Richard Lemire

In this sly and clever heist, two shyster salesmen might have finally met their match.

In this sly and clever heist, two shyster salesmen might have finally met their match.

心理的プロファイリングを専門とするFBI特別捜査官イレアナスコット（アンジェリーナジョリー）は、モントリオールでフランス語を話すカナダの警察から呼び出され、被害者の身元を装ったと思われる連続殺人犯を捕まえようとします。 捜査はジェームス・コスタ（イーサン・ホーク）の出現によって支援されました。彼は犠牲者の一人と同じように殺人者を見た目撃者です。

The story takes place during the colonization of the Laurentian region in Quebec towards the end of the 19th century (approx. 1885-90), near Sainte-Adèle. An unscrupulous man, Séraphin Poudrier, dominates the small community using his wealth. Mayor of the village, he will marry Donalda Laloge, after her father, unable to repay his debt, gives her to him in marriage. Donalda, a gentle and submissive woman who was promised to the handsome Alexis Labranche, rather, he will live his life according to the wishes of this petty and contemptuous miser, but will never let his situation get him down.

Dans un univers post apocalyptique, deux hommes cherchent à sortir... Une mise en scène simple et efficace, bien soutenue par le jeu des acteurs, crée ce sentiment d'être pris au piège.

A father's love is not enough to keep his dreams and his family together in this drama. Joe Aiello (Tony Nardi) is an Italian immigrant who settled in Montreal and opened a construction firm in the early '60s. Thirty years later, Tony's business is a solid success, and Tony dreams of passing this legacy along to his family. But Tony's wife has passed on, his son Nuccio (Hugolin Chevrette Landesque) is developmentally disabled, and his daughter Bennie (Michele-Barbara Pelletier) can't decide what she wants to do with her life, dropping out of college against her father's wishes shortly before she is to graduate. Despite his disappointment with Nuccio and his exasperation with Bennie, Joe has a fierce love for his children, but Bennie feels that her father's affection is starting to crush her more than it nurtures her.

一万四千人の観衆が集まったアトランティックシティ(ニュージャージー)のバンクアトランティック・センター。そこで行われていたボクシングのヘビー級タイトルマッチの最中、VIP席にいたカークランド国防長官が暗殺された。現場にいた地元の汚職刑事リック・サントーロは犯人捜査を進めるうち、そこに巨大な陰謀が仕組まれていることに気付く。