Alex and Sacha are shaken up by the closure of the online video game on which they met. As Alex and his mother go on holiday to the south of France where Sacha lives, the two teenagers will attempt to meet up and finish the game together.
Alban
When adulthood looms, naivety fades, and a whole new, strange world opens up. These four beguiling European stories, from acclaimed film festivals the world over, explore these years of youthful wonder with a deftness and artistry that lingers. The short films are: Ruins [Ruines] (2019); Aline (2019); Snake [Змија] (2020); The Touching [Dotýkání] (2020).
Anton
Noah, a young man in search of his identity, is invited by his best friend, Ethan, to take part in the expeditions he organises with his gang in the depths of the metro. In this in-between world, where they compete to find their place, Ethan will challenge the teenagers to jump over the rails before the train arrives. For Noah, risking his life seems to be the only way to be accepted and above all to exist in Ethan's eyes.
Alban
Alban lives in a ski resort with his mother. Each night, the teenager slips away to meet up with Julien – this boy who curiously has the same name as the hero of the novel Alban is devouring.
Tim
A Swiss right-wing populist and a veiled, Kurdish Muslim asylum seeker swap bodies before an election.
Simon (voice)
いつも屋根裏部屋でひとりで絵を描いて遊んでいる少年イカールは、ママと二人暮らし。パパが“若い雌鳥（女性）”のもとに去ってしまってから、ママはビールを飲んでは怒ってばかり。ある日、いつものようにビールの缶でタワーを作って遊んでいる時、ママは不慮の事故に遭い、帰らぬ人になってしまう。事故を担当した警察官のレイモンは、ママがつけた“ズッキーニ”という愛称を大切にしているイカールを不憫に思いながらも、孤児院「フォンテーヌ園」に連れていく…。
Luc
Diane Kramer is led by one obsession: to find the driver of the mocha color Mercedes which hit her son and devastated her life. With a few belongings, some money and a gun, she goes to Evian, where she's learned the driver lives.
