Véronique Poulain

May 10th, 1981. François Mitterrand is elected President of the Republic. The “soviet tanks” supposedly coming upon the Champs-Élysées dressed in red, feared by some, did not march. Serge Moati takes a personal look at this episode, focusing on the relationship the president had with television, that he witnessed and played a role in.

フランスの片田舎の農家であるベリエ家は、高校生の長女ポーラ（ルアンヌ・エメラ）以外、全員が聴覚障害者。ある日音楽教師トマソン（エリック・エルモスニーノ）に歌の才能を認められ、パリの音楽学校で行われるオーディションを勧められたポーラは喜ぶものの、歌声を聴けない家族から反対される。家族のコミュニケーションに欠かせないポーラは、考えた揚げ句……。