Juan Álvarez

This is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy child who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to someone, his father's job inevitably causes the family to up sticks and relocate to a different part of the country, and Vik has to start all over again. Luckily for him, this time he soon meets Mai and Oto in the city park.

8日後に市長選を控えたニューヨーク。7年前に警察官を辞め、私立探偵として生計を立てるビリーは、警官辞職の原因となった殺人事件に関する秘密を互いに知る現市長ホステラーから妻の浮気を調べるように依頼される。調べを進めるうちに、浮気相手が市長再選を狙うホステラーの対立候補の右腕であるアンドリュースだったことが判明。やがて、アンドリュースが誰かに殺害される。

ペンシルベニア州ピッツバーグ、男が運転する白いバンがアレゲニー川沿いにあるPNCパークの対岸の立体駐車場に入り、駐車料金を払った後スナイパーライフルで無差別に人々を狙撃していく。すぐに警察が到着し、エマーソン刑事たちは薬莢と支払いに使われた硬貨を発見する。硬貨の指紋から元アメリカ陸軍のスナイパー、ジェームズ・バーが容疑者として浮上する。彼の家に突入するとバンと犯行に使われたライフルが見つかり、バーは逮捕された。