Leff Lefferts

参加作品

Ruby Gillman, Teenage Kraken
Sound Re-Recording Mixer
Ruby Gillman, a sweet and awkward high school student, discovers she's a direct descendant of the warrior kraken queens. The kraken are sworn to protect the oceans of the world against the vain, power-hungry mermaids. Destined to inherit the throne from her commanding grandmother, Ruby must use her newfound powers to protect those she loves most.
Ruby Gillman, Teenage Kraken
Supervising Sound Editor
Ruby Gillman, a sweet and awkward high school student, discovers she's a direct descendant of the warrior kraken queens. The kraken are sworn to protect the oceans of the world against the vain, power-hungry mermaids. Destined to inherit the throne from her commanding grandmother, Ruby must use her newfound powers to protect those she loves most.
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー
Sound Effects Editor
ニューヨークで配管工を営む双子の兄弟マリオとルイージ。謎の土管で迷いこんだのは、魔法に満ちた新世界。はなればなれになってしまった兄弟が、絆の力で世界の危機に立ち向かう。
クルードさんちのあたらしい冒険
Sound Re-Recording Mixer
原始時代。洞窟から初めて外の世界に飛び出したクルード一家は、天変地異を乗り越え、先史時代よりいる牙を持った獣たちからも無事逃れて生き残ってきた。しかし、今度は“もう1つの家族”との出会い、というかつてない大きな難問に直面する―。
クルードさんちのあたらしい冒険
Supervising Sound Editor
原始時代。洞窟から初めて外の世界に飛び出したクルード一家は、天変地異を乗り越え、先史時代よりいる牙を持った獣たちからも無事逃れて生き残ってきた。しかし、今度は“もう1つの家族”との出会い、というかつてない大きな難問に直面する―。
魔女がいっぱい
Sound Re-Recording Mixer
『チャーリーとチョコレート工場』で知られる児童文学作家ロアルド・ダールの原作を、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のロバート・ゼメキス監督が映画化。世界一恐ろしい大魔女をアン・ハサウェイが演じたファンタジー。
ミス・アメリカーナ
Supervising Sound Editor
保守的なフォークソングを守り"good girl"であろうしていた彼女が、様々なバッシングの中震えながら立ち上がり、自らの言葉を歌にのせて伝える真のパフォーマーとして開花していく様を追った、テイラー・スイフト渾身のドキュメンタリー。
ウルフズ・コール
Supervising Sound Editor
フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。
マーウェン
Sound Re-Recording Mixer
暴行の被害に遭い、記憶を失ったひとりの男性。自らの深い心の傷と現実と向き合うために、ミニチュアサイズの世界を作り上げた彼が、再生への道を模索してゆく。
フェルディナンド
Sound Re-Recording Mixer
ブルースカイ・スタジオが絵本『はなのすきなうし』をアニメ化する感動アドベンチャー。闘牛として生まれながら花が好きな優しいフェルディナンドが、大好きな少女との再会を夢見て、楽しい仲間たちと冒険を繰り広げる。
フェルディナンド
First Assistant Sound Editor
ブルースカイ・スタジオが絵本『はなのすきなうし』をアニメ化する感動アドベンチャー。闘牛として生まれながら花が好きな優しいフェルディナンドが、大好きな少女との再会を夢見て、楽しい仲間たちと冒険を繰り広げる。
アイス・エイジ5 止めろ!惑星大衝突
Additional Sound Re-Recording Mixer
マンモスのマニーとエリーの娘ピーチの結婚式が迫っていた。一方ナマケモノのシドは相変わらず振られてばかりで、まだ恋人はできそうにない。そんなある日、巨大な惑星が地球に近づいてくる。このまま衝突すれば、地上の生き物は全滅しかねない。皆が不安に陥る中、イタチの冒険家バックは星のかけらがいつも同じ山のふもとに墜落することから、惑星が磁力に引き寄せられていると気付く。
レヴェナント:蘇えりし者
Additional Sound Re-Recording Mixer
アメリカ西部の原野、ハンターのヒュー・グラスは狩猟の最中に熊の襲撃を受けて瀕死の重傷を負うが、同行していた仲間のジョン・フィッツジェラルドに置き去りにされてしまう。かろうじて死のふちから生還したグラスは、自分を見捨てたフィッツジェラルドにリベンジを果たすべく、大自然の猛威に立ち向かいながらおよそ300キロに及ぶ過酷な道のりを突き進んでいく。
I Love スヌーピー THE PEANUTS MOVIE
Sound Re-Recording Mixer
引っ込み思案で何をやってもうまくいかず、クラスメートのルーシーや妹サリーにバカにされてばかりの少年チャーリー・ブラウン。そんなある日、彼は転校生の赤い髪の少女に恋をする。なんとか彼女に声を掛けたい彼は、花を持って彼女の家の前まで行ったものの、やっぱり一歩を踏み出す勇気が出ない。親友でもある愛犬スヌーピーの応援を受けて、チャーリー・ブラウンは意気地なしの自分を変えようと決心する。
クリムゾン・ピーク
Sound Effects Editor
10歳のとき、死んだ母の幽霊と遭遇したイーディス。それ以来、彼女は亡霊を目にするようになる。トーマスと運命的な出会いを果たした彼女は、自分の父親が謎めいた死を遂げたのを機に彼と結婚。赤粘土の影響で雪が赤くなることからクリムゾン・ピークと呼ばれる山頂に立つ豪邸に、トーマスの姉ルシールと共に移り住むことに。三人での生活にも慣れてきたころ、体を真紅に染めた亡霊たちがイーディスの前に現れ奇妙な警告をする。<ギレルモ・デル・トロが放つミステリーホラー。クリムゾン・ピークと呼ばれる屋敷で生活する女性が、次々と出現する亡霊たちに導かれるようにして同地に隠された恐ろしい秘密に近づいていく。ミア・ワシコウスカ、トム・ヒドルストン、ジェシカ・チャステインなど実力派が結集。謎と恐怖が交錯する物語に加え、ダークでありながら美麗なビジュアルにも引き込まれる。>
ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険
Sound Design Assistant
凶悪宇宙人ゴーグに母星を奪われ、宇宙を放浪するブーヴたち。彼らは、ゴーグが存在を知らない地球への移住を決定、高度な科学力で全人類を立ち退かせる。そんな中、ドジばかりで友達のいないブーヴのオウは、引っ越しパーティーの招待状を誤ってゴーグにまで送ってしまった。反逆者として追われる身となった彼は、隠れていた人間の少女チップと出会う。やがてオウはブーヴに連れて行かれたチップの母親を捜す手伝いをすることになる。
ヒックとドラゴン2
Sound Design Assistant
悪の支配者から島を、そして仲間たちを守るため、ヒックとドラゴンのトゥースの新しい冒険が今、始まる! ドラゴンと人間が共存するバーク島では、賑やかなドラゴンレースが開催されていた。レースに参加しないヒックは、ドラゴンのトゥースに乗って地図にない場所を求め探検へ出かけてゆく。見慣れない島を発見したヒックは、そこで巨大なドラゴンを操る集団を見つけるが、何と彼らはバーク島を狙っていた。
ヒックとドラゴン2
Additional Sound Re-Recording Mixer
悪の支配者から島を、そして仲間たちを守るため、ヒックとドラゴンのトゥースの新しい冒険が今、始まる! ドラゴンと人間が共存するバーク島では、賑やかなドラゴンレースが開催されていた。レースに参加しないヒックは、ドラゴンのトゥースに乗って地図にない場所を求め探検へ出かけてゆく。見慣れない島を発見したヒックは、そこで巨大なドラゴンを操る集団を見つけるが、何と彼らはバーク島を狙っていた。
ブルー2 トロピカル・アドベンチャー
Additional Sound Re-Recording Mixer
リオデジャネイロで人間に飼われて暮らすアオコンゴウインコのブルーは、妻のジュエルや3羽の子供たちと共に幸せな日々を送っていた。ある日、野生の仲間がいるかもしれないと知ったブルーは、彼らに会うために一家でアマゾンへと旅立つ。しかし、都会の生活に慣れたブルーたちはジャングルの奥地で様々なトラブルに遭遇してしまう。
メアリーと秘密の王国
Additional Sound Re-Recording Mixer
森の奥にある父親の家にやって来たメアリーは、偶然森の王国に住む小さな女王に出会い、自分までもが小さくなってしまう。自然豊かな王国を守るには、王位継承の日にある花のつぼみを開花させなければならない。ところが、森を滅ぼそうとする悪の勢力がそれを阻止しようとしていた。メアリーはひょんなことから森の運命を託される。
フライト
Sound Effects Editor
監督ロバート・ゼメキス×主演デンゼル・ワシントン、ハリウッドを代表する名匠と名優による衝撃と感動の物語。墜落寸前の旅客機を奇跡の操縦で緊急着陸させたウィトカー。ところが、彼の血中からアルコールが検出され……。
センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島
Sound Effects Editor
地底での大冒険から4年が経ち、トレバーの甥のショーンは17歳になった。そんなある日、彼の祖父のアレクサンダーから無線で謎のメッセージが届いた。ショーンは無線のメッセージが示す、ジュール・ヴェルヌが描いた『神秘の島』へ行こうとするが、義理の父親のハンクも冒険に同行することに。そして二人はガイドのガバチョと、彼の娘・カイラニと共に島へ出発。島にたどり着いたショーンたちはアレクサンダーと再会するが、島はあと数日で沈没してしまうという事実を知るのだった。
怪盗グルーの月泥棒
Sound Design Assistant
史上最大級の泥棒を企てている嫌味な怪盗グルー。バナナでできた仲間のミニオンたちと共に、秘密基地のある家に住んでいた。月泥棒を企てるグルーたちだったが、ライバルの泥棒に大事な秘密兵器を盗まれてしまう。そこでライバルの家に出入りする孤児の3姉妹を利用しようとしたグルーだったが、なぜか3姉妹と共同生活を送ることとなり……。
ヒックとドラゴン
Sound Design Assistant
以前より、バイキングとドラゴンとの戦いが続いているバーク島。ある日、平凡な少年、ヒックはケガをしたドラゴンのトゥースと偶然に出会う。本来なら敵同士であるヒックとトゥース。しかし、二人の距離は少しずつ縮まり、やがて誰にも知られないように友情を育んでいく。
Disney's クリスマス・キャロル
Sound Design Assistant
エベニザー・スクルージ(ジム・キャリー)は、部下の事務員(ゲイリー・オールドマン)や甥(コリン・ファース)に怒鳴り散らし、クリスマス・イブの日も、周囲に温かい言葉ひとつかけることもなく、金勘定に勤しんでいた。しかし、クリスマスの精霊が彼の目の前に現れ、自分の過去、現在、未来を巡る旅へと連れ出され、埋もれた真実を知っていく。そしてスクルージは、嫌われ者だった自分を見つめ直し、心を開こうとする…。
ボルト
Sound Design Assistant
TVドラマで、飼い主の少女ペニーを守るスーパードッグ役を演じるスター犬・ボルト。撮影所の外を知らない彼はドラマを現実と思い込んでいた。ある日、ボルトはドラマの中でさらわれたペニーを救おうと、撮影所を飛び出しニューヨークへ行ってしまう。初めて見る外の世界で、野良猫ミトンズやハムスターのライノと出会い、自分がただの犬だと知るボルト。ショックに打ちのめされた彼は、自力でハリウッドに帰ることになる。