Bruno
Truck driving is all sixty-year-old widower Germain has ever known. When he is involved in a head-on collision that leaves a woman dead, his quiet life is suddenly thrown into a tailspin.
Karl (père de Félix)
Felix and Malou are two neighbors in a small village with large fields. Each family, each with its problems of adolescents of thirteen. But between the two houses, through their differences, Felix and Malou are found ... and survive.
Oncle de Léa
O ano de 1968 marca uma virada na vida do menino Léon Doré, dez anos. Sua falsa tentativa de suicídio, por enforcamento, fracassa por um fio. Pouco depois, sua mãe neurastênica, que se sente sufocada pelo marido, vai morar na Grécia, deixando seus dois filhos com o pai. Enquanto o irmão mais velho cultiva um rancor surdo, Léon pilha e faz uma bagunça danada na casa dos vizinhos que viajaram de férias, finge ter um problema na vista para justificar as péssimas notas no colégio, arma tramoias, manipula, faz seu pai e todos de bobos. Menos Léa, a jovem vizinha que percebe tudo e que, tendo ela própria contas a acertar com a vida, irá ajudar Léon a roubar o dinheiro para comprar uma passagem de avião para a Grécia.
Paul
Suzanne is nearly fifty. She lives alone with Raphaëlle, her twenty year old daughter. Despairing that she will never again find love, Suzanne resolves to have plastic surgery done on her breasts. Raphaëlle is disturbed by her mother’s decision, while Suzanne worries about her daughter’s romantic life.
Montreal, one night. Joseph, a solitary and taciturn taxi driver, is involved in a disturbing incident with a cyclist after agreeing to replace a colleague.
Sylvain Sigouin
On the morning of Sept. 11, 2001, six people become suspicious about a stranger in their neighborhood.
French Police
Frank Abagnale Jr. já foi médico, advogado e co-piloto, tudo isso com apenas 18 anos. Mestre na arte do disfarce, ele aproveita suas habilidades para viver a vida como quer e praticar golpes milionários, que fazem com que se torne o ladrão de banco mais bem-sucedido da história dos Estados Unidos com apenas 17 anos. Mas em seu encalço está o agente do FBI Carl Hanratty, que usa todos os meios que tem ao seu dispor para encontrá-lo e capturá-lo.