Valerie Mickaelian Kucera

ロサンジェルス在駐の中国領事ハンの娘スー・ヤンが誘拐されるという事件が発生。ハンは香港からエリート刑事リーを呼び出すが、捜査を進めるFBIにとって彼は邪魔な存在だった。そこで、彼におもり役を付けて捜査から遠ざけようというものだった。その役を押しつけられたのがロス市警のお騒がせ刑事カーター。最初は反目し合っていたリーとカーターだったが次第に二人は結束し、やがて意外な黒幕を突き止めるのだった。

生活のために仕方なく音楽教師になったホーランド。やる気のない素振りの生徒らに可能性を見出した彼は、音楽の素晴らしさを必死に伝えようとしていく。感動の涙を呼んだリチャード・ドレイファス主演の名作。

The Canadian policeman Louis Burke is assigned in a jail to investigate the murders of prisoners and jailors. When in jail, Louis, using his outstandings martial arts skills, is able to save his life and make himself respected in that violent world. At least, helped by two another prisoners, he succeded in finding the truth about the dreadful crimes. In a violent and corrupt prison, decorated cop Louis Burke must infiltrate the jail to find answers to a number of inside murders. What he finds is a struggle of life and death tied in to his own past.