Sound Re-Recording Mixer
Max is preparing an architecture and landscape competition for the city of Marseille. He is confident, his project is daring but pioneering. The oral is going well. The garden on this square is finally emerging and with it radical changes for the inhabitants as well as for Max whose career is stalling dangerously.
Sound
元オリンピックの水泳選手で銀メダリストのマチアス（ニコラ・ゴブ）は、同性愛者への中傷の罰としてゲイメンバーたちのアマチュア水球チーム「シャイニー・シュリンプス」のコーチを担当することに。彼の任務はクロアチアで開催される、世界最大のLGBTQスポーツ大会「ゲイゲームズ」への参加だった。3か月の間にマチアスは弱小チームを鍛え上げなければならず……。
Sound
On a moonlit fall night, a priest races to the home of Mr. Moulin running a motorcycle off the road and arriving just in time to catch the old man as he falls from a chair on which he stacked books in order to reach a bottle of cognac. Mr. Moulin is a miser with a sock full of money that the priest would like to appropriate by selling the old man a space capsule that will take him to paradise. After a test drive and some negotiation, the deal may be struck, but then, there's a knock at the door.
Sound Recordist
Hamdias, a producer who's set out to break new boundaries, plans to finance a film about torture. According to him, torture, the clash of two or more people, is not only what substantiates basic human relationships but also love and politics. Unfortunately Hamdias dies in a freak accident and his project is grounded. After some time, Galai (Olga Karlatos), who should have been the main actress of Hamdias movie, sets out to complete the controversial project. As soon as filming starts again, the thin line that separates reality from a nightmarish obsession begins slowly to blur.
