Gregoire Couzinier

Max is preparing an architecture and landscape competition for the city of Marseille. He is confident, his project is daring but pioneering. The oral is going well. The garden on this square is finally emerging and with it radical changes for the inhabitants as well as for Max whose career is stalling dangerously.

Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.

Лунной ночью в дом к одному скряге стучится священник. И надо сказать, служитель церкви прибывает весьма кстати. Пытаясь снять бутылку коньяка с верхней полки, старик соорудил пирамиду из книг и едва не свалился со стула. Но у священника свои цели для столь позднего визита, и он планирует продать скупердяю удивительную капсулу, которая способна домчать его до дверей рая, когда для этого придет время. «Даже простофили попадают на небеса» — фильм-номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм».

Hamdias, a producer who's set out to break new boundaries, plans to finance a film about torture. According to him, torture, the clash of two or more people, is not only what substantiates basic human relationships but also love and politics. Unfortunately Hamdias dies in a freak accident and his project is grounded. After some time, Galai (Olga Karlatos), who should have been the main actress of Hamdias movie, sets out to complete the controversial project. As soon as filming starts again, the thin line that separates reality from a nightmarish obsession begins slowly to blur.