Emmanuel is in his twenties and studies at the dance conservatory. Between his administrative and financial setbacks and the fiasco of an audition that could have simplified everything, Emmanuel goes through a difficult day. But, by confronting some obstacles, he confronts himself and realizes how far he has come. Emmanuel has become a young adult.
Cassandre
As Hakim is waiting for the bus after class, he is caught in a vendetta between teenagers. He is not exactly keen to get into a fight, but how can he possibly avoid an awaited confrontation?
Sumia
CIAエージェントのイーサン・レナーは任務中に病で倒れ、医師から余命3カ月を宣告される。残された時間を別れた家族と過ごそうと決め、パリを訪れたイーサンだったが、思春期の娘ゾーイとの溝は深まるばかり。そんな時、謎の女エージェントのヴィヴィが、イーサンの病気に効果のある試験薬を提供するかわりに、現役最後の仕事として凶悪なテロリスト抹殺の任務を引き受けてほしいとと持ちかける。