Henri Cohen

A woman seeks revenge over false accusations of murder.

南フランスで妻フランソワーズと休暇を過ごす警視ベラミー。そんな彼のもとに、ジャンティと名乗る男から“人を殺したかも知れない”と助けを求める電話が入る。しかし決して詳細を語ろうとしないジャンティに興味をそそられ、次第に捜査にのめり込んでいく。一方私生活では、異母兄弟で遊び人のジャックが現われ、ベラミーの平穏な日常はいやがおうにもかき回されてしまい…。

Harry wakes up next to a woman he met the day before. Just another woman. Harry’s a regular womanizer, but that day he starts wondering where his life is going.

In southern France, a Franco-Arabic shipyard worker along with his partner's daughter pursues his dream of opening a restaurant.

それぞれの息子が地元の少年サッカーチームで一緒に練習に励むなど、穏やかな日々を送るスピード狂のタクシー運転手ダニエルとドジな刑事エミリアン。そんな中、17か国から指名手配される凶悪犯“ベルギーの怪物”を護送する任務が、マルセイユ警察に舞い込む。しかし、エミリアンのドジで犯人に逃げられてしまい……。