Jonny Ortiz

いじめで不登校になったオタク青年フランチェスコ。ある時彼は、天才ゲームプログラマーが極秘裏に開発したバーチャルゲームマシンを発見する。それは、脳とコンピューターを同期させ、ゲームの世界に入り込めるというものだった。だがプレーできるのはひとりだけで、機器の操作にもうひとりが付き添わねばならない。彼はゲーム仲間のジョヴァンニと組んで、負ければ現実に脳死するかもしれない危険なゲームにのめり込んでいく。

Young Cole Carter dreams of hitting the big time as a Hollywood disc jockey, spending his days and nights hanging with buddies and working on the one track that will set the world on fire. Opportunity comes knocking when he meets James Reed, a charismatic DJ who takes the 23-year-old under his wing. Soon, his seemingly clear path to success gets complicated when he starts falling for his mentor's girlfriend, jeopardizing his new friendship and the future he seems destined to fulfill.