Alex and Sacha are shaken up by the closure of the online video game on which they met. As Alex and his mother go on holiday to the south of France where Sacha lives, the two teenagers will attempt to meet up and finish the game together.
Alban
When adulthood looms, naivety fades, and a whole new, strange world opens up. These four beguiling European stories, from acclaimed film festivals the world over, explore these years of youthful wonder with a deftness and artistry that lingers. The short films are: Ruins [Ruines] (2019); Aline (2019); Snake [Змија] (2020); The Touching [Dotýkání] (2020).
Anton
Noah, a young man in search of his identity, is invited by his best friend, Ethan, to take part in the expeditions he organises with his gang in the depths of the metro. In this in-between world, where they compete to find their place, Ethan will challenge the teenagers to jump over the rails before the train arrives. For Noah, risking his life seems to be the only way to be accepted and above all to exist in Ethan's eyes.
Alban
Alban lives in a ski resort with his mother. Each night, the teenager slips away to meet up with Julien – this boy who curiously has the same name as the hero of the novel Alban is devouring.
Tim
A Swiss right-wing populist and a veiled, Kurdish Muslim asylum seeker swap bodies before an election.
Simon (voice)
Após a morte repentina de sua mãe abusiva, Abobrinha faz amizade com o policial Raymond, que o acompanha até o orfanato. No início, Abobrinha luta para encontrar seu lugar nesse estranho ambiente. Mas com a ajuda de Raymond e seus novos amigos, ele acaba aprendendo a confiar e encontra o amor.
Luc
Munida de alguns pertences, um pouco de dinheiro e uma arma, Diane Kramer viaja para Evian. Tudo o que quer é encontrar o motorista da Mercedes marrom que atropelou seu filho e mudou sua vida. Mas o caminho da verdade é mais sinuoso que parece...
