Patrice Dussault

Truck driving is all sixty-year-old widower Germain has ever known. When he is involved in a head-on collision that leaves a woman dead, his quiet life is suddenly thrown into a tailspin.

Felix and Malou are two neighbors in a small village with large fields. Each family, each with its problems of adolescents of thirteen. But between the two houses, through their differences, Felix and Malou are found ... and survive.

Léon is ten years old, has lots of problems and an overly fertile imagination. Of course, there is mom and dad who are always fighting, and those annoying neighbors who get to spend the summer at the beach. And then, there's Léa, the exasperating girl who's always right about everything. In the summer of '68, when mom decides to leave everything behind to start a new life in Greece, Léon is prepared to do anything to kill the pain. Destroy the neighbors' house, become a professional liar and even, why not, fall in love with Léa. Together, they will overcome the pain of growing up when you feel abandoned.

Suzanne is nearly fifty. She lives alone with Raphaëlle, her twenty year old daughter. Despairing that she will never again find love, Suzanne resolves to have plastic surgery done on her breasts. Raphaëlle is disturbed by her mother’s decision, while Suzanne worries about her daughter’s romantic life.

Montreal, one night. Joseph, a solitary and taciturn taxi driver, is involved in a disturbing incident with a cyclist after agreeing to replace a colleague.

On the morning of Sept. 11, 2001, six people become suspicious about a stranger in their neighborhood.

高校生のフランクは尊敬する父が母と離婚すると聞き、ショックで衝動的に家を飛び出してしまう。そして、生活のため偽造小切手の詐欺を始めるようになる。最初はなかなかうまくいかなかったが、大手航空会社のパイロットに成りすますと誰もがもののみごとに騙された。これに味をしめたフランクは小切手の偽造を繰り返し巨額の資金を手に入れるのだったが…。