放棄されている彼は、何かと面倒を見てくれる麻薬ディーラーのホアンとその妻、唯一の友人のケビンだけが心の支えだった。そんな中、シャロンは同性のケビンを好きになる。そのことを誰にも言わなかった。
Tell It to the Bees
Dr. Jean Markham returns to the town she left as a teenager to take over her late father's medical practice. When a school-yard scuffle lands Charlie in her surgery, she invites him to visit the hives in her garden and tell his secrets to the bees, as she once did. The new friendship between the boy and the bee keeper brings his mother Lydia into Jean's world.
LelleBelle
19-year old Belle practices playing the violin diligently, but is unable to impart her music with a sensitive undertone. Her life changes when she discovers that sexual desire stimulates passion in her music.
ストロベリーミルク
Isolated on a remote property, 16-year-old Claudia finds her world transformed when a spirited girl named Grace wanders into her garden.
水の中のつぼみ
Set during a sultry summer in a French suburb, Marie is desperate to join the local pool's synchronized swimming team, but is her interest solely for the sake of sport or for a chance to get close to Floriane, the bad girl of the team? Sciamma, and the two leads, capture the uncertainty of teenage sexuality with a sympathetic eye in this delicate drama of the angst of coming-of-age.
ハイ・アート
A young female intern at a small magazine company becomes involved with a drug-addicted lesbian photographer, both of whom seek to exploit each other for their respective careers, while slowly falling in love with each other.
ブルー・マインド
15-year-old Mia faces an overwhelming transformation which puts her entire existence into question. Her body is changing radically, and despite desperate attempts to halt the process, Mia is soon forced to accept that nature is far more powerful than she is.

おすすめ映画

Don't Let Them Shoot the Kite
Sent to prison along with his mother after her drug conviction, a young boy develops a warm, tender relationship with a political prisoner.
Dad, Make Me Marry
A hopelessly yearning hippie is left alone with a newborn baby when his just married parents go for a vacation, but wittily he finds a solution to get back his expatriate girlfriend, utilizing the baby who has no idea what is going on.
At the Bar
A group of drug-influenced lumpen teenagers from the suburbs of the city descends into the center where they do not belong, where they are excluded. They adopted a brutal method to seize rights that were not granted to them. Unaware of what will happen to them, cheerful and well-to-do university students are helpless in the face of this gun-wielding mob that suddenly raids the bar where they are having fun.
My Dear Brother
Two poor men try to find a television as a last wish for the terminally ill brother of one of them.
On Board
Sailors want to remain in their small world, which is warm and cozy and full of lies, but their routine life turns upside down when one of them gets mugged and badly beaten.
Cholera Street
Salih is a mechanic and the son of a respected barber named Ali. A woman named Tina arrives at Cholera Street, where she takes up residence and works as a prostitute.
奏でよ、インターナショナル
地元の音楽団に強いられたのは、右翼軍事政権を称える演奏。だが反体制力に傾倒する楽団長の娘はある案を思いつく。音楽の力は、剣よりも偉大かもしれない。
愉快な人生
散々な日々を送るリザは、サンタのバイトで生計を立てる事に。サンタが誰であれ、仕事は芝居で夢を売ること。こんな自分でも、世知辛い現実に希望を与えられる?
Pardon
Based on a true event, Pardon tells the tragicomic story of three friends who end up in prison when they are mistaken as members of a terrorist organization. Ibrahim's fear of uniforms makes him runaway whenever he sees one. Because of this, police mistakes him with a terrorist and takes him and his friend Muzo into custody. Fooled by the police during the interrogation they name another friend, Aydin, in hope of saving themselves. As they all end up in prison, they remember the families and lovers they left behind.
Komser Şekspir
Everything About Mustafa
A man is forced to confront his past after he loses everything in an accident. Mustafa is a successful business man living a seemingly great life with his family when an accident takes it all away from him and leaves him with many questions and a cab driver, Fikret, who can answer it all. Mustafa is due to get a lot more than what he bargained for, however, as his interrogations take him to long-forgotten childhood memories and force him to see his formerly perfect life from a very different perspective.
Aşk Kırmızı
The film asks the question would have been triple love. Ferhat and Zeynep is a happily married couple. Karlıdağ outside of marriage appears happy couple, the first love of life remained in the years ahead will be turned upside down with the introduction of the Euphrates Nazlıgül again. Zeynep even a night encounter with the former love of her husband Nazlıgül powdery mildew that can not bear to be separated , and that is the love in his heart can not prevent the re-ignition.
Selamsız's Band
Selamsiz (wich means 'no greeting') is a small town in Anatolia. The town has a lot of problems but noone from governments come and see the town. One day the mayor learns that the prime minister will come to the city. They, now, have a chance to solve their problems. However, they think that they should have a band to greet the prime minister.
Lemonade
So begins an entertaining road story where we witness two brothers with different cultural backgrounds, who don't even know each other, have similarities, differences and even their fights.
O... Çocukları
Arabesque
This is the tragicomic story of two lovers who cannot ever get together.
Fig Jam
On a night of despair after being turned down continuously for the scripts he writes, Metin ends up in a bar where he meets a girl named Duygu. After spending the night together, she walks out in the morning before he wakes up and leaves only a short note. The next time they meet, Metin becomes curious about her secret and decides to follow her. What he finds out will be the beginning of an everlasting love.
The Honest One
When an incorruptible government pay clerk, who isn't taken seriously by anyone including his family, get robbed while carrying huge amount of work money, he becomes popular because people believe he faked the robbery and kept the money.
Propaganda
Based on a true story set in 1948, customs officer Mehti is faced with the duty of formally setting up the border between Turkey and Syria, dividing his hometown. He is unaware of the pain that will eminently unfold, as families, languages, cultures and lovers are both ripped apart and clash head on in a village once united.
Dot
Story of a man who is suffering because of a crime and trying to escape of his suffering.