Michael Hertlein

参加作品

ネクスト・ゴール・ウィンズ
Dialogue Editor
Dutch coach Thomas Rongen attempts the nearly impossible task of turning the American Samoa soccer team from perennial losers into winners.
愛すべき夫妻の秘密
Dialogue Editor
Lucille Ball and Desi Arnaz face a crisis that could end their careers and another that could end their marriage.
クライ・マッチョ
Dialogue Editor
クリント・イーストウッドの監督デビュー50年、40作目となる節目の感動ヒューマン・ドラマ。落ちぶれた日々を送るロデオ界の元スターと路上暮らしを送る少年が出会い、それぞれに人生を変えていくさまを描く。
モンタナの目撃者
Dialogue Editor
 アンジェリーナ・ジョリーが、残忍な殺し屋と大規模な山火事から殺人事件の目撃者である少年を守る森林消防隊員を演じるサスペンス・アクション。マイクル・コリータのベストセラー・ミステリーを「ウインド・リバー」のテイラー・シェリダン監督が映画化。共演はフィン・リトル、ニコラス・ホルト、エイダン・ギレン、タイラー・ペリー、ジョン・バーンサル。  森林消防隊員として活躍するハンナは、過去のある出来事に関する強いトラウマに苦しんでいた。そんなある日、森林で監視中の彼女はたった一人で森の中をさまよう少年を発見し保護する。彼の父はある重大な秘密を握っていたために、2人組の暗殺者に殺されてしまったという。その暗殺者たちは、父から秘密を託された少年の命も狙っていた。暗殺者から少年を守るために動き出すハンナ。しかしやがて、非情な暗殺者が放った火が巨大な山火事となってハンナと少年に襲い掛かってくるのだったが…。
ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット
Dialogue Editor
ブルース・ウェインは、スーパーマンの犠牲を無駄にしないために、ダイアナ・プリンスと手を組み、迫り来る破滅的な脅威から世界を守るためにメタヒューマン・チームを結成することを計画する。
続·ボラット 栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画
Dialogue Editor
14 years after making a film about his journey across the USA, Borat risks life and limb when he returns to the United States with his young daughter, and reveals more about the culture, the COVID-19 pandemic, and the political elections.
An American Pickle
Dialogue Editor
An immigrant worker at a pickle factory is accidentally preserved for 100 years and wakes up in modern day Brooklyn. He learns his only surviving relative is his great grandson, a computer coder who he can’t connect with.
ゾンビランド:ダブルタップ
Dialogue Editor
全米公開当時、“ゾンビ映画史上No.1”の大ヒットを記録した人気作「ゾンビランド」の続編。前作で青年コロンバスが独自に編み出した、ゾンビと戦うための“32のルール”は、本作では“73のルール”に急増。命懸けの非常事態ながら、おなじみの登場人物たちは相変わらず悪ノリ全開で、独自のブラックユーモアを前作から継承。笑いとスリルのユニークなコンビネーションを楽しめる。B級ながら、「スリー・ビルボード」のハレルソン、「ラ・ラ・ランド」のストーンら前作の豪華出演陣が再結集したのも見もの。
ビューティフル・ボーイ
Dialogue Editor
優等生でスポーツ万能な学生ニック。父デヴィッドにとっては自慢の息子であり、父と再婚相手カレンの間に生まれた幼い弟と妹にとっても良き兄だった彼は、ふとしたはずみでドラッグに手を出してしまう。最初は軽い気持ちだったが、気づいたときには底なしの泥沼から抜け出せなくなっていた。そんなニックの深刻な薬物依存を知ったデヴィッドは、息子の更正を信じて彼のリハビリを懸命にサポートするのだったが…。
マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー
Dialogue Editor
ギリシャのカロカイリ島。ホテルのオーナー、ドナの娘ソフィの結婚式に、誰がソフィの父親か分からない3人の男性が呼ばれて騒動になったが、その後、ドナは他界してしまい、その遺志を継いだソフィがホテルを再オープンさせる日が近づく。一方、かつてドナは米国のハーバード大を卒業した後、世界を見ようと海外旅行へ。パリ経由でカロカイリ島に向かうがその道中で青年2人、ハリーとビルと出会い、島でサムと恋に落ちるが……。
セットアップ: ウソつきは恋の始まり
Dialogue Editor
Two overworked and underpaid assistants come up with a plan to get their bosses off their backs by setting them up with each other.
ジオストーム
Dialogue Editor
天候を意のままにできる宇宙ステーションが開発された近未来、地球は未曾有の自然災害に襲われることがなくなる。ところが運用開始から2年後、宇宙ステーションがウイルス感染して暴走し各地で異常気象を引き起こしてしまう。巨大災害が同時多発的に起きる地球壊滅災害“ジオストーム”の発生を防ぐため、宇宙ステーションの開発者ジェイクと彼の弟マックスが立ち上がる。
ガラスの城の約束
Dialogue Editor
A young girl is raised in a dysfunctional family constantly on the run from the FBI. Living in poverty, she comes of age guided by her drunkard, ingenious father who distracts her with magical stories to keep her mind off the family's dire state, and her selfish, nonconformist mother who has no intention of raising a family, along with her younger brother and sister, and her other older sister. Together, they fend for each other as they mature in an unorthodox journey that is their family life.
ヘイトフル・エイト
Dialogue Editor
雪が降りしきる中で馬を失った賞金稼ぎマーキスは、同業であるジョンと彼が捕らえたデイジーを乗せた駅馬車に同乗する。途中で保安官を名乗るクリスを拾った馬車は、猛吹雪から避難するためにミニーの紳士洋品店へ。メキシコ人の店番ボブや怪しげな絞首刑執行人オズワルドなどの存在にジョンが強い警戒心を抱く中で事件が起こる。
ダイバージェントNEO
Dialogue Editor
トリスは叛乱を起こすべく味方を探してフォーと共に駆け回っていたが、博学を司る「エリュアダイト」の指導者ジェニーンに捕えられてしまう。二人は無欲を司る「アブネゲーション」が生活を犠牲にして何を守り、なぜ「エリュアダイト」指導者は「アブゲネーション」に対して何もしないのかを解明しようとするが、それは時間との戦いでもあった。
チャイルド44 森に消えた子供たち
ADR Editor
1953年、スターリン政権下のソ連で、臓器を摘出された子どもたちの変死体が次々と発見される。国家保安省のエリート捜査官レオは、あくまで事故死として事件を処理しようとする上司たちに異を唱えたのがあだとなって、愛妻のライーサにあらぬスパイ容疑を掛けられたうえ、やがて地方の警察署に左遷されるはめに。その地でまたしても同様の手口による子どもの変死体が見つかり、レオはあらためて真相を突き止めようと決心する。
セブンス・サン 魔使いの弟子
Dialogue Editor
人間と魔物が共存する世界。マスター・グレゴリーは、魔法を自在に操り戦士並みの強さを有する“魔使い”最後の生き残りだった。そんな中、彼が遥か昔に封印した凶悪な魔女マルキンが復活。それと共に多くの魔物が蘇り、人類はかつてない危機にさらされる。特殊な能力を代々持つと言われる一族の7番目の息子トムは、ひょんなことからグレゴリーと出会い、彼の弟子になることに。マルキンを倒すため2人は魔物退治へと旅立つ…。
最高の人生のつくり方
Dialogue Editor
頑固で偏屈な男のもとへ疎遠の息子がやって来た。娘を預かって欲しいと言うが、初対面の孫を引き取るにも、マイペースで生きる男には手助けが必要で…。
ダイバージェント
Dialogue Editor
世界が崩壊してから100年後の未来。復興を果たした人類は、16歳で受ける選択の儀式によって人々を軍・警察にあたるドーントレス、政権を運営するアブネゲーション、教育・研究を担うエリュダイトといった五つの共同体に振り分け、そこで人生を全うすることを強制していた。16歳になったトリスも選択の儀式を迎えるが、どの共同体にも適さない異端者(ダイバージェント)と判断されてしまう。異端者は政府に抹殺されるのを知った彼女は、うそをついてドーントレスへと所属する。
ローン・サバイバー
Dialogue Editor
2005年6月、タリバンの幹部アフマド・シャーが潜伏しているという情報に基づき、米海軍の特殊部隊ネイビー・シールズから選抜されたラトレルら4人のチームはアフガニスタンの山岳地帯に乗り込むが、現地の電波状態が悪いために孤立する。さらに、遭遇した現地の一般人たちを殺すかどうかで4人の意見は分かれる。直後、4人は200人以上からなるタリバンの攻撃を受け、支援チームを乗せたヘリが現地に送り込まれるが…。
Jayne Mansfield's Car
Dialogue Editor
Alabama; 1969: The death of a clan's estranged wife and mother brings together two very different families. The scars of the past hide differences that will either tear them apart or expose truths that could lead to unexpected collisions.
ジャンゴ 繋がれざる者
Dialogue Editor
1858年、南北戦争前夜のアメリカ南部。鎖につながれ、馬車で運ばれる途中だった黒人奴隷のジャンゴは、賞金稼ぎのシュルツの手によって自由の身となり、お尋ね者たちを追う彼と行動をともにすることに。やがて2人は奴隷市場で互いに生き別れとなったジャンゴの愛妻ブルームヒルダを救出すべく、極悪非道な白人農園領主のキャンディと、彼にかしずく老獪な奴隷頭のスティーヴンのもとへ奴隷商人を装っていざ乗り込むの。
ボーン・レガシー
ADR Editor
最強の暗殺者を生み出すCIAの極秘プログラム、トレッドストーン計画とブラックブライアー計画。その最高傑作として生み出されたジェイソン・ボーンが、失った記憶を追い求めながら、自身の人生を大きく狂わせた同計画を白日のもとにさらそうと、CIAとの戦いに挑んでいた。その裏で、ボーンと匹敵する能力を秘めた暗殺者アーロン・クロスを巻き込むようにして、さらなる戦いと陰謀が動き出していく。そして、CIA上層部ですら認知していない2つの計画を上回るプログラムの存在があった。
プロメテウス
Dialogue Editor
科学者エリザベスが、地球上の時代も場所も異なる複数の古代遺跡から共通のサインを発見した。それを知的生命体からのと分析した彼女は、巨大企業ウェイランド社が出資した宇宙船プロメテウス号で地球を旅立つ。2年以上の航海を経て未知の惑星にたどり着いたエリザベスは、冷徹な女性監督官ヴィッカーズ、精巧なアンドロイドのデヴィッドらとともに砂漠の大地にそびえ立つ遺跡のような建造物の調査を開始する。やがて遺跡の奥に足を踏み入れたエリザベスは、地球上の科学の常識では計り知れない驚愕の真実を目の当たりにするのだった……。
Black & White/ブラック & ホワイト
Dialogue Editor
CIAの凄腕エージェントであるFDRとタック。彼らはパートナー、そして親友としてお互いを信頼し合い、最高の成果を上げてきた。しかし、ふとしたことでローレンという同じ女性を好きになってしまったことで、その関係に亀裂が入る。二人は職権を濫用し、重要な任務だと偽って精鋭チームまで結成し、お互いのプライベートの様子を無人偵察機やスパイ衛星で監視・盗聴したり、デート中に麻酔銃で狙撃したりと、ありとあらゆる手を使ってローレンをものにしようと企み、泥沼の争いを開始するのだった。
パラノーマル・アクティビティ3
Dialogue Editor
In 1988, young sisters Katie and Kristi befriend an invisible entity who resides in their home.
フライトナイト/恐怖の夜
Dialogue Editor
A teenager suspects his new neighbour is a vampire. Unable to convince anyone, he tries to enlist the help of a self-proclaimed vampire hunter and magician.
パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉
Dialogue Editor
“生命の泉”を目指して繰り広げられる、ジャック・スパロウの新たな冒険! 史上最恐の海賊・黒ひげが、永遠の生命をもたらすと言われる“生命の泉”を狙って動きだした時、ジャック・スパロウの前に、かつて愛した女海賊アンジェリカが現れ、呪われた航海へと誘う。時同じくして、ジャックの相棒ギブスの前に現れたのは、英国王に“生命の泉”を探す忠誠を誓い、海軍将校となった元海賊のバルボッサ。果たして、泉への鍵を握る“人魚の涙”を手に入れ、“生命の泉”へたどり着けるのは誰なのか―。
恋人たちのパレード
Dialogue Editor
In this captivating Depression-era melodrama, impetuous veterinary student Jacob Jankowski joins a celebrated circus as an animal caretaker but faces a wrenching dilemma when he's transfixed by angelic married performer Marlena.
ツーリスト
Dialogue Editor
ヨーロッパを傷心旅行中のアメリカ人旅行者フランクは、ヴェネチアへ向かう列車の中で、ミステリアスな美女エリーズと知り合う。たちまち彼女の魅力のとりことなるフランクだったが、その出会いは偶然とはいえなかった。国際的に追われる大物犯罪者を恋人に持つエリーズは、捜査班を攪乱するため、背格好の似たフランクに目を付けたのだ。そんな事情を知らないフランクは、エリーズに誘われるまま行動をともにする。
ツーリスト
ADR Editor
ヨーロッパを傷心旅行中のアメリカ人旅行者フランクは、ヴェネチアへ向かう列車の中で、ミステリアスな美女エリーズと知り合う。たちまち彼女の魅力のとりことなるフランクだったが、その出会いは偶然とはいえなかった。国際的に追われる大物犯罪者を恋人に持つエリーズは、捜査班を攪乱するため、背格好の似たフランクに目を付けたのだ。そんな事情を知らないフランクは、エリーズに誘われるまま行動をともにする。
遠距離恋愛 彼女の決断
Dialogue Editor
Erin and Garrett are very much in love. When Erin moves to San Francisco to finish her journalism degree and Garrett stays behind in New York to work in the music industry, they gamely keep the romance alive with webcams and frequent-flyer miles. But just when it seems the lovers will soon be reunited, they each score a big break that could separate them for good.
エルム街の悪夢
Dialogue Editor
The film that brings back horror icon Freddy Krueger as a darker and more sinister character than ever before. While Freddy is on the prowl, a group of teenagers being stalked soon learn they all have a common factor making them targets for this twisted killer.
2012
Dialogue Editor
2009年、リムジン運転手のジャクソン・カーティスは、子どもたちとの旅行を楽しんでいた。ところが、偶然湖底に沈む巨大な研究施設を発見し、地球が滅亡に向かっていることを知る。この危機から逃れる手はないものかと模索するジャクソンだったが、すでに天災は地球上の至るところで起こり始める。
GAMER
Dialogue Editor
天才クリエイター、キャッスル(マイケル・C・ホール)が開発したオンライン・ゲーム“スレイヤー”では、生身の人間が遠隔操作され、激しい戦闘を繰り広げていた。無実の罪で投獄され、スレイヤーの戦士となったケーブル(ジェラルド・バトラー)は、30回勝ち抜けば釈放という条件にあと1回と迫り、世界中の注目を集めていたが……。
アドレナリン:ハイ・ボルテージ
Dialogue Editor
Chelios faces a Chinese mobster who has stolen his nearly indestructible heart and replaced it with a battery-powered ticker that requires regular jolts of electricity to keep working.
ディファイアンス
Dialogue Editor
ユダヤ人の大量虐殺が行われていた第二次世界大戦中の1941年。ベラルーシに住むユダヤ人の3兄弟、トゥヴィア、ズシュ、アザエル(は子どものころからの遊び場だった森に逃げ込む。だが、彼らの思惑とは裏腹に、逃げ惑うユダヤ人たちが次々と森に集まり始める。
ディファイアンス
ADR Editor
ユダヤ人の大量虐殺が行われていた第二次世界大戦中の1941年。ベラルーシに住むユダヤ人の3兄弟、トゥヴィア、ズシュ、アザエル(は子どものころからの遊び場だった森に逃げ込む。だが、彼らの思惑とは裏腹に、逃げ惑うユダヤ人たちが次々と森に集まり始める。
ぼくたちの奉仕活動
Dialogue Editor
Two salesmen trash a company truck on an energy drink-fueled bender. Upon their arrest, the court gives them a choice: do hard time or spend 150 service hours with a mentorship program. After one day with the kids, however, jail doesn't look half bad.
エージェント・ゾーハン
Dialogue Editor
An Israeli counterterrorism soldier with a secretly fabulous ambition to become a Manhattan hairstylist. Zohan's desire runs so deep that he'll do anything -- including faking his own death and going head-to-head with an Arab cab driver -- to make his dreams come true.
告発のとき
Dialogue Editor
イラクから帰還した息子・マイクの不可解な失踪。我が子を思う一心からその謎を追ったハンクは、目を覆いたくなる真実に次々と直面する。アメリカの格差社会、人が人でなくなる過酷な戦地イラク、そして帰還兵をさいなむPTSD…。『ミリオンダラー・ベイビー』『クラッシュ』『硫黄島からの手紙』などを手がけたポール・ハギスが、実話をもとに描きつくした現代アメリカの「病理」。
デス・プルーフ in グラインドハウス
Dialogue Editor
スゴ腕スタントマンのマイクは、愛車“デス・プルーフ”に乗り、美女をナンパしては死のドライブに誘っていた。ある日マイクは、テネシー州で豪快なスタントライドを楽しむ3人の女性たちに目をつける。いきなり車をぶつけ、しつこく追い回すマイクにキレたゾーイたちは、決死の猛反撃に挑む。
ラッキー・ユー
Dialogue Editor
主人公ハックはポーカー世界大会で2度優勝する腕前を持つ父親を尊敬できないでいた。家族を捨て常にポーカーの虜となっていた父。しかし気付いてみれば彼も各地のポーカーテーブルで稼ぐプロのポーカープレイヤーとして日々過ごす存在となっていた。ある日友人の妹ビリーと知り合い惹かれあうが、彼女のなけなしの金を黙ってポーカーの種銭として使ってしまい愛想をつかされてしまう。 ポーカーの騙し合いの日々の中でハックはビリーが自分にとって心許せる特別な存在である事に深く気付かされるのだが、彼の中のポーカープレイヤーとしての葛藤や父親との確執に悩み続ける。そんな中ハックは、ラスベガスで開かれる世界最大のポーカー選手権出場が決まる。大会には3度目の優勝を狙う越えられない存在である父親も対戦相手として名乗りをあげていた。ビリーのいない中、ハックの孤独な勝負が始まる。
ワールド・トレード・センター
Dialogue Editor
2001年9月11日。ニューヨークは、いつもと同じ朝を迎えていた。港湾局警察に勤めるベテラン巡査部長のジョン・マクローリンや、同じく港湾局警察に勤めるウィル・ヒメノをはじめ、警察官たちも普通に業務を開始した。 だが、午前8時40分過ぎ、突如、タワー1(北棟)に、アメリカン航空11便が激突した。続いてタワー2(南棟)にも、ユナイテッド航空175便が激突。アメリカ国民だけでなく世界中の人が我が目を疑った。 ジョンたちは、上層階に取り残された人々を救出すべく、さらなる恐怖が迫っているとも知らずに部下たちと共にタワーへ向かった。
ピンクパンサー
ADR Editor
フランス代表チームが中国代表に勝利した直後、フランス代表を率いるイヴ・グルアン監督が何者かに殺される事件が発生する。そして混乱の中、彼が身につけていた高価なダイヤの指輪“ピンクパンサー”が消えてしまう。捜査を指揮するドレイフェス警視は、意外にもドジなクルーゾー警部を捜査に抜擢する。そうして世間の注目を彼に集中させ、自分はのびのびと捜査を進めて手柄を独り占めにしようという魂胆だったのだが…。
ファイナル・デッドコースター/ファイナル・デスティネーション3
Dialogue Editor
ハイスクールの卒業イベントで仲間たちと一緒にジェットコースターに乗り込んだウェンディは、その瞬間、壮絶な事故の予知夢を見てパニックに陥る。結局ウェンディと仲間たちは係員によって降ろされてしまうが、その直後、事故は現実のものとなり、彼等は九死に一生を得る。だが、死の運命を逃れたかに見えた彼等は、次々と奇妙な事故で命を落としていく…。
ファイナル・デッドコースター/ファイナル・デスティネーション3
ADR Editor
ハイスクールの卒業イベントで仲間たちと一緒にジェットコースターに乗り込んだウェンディは、その瞬間、壮絶な事故の予知夢を見てパニックに陥る。結局ウェンディと仲間たちは係員によって降ろされてしまうが、その直後、事故は現実のものとなり、彼等は九死に一生を得る。だが、死の運命を逃れたかに見えた彼等は、次々と奇妙な事故で命を落としていく…。
フライトプラン
Dialogue Editor
夫の突然の他界に深く悲しみつつ、幼い娘ジュリアとともにニューヨーク行きの航空機に乗り込んだ航空機設計士の女性カイル。くしくもこの機は、彼女自身が設計した最新型の大型旅客機だった。そんな飛行中の機内からジュリアが姿を消してしまう。どういう訳か乗員乗客の誰もがジュリアを覚えておらず、乗客名簿にすらジュリアの名前はない。周囲から精神状態をいぶかしむ声も上がる中、カイルは必死にジュリアの姿を求める。
ウエディング・クラッシャーズ
ADR Editor
共に離婚仲裁人として働くジョンとジェレミーはビジネスパートナーであり、私生活でも無二の親友同士。そんな2人の趣味は“結婚式荒らし”。身分を偽り他人の結婚式に紛れ込んでは、言葉巧みに女性たちを口説き、“お持ち帰り”してしまうのだった。そんなある日、2人は財務長官の娘の結婚式に忍び込む。そして、それぞれクレアとグロリアという長官の娘たちに狙いを定めるが、今回ばかりは勝手が違ったのか、ジェレミーはグロリアから逆にしつこくつきまとわれるハメとなり、一方のジョンは、あろうことかクレアに本気になってしまい…。
ハービー/機械じかけのキューピッド
ADR Editor
Maggie Peyton, the new owner of Number 53 - the free-wheelin' Volkswagen bug with a mind of its own - puts the car through its paces on the road to becoming a NASCAR competitor.
セルラー
Dialogue Editor
見知らぬ男性の携帯へ繋がったSOSの電話を唯一の命綱に繰り広げられるサスペンス・スリラー。監禁された女性に迫り来る危機と、彼女からの電話を受けた青年が救出へ向け奔走する姿を緊迫感溢れるタッチで描く。監督は「デッドコースター」のデヴィッド・R・エリス。主演は「L.A.コンフィデンシャル」「8 Mile」のキム・ベイシンガー。  夫と息子の3人で幸せな毎日を送っていた高校の生物教師ジェシカ。だがそんなある日、いつものように息子を学校へ送り届け帰宅した彼女を、突然侵入してきた数人の男たちが乱暴に連れ去ってゆく。そのまま、どこかの家の屋根裏に監禁されるジェシカ。リーダー格の男イーサンは部屋にあった電話をハンマーで叩き壊すと、彼女を残し立ち去るのだった。男たちの正体も誘拐の目的も分からないジェシカだったが、いずれ確実に殺されると悟った彼女は理系の知識を活かして壊された電話のコードを接触させ、外への連絡を試みる。やがてそれは、ライアンという青年のケータイに繋がるのだが…。
リディック
Dialogue Editor
暗闇でもものを見ることができる能力を持ち、恐るべきエイリアンの襲撃を生き延びたリディック。あれから5年、彼は5つの惑星から指名手配されその首には法外な懸賞金がかかっていた。賞金稼ぎの手を逃れて、銀河系のはずれで逃亡の日々を送る彼は、やがてヘリオン第1惑星へとやって来た。
リディック
ADR Editor
暗闇でもものを見ることができる能力を持ち、恐るべきエイリアンの襲撃を生き延びたリディック。あれから5年、彼は5つの惑星から指名手配されその首には法外な懸賞金がかかっていた。賞金稼ぎの手を逃れて、銀河系のはずれで逃亡の日々を送る彼は、やがてヘリオン第1惑星へとやって来た。
キル・ビル Vol.2
Dialogue Editor
ザ・ブライドは結婚式を襲撃した4人の殺し屋の内、オーレン石井とヴァニータ・グリーンに復讐を果たした。残った2人、ビルの弟で現在は酒場の用心棒として働いているバドと、ビルの現在の愛人であるエル・ドライヴァー、そして結婚式襲撃の首謀者と思われるビルに復讐するため、ザ・ブライドはまず手始めにバドが住んでいるテキサスの地へ向かう。
21グラム
Sound Editor
大学で数学を教えるポールは余命1か月と宣告され心臓のドナーを待つ日々。また、夫と二人の幼い娘と幸せな生活を送るクリスティーナ。一方、前科を持つジャックは、神への信仰を生きがいに妻と二人の子供と暮らしていた。だが、ジャックが起こした悲劇的な事故をきっかけに、出会うはずのない3人の運命が、思いもよらぬ結末へと導かれていくのだった。
ワイルド・スピードX2
Dialogue Editor
元警察官のブライアンは各地を逃亡しつつ流れ着いた先のマイアミで、ストリートレーサーとしてカリスマ的存在になっていたが、ある夜のレース後に、警官隊によって連行されてしまう。連行先のロサンゼルスでの強盗団捜査の指揮を執るFBI捜査官・ビルキンスの指示によるものであった。 過去の免罪の見返りとして麻薬組織の囮捜査を強要されたブライアンは、旧友のローマン・ピアースをパートナーとして捜査に乗り出すのだった。
デッドコースター/ファイナル・デスティネーション2
Dialogue Editor
キンバリーはある日友人たちとドライブ旅行に出掛けた。しかし、キンバリーの運転する車がハイウェイに差し掛かった時、彼女は突然恐ろしい予知夢を見る。それは、ハイウェイを疾走する大型トラックの荷台から落ちた巨大な丸太が後続車に激突し、周囲の車が次々と衝突、炎上、最後にはキンバリーたちもその犠牲に遭うという凄惨な連鎖事故だった。キンバリーは死との闘いに勝ち残れるのだろうか…!?
Brown Sugar
ADR Editor
Friends since childhood, a magazine editor and a hip-hop record executive stumble into romantic territory.
ウインドトーカーズ
Dialogue Editor
1943年、南太平洋ソロモン諸島ガダルカナル。上官の戦死で小隊を指揮することになったエンダーズ伍長だったが、日本軍の猛攻の前に若い兵士たちを次々と失い、自らは負傷しながらも唯一の生き残りとして心と体に深い傷を負い帰還する。責任を感じるエンダーズは一刻も早い復隊を希望する。ようやく復隊が認められたエンダーズに課せられた新たな任務は、“ウインドトーカーズ”と呼ばれたナバホ族の通信兵とペアを組んで護衛し、彼の戦場での安全を確保することだった。しかし、真に必要とされたのは暗号の秘密の死守で、そのためにはいかなる犠牲を厭うなとの極秘指令も含まれていた……。
ボーン・アイデンティティー
Foley Editor
ある嵐の夜、イタリアの漁船が洋上に漂う意識不明の若い男を発見する。引き上げられたその男の背中には弾痕があり、皮下にはマイクロカプセルが埋め込まれ、それにはスイスの銀行の口座番号が印されていた。男はなんとか息を吹き返すが、記憶を失っており、自分の名前も分からない状態だった。数週間後、彼は身元の唯一の手掛かりであるスイスの銀行に向かう。その貸金庫にはジェイソン・ボーン名義を含め6ヵ国のパスポートや大金、そして拳銃が入っていた。やがて暗殺者たちに狙われ始めた彼は、偶然出会ったマリーの協力を得てパリへと向かうのだった。
ブレイド2
Dialogue Editor
メカの天才スカッドを新たな相棒にしたブレイドは、ヴァンパイアのアジトを襲撃。とらわれた相棒ウィスラーを取り戻すがその矢先、今度は逆にブレイドの隠れ家が発見されてしまう。戦闘態勢を敷くブレイドたちだが、現われたヴァンパイア部隊は休戦を申し入れてきた。人間もヴァンパイアも根絶させたい新種族リーパーズに対抗するため、一時的に手を結ぼうという。ブレイドはウィスラーら仲間に反対されるが、提案を受け入れる。
ブレイド2
ADR Editor
メカの天才スカッドを新たな相棒にしたブレイドは、ヴァンパイアのアジトを襲撃。とらわれた相棒ウィスラーを取り戻すがその矢先、今度は逆にブレイドの隠れ家が発見されてしまう。戦闘態勢を敷くブレイドたちだが、現われたヴァンパイア部隊は休戦を申し入れてきた。人間もヴァンパイアも根絶させたい新種族リーパーズに対抗するため、一時的に手を結ぼうという。ブレイドはウィスラーら仲間に反対されるが、提案を受け入れる。
ワンス・アンド・フォーエバー
Dialogue Editor
ベトナム戦争の最中、ハルムーア大佐(メルギブソン)とその兵士(約400人)が1965年11月に「死の谷」として知られる地域に上陸しました。 戦争の最も激しい戦いの1つ。
ブラックホーク・ダウン
Foley Editor
1993年、国際世論におされた米軍は民族紛争の続くソマリアへ派兵。内戦を終結させようと最大勢力ババルギディル族を率いて和平に反対するアイディード将軍の副官2名を捕らえるため、約100名の特殊部隊を首都モガディシュへ強襲させた。当初、作戦は1時間足らずで終了するはずだったが、作戦の開始直後にアイディード将軍派の民兵により2機のヘリコプターがロケットランチャーで撃墜されてしまう。 敵地の中心へ仲間たちの救出に向かう兵士らは泥沼の市街戦に突入していく。
海辺の家
Dialogue Editor
建築事務所に勤めるジョージ・モンローは42歳の建築デザイナー。父親との確執が原因で、自分の息子ともうまくコミュニケーションがとれなかった。ついには妻にも逃げられ、上司との摩擦から会社もクビになる。挙げ句の果てに医者から余命3ヵ月との宣告を受けてしまう。再婚して幸せに暮らす妻。そしていまだに父を憎み続ける16歳になる息子。ジョージは初めて自分の人生に疑問を感じた。そして、昔からの夢だった自分の家を建て直すことを決意する。最後の夏、ジョージは反発する息子を無理やり手伝わせ、手造りの家を建て始めた……。
セッション9
Dialogue Editor
Tensions rise within an asbestos cleaning crew as they work in an abandoned mental hospital with a horrific past that seems to be coming back.
キューティ・ブロンド
Dialogue Editor
ブロンド・ヘアーが災いしてフラれたエルは、猛勉強して名門のハーバード大学に入学。しかし、彼女の試練は終わったワケじゃなかった……。観るだけで元気が出るキュートなコメディ映画。出演はリーズ・ウィザースプーン、ルーク・ウィルソンら。
チアーズ!
Dialogue Editor
The Toro cheerleading squad from Rancho Carne High School in San Diego has got spirit, spunk, sass and a killer routine that's sure to land them the national championship trophy for the sixth year in a row. But for newly-elected team captain Torrance, the Toros' road to total cheer glory takes a shady turn when she discovers that their perfectly-choreographed routines were in fact stolen.
Skipped Parts
Dialogue Editor
A woman and her son must leave a small South Carolina town because of her wild behavior.
クロウ 復讐の翼
Dialogue Editor
Alex Corvis returns to the world of the living to avenge the murder of his girlfriend, who he was wrongly accused of killing. But first he must uncover the truth about who really killed her.
That Championship Season
Dialogue Editor
Four best friends and their basketball coach celebrate their championship twenty years ago. But their reunion turns violent when a dark secret comes to light.
ハード・キャンディ
Dialogue Editor
When an exclusive clique of teenage socialites accidentally murder their best friend on the morning of her birthday, the three girls responsible conspire to hide the truth.
ハード・キャンディ
ADR Editor
When an exclusive clique of teenage socialites accidentally murder their best friend on the morning of her birthday, the three girls responsible conspire to hide the truth.
スピーシーズ2
Assistant Sound Editor
Having just returned from a mission to Mars, Commander Ross isn't exactly himself. He's slowly becoming a terrifying alien entity with one goal -- to procreate with human women! When countless women suffer gruesome deaths after bearing half-alien offspring, scientist Laura Baker and hired assassin Press Lennox use Eve, a more tempered alien clone, to find Ross and his brood. Before long Eve escapes to mate with Ross.