Masayoshi Otsuka

A young student falls into a hopeless romantic attraction to a sick girl, whom he can only see from afar.

原研吉と渋谷実の映画（１９４３年）

金沢の中学教師である堀川周平は、妻を失い、小学生の良平と二人で暮らしていた。しかし修学旅行先で教え子を溺死させてしまい、責任を感じた周平は学校を退職。出身地の信州に帰るが、中学生になった良平を寄宿舎に預け、一人で東京の工場に勤めることにする。帝大を卒業し教師となった良平は、久々に父親と温泉宿で再会し、教師を辞めて一緒に暮らしたいと告げた。しかし周平は「今の仕事を投げ出してはいけない」と息子を諭すのだった。

Emi Ota and her friend Okiku stay briefly at a mountain inn and then return to Tokyo. Later, Nanmura, a soldier on leave, steps on an ornamental hairpin in the public bath at the inn. Emi writes to the inn saying she has lost a hairpin and, when she discovers that it injured Nanmura, returns to apologize. The longer term visitors at the inn meet together to discuss the hairpin incident. These include a grumpy Professor, a young couple Mr and Mrs Hiroyasu, and an old man staying with his two grandsons. They hope to see a romance blossom between Nanmura and Emi, after Nanmura declares that there is something almost poetic in finding a hairpin in the bath.