/oYuCFxS2BGCHNGuv9No0GoP2DZf.jpg

ニューヨーク-パリ 大冒険 (1973)

THE WILD... THE HILARIOUS... THE SCREWBALL... THE RIOTOUS

ジャンル : コメディ

上映時間 : 1時間 40分

演出 : Gérard Oury
脚本 : Josy Eisenberg, Danièle Thompson, Gérard Oury

シノプシス

In this riot of frantic disguises and mistaken identities, Victor Pivert, a blustering, bigoted French factory owner, finds himself taken hostage by Slimane, an Arab rebel leader. The two dress up as rabbis as they try to elude not only assasins from Slimane's country, but also the police, who think Pivert is a murderer. Pivert ends up posing as Rabbi Jacob, a beloved figure who's returned to France for his first visit after 30 years in the United States. Adding to the confusion are Pivert's dentist-wife, who thinks her husband is leaving her for another woman, their daughter, who's about to get married, and a Parisian neighborhood filled with people eager to celebrate the return of Rabbi Jacob.

出演

Louis de Funès
Louis de Funès
Victor Pivert
Suzy Delair
Suzy Delair
Germaine Pivert
Marcel Dalio
Marcel Dalio
Rabbi Jacob
Claude Giraud
Claude Giraud
Mohamed Larbi Slimane / Rabbi Zeiligman
Renzo Montagnani
Renzo Montagnani
Farès
Janet Brandt
Janet Brandt
Tzipé Schmoll, grandmother
André Falcon
André Falcon
Minister
Xavier Gélin
Xavier Gélin
Alexandre, general's son
Henri Guybet
Henri Guybet
Salomon, Pivert's driver
Popeck
Popeck
Moishe Schmoll
Miou-Miou
Miou-Miou
Antoinette Pivert
Denise Provence
Denise Provence
Esther
Jacques François
Jacques François
General
Claude Piéplu
Claude Piéplu
Divisional Commissioner Andreani
Georges Adet
Georges Adet
Old Levi
Paul Bisciglia
Paul Bisciglia
Pump attendant
Philippe Brigaud
Philippe Brigaud
Deputy Minister
Gérard Darmon
Gérard Darmon
Farès henchman
Noël Darzal
Noël Darzal
Michel Duplaix
Michel Duplaix
Policeman in Orly
Robert Duranton
Robert Duranton
CRS in Orly
Malek Kateb
Malek Kateb
Aziz, Farès henchman
Michel Fortin
Michel Fortin
Biker policeman
Micheline Kahn
Micheline Kahn
Hannah
El Kebir
El Kebir
Farès henchman
Pierre Koulak
Pierre Koulak
Omar, Farès henchman
Alix Mahieux
Alix Mahieux
Patient at the dentist
Maria Gabriella Maione
Maria Gabriella Maione
Olivia, dentist's secretary
Catherine Marshall
Catherine Marshall
Female model
Jean-Jacques Moreau
Jean-Jacques Moreau
Police biker
Yves Peneau
Yves Peneau
André Penvern
André Penvern
Assistant to Andréani
Denise Péronne
Denise Péronne
General, mother of Alexander
Roger Riffard
Roger Riffard
Assistant to Andréani
Michel Robin
Michel Robin
Priest of the Invalides
Dominique Zardi
Dominique Zardi
Cook of "L'Etoile de Kiev"
Ari Aricardi
Ari Aricardi
Man rue des Rosiers (uncredited)
Baaron
Baaron
Participant in the black wedding (uncredited)
Charles Bayard
Charles Bayard
Wedding guest (uncredited)
Christine Boisson
Christine Boisson
Wedding guest (uncredited)
Guy Bonnafoux
Guy Bonnafoux
Man rue des Rosiers (uncredited)
Robert Chevrigny
Robert Chevrigny
Wedding guest (uncredited)
Jérôme Deschamps
Jérôme Deschamps
Friend of Alexandre (uncredited)
Robert Favart
Robert Favart
Wedding guest (uncredited)
Marcel Gassouk
Marcel Gassouk
Butcher (uncredited)
Robert le Béal
Robert le Béal
Wedding guest (uncredited)
Olivier Lejeune
Olivier Lejeune
Friend of Alexandre (uncredited)
Francis Lemaire
Francis Lemaire
Sergeant (uncredited)
Paul Mercey
Paul Mercey
Vindictive motorist (uncredited)
Clément Michu
Clément Michu
Policeman in front of the church (uncredited)
Frédéric Norbert
Frédéric Norbert
Flower delivery man (uncredited)
Jacques Pisias
Jacques Pisias
Policeman in Orly (uncredited)
Vincent Ropion
Vincent Ropion
Child invited to the wedding (uncredited)
Annick Roux
Annick Roux
Ground hostess (uncredited)
Zvee Scooler
Zvee Scooler
New York Rabbi (uncredited)
Raymonde Vattier
Raymonde Vattier
Marquise (uncredited)
Pierre Vaudier
Pierre Vaudier
Master of ceremonies (uncredited)

製作陣

Gérard Oury
Gérard Oury
Director
Josy Eisenberg
Josy Eisenberg
Screenplay
Danièle Thompson
Danièle Thompson
Screenplay
Gérard Oury
Gérard Oury
Screenplay
Bertrand Javal
Bertrand Javal
Producer
Vladimir Cosma
Vladimir Cosma
Original Music Composer
Henri Decaë
Henri Decaë
Director of Photography
Albert Jurgenson
Albert Jurgenson
Editor
Théobald Meurisse
Théobald Meurisse
Production Design
Gérard Beytout
Gérard Beytout
Producer
Jean-Pierre Eychenne
Jean-Pierre Eychenne
Makeup Artist
William Robert Sivel
William Robert Sivel
Sound

似たような映画

インサイド・マン
狡猾な男ダルトン・ラッセル率いる4人の銀行強盗グループが、白昼のマンハッタン信託銀行を急襲、従業員と客を人質に取り立てこもる。事件発生の連絡を受け、NY市警のフレイジャーとミッチェルが現場へ急行。しかし、周到な計画のもと俊敏に行動する犯人グループを前に、フレイジャーたちも容易には動きが取れず膠着した状態が続く。一方、事件の発生を知り激しく狼狽するマンハッタン信託銀行会長のアーサーは、やり手の女性弁護士マデリーンを呼び出すと、ある密命を託し、現場へと送り出すのだった…。
フレンチ・キス
After her fiancee admits to infidelity while on a business trip in France, a woman attempts to get her lover back and marry him by traveling to Paris despite her crippling fear of flying. On the way she unwittingly smuggles something of value that has a charming crook chasing her across France as she chases after her future husband.
憎しみ
After a chaotic night of rioting in a marginal suburb of Paris, three young friends, Vinz, Hubert and Saïd, wander around unoccupied waiting for news about the state of health of a mutual friend who has been seriously injured when confronting the police.
イングリッシュ・ペイシェント
第2次大戦末期のイタリア。空襲で破壊された修道院でカナダ人看護師ハナは、ある患者の世話をしている。重い火傷で英語を話すが自分の名は思い出せない。英陸軍工作兵のキップ、カナダ軍諜報部隊のデヴィッド・カラヴァッジョと共に修道院で一緒になった4人。カラヴァッジョは患者に問いかけ、患者は徐々に記憶を取り戻す。
ぼくの伯父さん
プラスティック工場のオーナー社長(J=P・ゾラ)の超モダンな邸宅をその息子(A・ベクール)は全く気に入っておらず、度々、伯父さんの住む下町を訪ねる。両親は息子を取られたようで面白くなく、独身の伯父さんに嫁を押しつけるべくパーティを催すが、これを無意識に彼がぶち壊しにしてしまうのは言わずもがな。社長は兄に社会性を備えさせようと自分の工場に雇うが、ここでも失敗ばかりの彼は奇妙なパイプを大量生産してしまう。呆れた社長はこの暢気な兄貴を地方支店に転任させることにしたが、これにも飄然と応じて伯父さんは懐かしの町を去って行くのだった……。
One, Two, Three
C.R. MacNamara will do anything to get a promotion within the Coca-Cola company, including looking after boss W.P. Hazeltine's rebellious teenage daughter, Scarlett. When Scarlett visits Berlin, where C.R. is stationed, she reveals that she is married to a communist named Otto Piffl -- and C.R. recognizes that Otto's anti-establishment stance will clash with his boss's own political views, possibly jeopardizing his promotion.
そして、ひと粒のひかり
コロンビアに暮らす貧しい少女が、大金と引き換えに、麻薬を飲み込んで国境を越える“ミュール”の仕事を引き受けることになる。62粒もの麻薬を飲み込んでニューヨークへ向かう少女の姿を、真実に基づいて描いた衝撃作。
Popular Music
Matti and Niila, growing up in the mid-sixties in the harsh and conservative environment of a Finnish-speaking part of Tornedalen in Swedish Laponia, close to the Finnish border. Their big dream is to become rock stars. In the present the now grown-up Matti feels guilt for the death of his drug-addicted rock star friend Niila.
隠された記憶
A married couple is terrorized by a series of videotapes planted on their front porch.
真夜中の虹
Taisto Kasurinen is a Finnish coal miner whose father has just committed suicide and who is framed for a crime he did not commit. In jail, he starts to dream about leaving the country and starting a new life. He escapes from prison but things don't go as planned...
フィフス・エレメント
1914年、ナイル河畔の地下の神殿で見つかった古代文字は火・水・土・風以外の“第5の要素”があると示す。2214年、ニューヨーク。久しぶりに地球を訪れたモンドシャワン人の宇宙船は、武器商人ゾーグとその手下マンガロワ人に撃墜される。宇宙船にあった細胞を再生すると、地球の言語が分からない美少女が生まれ、町に逃げ出す。彼女、リールーはタクシー運転手コーベンに救われ、彼女の言葉が分かる神父のもとへ向かう。
エターナル・サンシャイン
もうすぐヴァレンタインという季節。平凡な男ジョエルは、恋人クレメンタイン(クレム)と喧嘩をしてしまう。何とか仲直りしようとプレゼントを買って彼女の働く本屋に行くが、クレムは彼を知らないかのように扱い、目の前でほかの男といちゃつく始末。ジョエルはひどいショックを受ける。やがて彼はクレムが記憶を消す手術を受けたことを知る。苦しんだ末、ジョエルもクレムの記憶を消し去る手術を受けることを決心。手術を受けながら、ジョエルはクレムとの思い出をさまよい、やがて無意識下で手術に抵抗し始める。
ビフォア・サンセット
9年前に列車の中で出会って惹かれ合い、再会を約束するも果たせなかった米国人ジェシーとフランス人のセリーヌ。9年後、ついにパリで再会した二人に残された時間は85分。リアルタイムで進行する恋の結末が気になるロマンス作。
アルマゲドン
地球への衝突コースを取る小惑星が発見された。もしも、テキサス州の大きさにも匹敵するその小惑星が地球に激突すれば、人類の破滅は免れない。これを回避する方法はただひとつ、小惑星内部に核爆弾を設置し、内側から破壊するしかない。そしてその任務に選ばれたのは石油採掘のスペシャリストたちだった。刻々と迫る滅亡へのカウントダウンの中、人類の運命を委ねられた14人の男たちは小惑星へと飛び立った!
レオン
リュック・ベッソンが初めてアメリカで製作したバイオレンス・アクション。ニューヨークを舞台に、凄腕の殺し屋レオンと12歳の少女マチルダの純愛と戦いを描く。大都会の片隅で出会った孤独なふたりの葛藤と壮絶なアクション・シーンがほどよくブレンドされた佳作。
タクシードライバー
ニューヨークの夜を走るひとりのタクシードライバーを主人公に、現代都市に潜む狂気と混乱を描き出した、監督マーティン・スコセッシ×主演ロバート・デ・ニーロの、アメリカン・ニューシネマの傑作。ベトナム帰りの青年トラヴィス・ビックルは夜の街をタクシーで流しながら、世界の不浄さに苛立ちを感じていた。大統領候補の選挙事務所に勤めるベッツィと親しくなるトラヴィスだったが、彼女をポルノ映画館に誘ったことで絶交されてしまう。やがて、闇ルートから銃を手に入れたトラヴィスは自己鍛錬を始めるが、そんな彼の胸中にひとつの計画が沸き上がる……。
ラン・ローラ・ラン
Lola receives a phone call from her boyfriend Manni. He lost 100,000 DM in a subway train that belongs to a very bad guy. She has 20 minutes to raise this amount and meet Manni. Otherwise, he will rob a store to get the money. Three different alternatives may happen depending on some minor event along Lola's run.
ウォー・ゲーム
コンピュータ・マニアの高校生デビッドは,ゲーム会社のネットワークに不正アクセスして発売前の最新ゲームを盗み出そうとする。アクセスに成功し画面に現れたのは,あらゆる状況を想定した戦争シミュレーションのリストだった。大喜びのデビッドは「全面熱核戦争」を選びゲームを始める。攻撃目標はラスベガスと地元シアトルだ。同時刻、北米大陸防空司令部の戦略コンピュータは、ラスベガスとシアトルに核ミサイルが接近中とのミサイル警報を発令する。
トータル・リコール
P.K.ディックのSF小説をアーノルド・シュワルツェネッガー主演で映画化。近未来の地球で一般労働者として働くクエイドは“リコール・マシン”の体験で本当の自分が圧政者の片腕だという事実を知る。そして、彼は記憶を取り戻すべく火星に向かう。

おすすめ映画

大乱戦
Don Sallust is the minister of the King of Spain. Being disingenuous, hypocritical, greedy and collecting the taxes for himself, he is hated by the people he oppresses. Accused by The Queen, a beautiful princess Bavarian, of having an illegitimate child to one of her maids of honor, he was stripped of his duties and ordered to retire to a monastery.
大混戦
The ambitious police officer Cruchot is transferred to St. Tropez. He's struggling with crimes such as persistent nude swimming, but even more with his teenage daughter, who's trying to impress her rich friends by telling them her father was a millionaire and owned a yacht in the harbor.
手羽先とモモ
Charles Duchemin, a well-known gourmet and publisher of a famous restaurant guide, is waging a war against fast food entrepreneur Tri- catel to save the French art of cooking. After having agreed to appear on a talk show to show his skills in naming food and wine by taste, he is confronted with two disasters: his son wants to become a clown rather than a restaurant tester and he, the famous Charles Duchemin, has lost his taste!
オスカー
This film originated as a play in Paris. The story focuses on the one-day adventures of Bertrand Barnier played with a genius of French cinema, Louis de Funes. In the same morning he learns that his daughter is pregnant, an employee stole a large amount of money from his company, his maid is about to resign in order to marry a wealthy neighbor and his body builder is interested in marrying his daughter. The seemingly complicated story-line is full of comedy or errors and some of the most hilarious mime scenes of the French cinema.
大追跡
In this Frenco-Italian gangster parody, a shop keeper on his way to an Italian holiday suffers a crash which totals his car. The culprit can only compensate his ruined trip by driving an American friends car from Napels to Bordeaux, but as it happens to be filled with such contraband as stolen money, jewelry and drugs, the involuntary and unwitting companions in crime soon attract all but recreational attention from the "milieu".
大進撃
During World War II, two French civilians and a downed British Bomber Crew set out from Paris to cross the demarcation line between Nazi-occupied Northern France and the South. From there they will be able to escape to England. First, they must avoid German troops - and the consequences of their own blunders.
The Cabbage Soup
Two buddy farmers are visited by aliens who like their domestic cabbage soup.
パリ大混戦
A great French restaurant's owner, Monsieur Septime, is thrust into intrigue and crime, when one of his famous guests disappears.
冬眠者
The frozen body of Paul Fournier is discovered in Greenland where he had disappeared during a scientific expedition in 1905. Perfectly conserved he is brought back to life in the 1960s. His descendants take care of him: to spare him the cultural shock they behave so to make believe it's 1905 and they are his cousins, uncle...
大沈没
Louis-Philippe Fourchaume, another typical lead-role for French comedy superstar Louis de Funès, is the dictatorial CEO of a French company which designs and produces sail yachts, and fires in yet another tantrum his designer André Castagnier, not realizing that man is his only chance to land a vital contract with the Italian magnate Marcello Cacciaperotti. So he has to find him at his extremely rural birthplace in 'la France profonde', which proves a torturous odyssey for the spoiled rich man; when he does get there his torment is far from over: the country bumpkin refuses to resume his slavish position now the shoe is on the other foot, so Fourchaume is dragged along in the boorish family life, and at times unable to control his temper, which may cost him more credit then he painstakingly builds up...
ルイ・ド・フュネスの大奪還
Cruchot's police office moves into a new building. They do not only get high tech equipment, but also four young female police officers to educate. All of them scramble to work with them -- and cause pure chaos while being distracted by the fine ladies. Then they get into real trouble when one after the other of their female colleagues is kidnapped.
ニューヨーク大混戦
The second installment of Gendarmes series, tells the story of Sergeant Cruchot, who, together with his faithful comrades, has been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.
Fantomas
Fantômas is a man of many disguises. He uses maquillage as a weapon. He can impersonate anyone using an array of masks and can create endless confusion by constantly changing his appearance.
The Gendarme Gets Married
The Saint-Tropez police launch a major offensive against dangerous drivers. Marechal Cruchot (Louis de Funès) relishes the assignment, which he pursues with a manic zeal. Cruchot is after an offending driver, who turns out to be Josépha (Claude Gensac), the widow of a highly regarded police colonel. When they meet, Cruchot falls instantly in love....
ルイ・ド・フュネスの窓際一発大逆転
The whole clique of Cruchot's police station is retired. Now he lives with his rich wife in her castle - and is bored almost to death. He fights with the butler, because he isn't even allowed to do the simple works. But when one of the clique suffers from amnesia after an accident, all of the others reunite and kidnap him, to take him on a tour to their old working places and through their memories. In their old uniforms they turn St. Tropez upside down.
The Miser
Based on Molière's play. The children of Harpagon, Cléante and his sister Elise, are each in love but they still haven't spoken to their father yet. Harpagon is a miser who wants to choose the right man and the right woman for his children. When Cléante, at last, tries to speak to Harpagon, the old man informs the family that he wants to marry Marianne, the young girl loved by Cléante. Unaware of his son's sorrow, Harpagon doesn't understand why Cléante has become so angry with him.
The Gendarme and the Creatures from Outer Space
The bungling inspector Cruchot finds himself trying to save the residents of St. Tropez from some oil-drinking humanoid aliens. The only way to tell the aliens from the real people, besides their constant thirst for oil-products, is that they sound like empty garbage cans when you touch them. Chaos is ahead.
Fantomas vs. Scotland Yard
In the third and final episode of the trilogy, Fantômas imposes a head tax on the rich, threatening to kill those who do not comply.
The Discord
Guillaume has made it: A machine that can clean dirty air by simply sucking all dirt into air balloons and then shipping them far far away so his explanation. Some Japanese business guys, after dinner with a lot of alcohol, order 5,000 pieces. His only problem: His production capacity is way to small so he gets to produce the machines in his private house. His wife Bernadette is far from being happy about it. Her private life goes down the line so she decides to leave Guillaume and to finally have revenge she candidates for major against her husband...
Jo
Selling author, Antoine Brisebard is a victim of a blackmailer, Jo, which threatens to jeopardize his reputation by revealing the past of his wife Sylvia. While the latter must pass the same night to take possession of the money required, Brisebard accidentally kills ...