Gizelle
数々の戦いを終えて故郷のアリゾナに戻ったジョン・ランボー(シルヴェスター・スタローン)は、家族のような絆で結ばれた古い友人のマリアとその孫娘ガブリエラと共に牧場で平穏な毎日を過ごしていたが、ある日ガブリエラがメキシコの人身売買カルテルに誘拐される。娘同然の彼女を救うため、ランボーはグリーンベレーの隊員として培ってきた超人的な戦闘技術を総動員して戦いに備える。
NeNe
Brazilian-born filmmaker Natalia Leite's Queeroes short, Kiki and the MXfits, tells the story of protagonist Chiquilla and her "crew of misfit bleacher brats" as they navigate queer identity and being high school outsiders. When Kiki, a trans member of the squad, gets thrown in detention for using the girl's bathroom, it ignites a spark that sends the whole group of teens into a rampage of rebellion.
Delia
A young boy in a Mexican border town hustles any way he can to help his family but learns some very cruel realities when the girl he likes gets 'disappeared'. Based on true stories from La Frontera.
Yolanda
After being assigned as study partners, two Chicana high schoolers find a bond that confuses them at times.
2nd Grade Girl
After standing in as best man for his longtime friend Carl Petersen, Randy Dupree loses his job, becomes a barfly and attaches himself to the newlywed couple almost permanently -- as their houseguest. But the longer Dupree camps out on their couch, the closer he gets to Carl's bride, Molly, leaving the frustrated groom wondering when his pal will be moving out.
