Juliette Heintz

フランス軍の潜水艦で、並み外れた聴覚を活かし「黄金の耳」と呼ばれる特殊分析官として従事するシャンテレッド。それは僅かに聞こえる音から敵の動向を探る重要なポジション。しかしシリアでの潜航任務中、彼は怪しげな音に気づくも識別に失敗し、その判断ミスから甚大な危機を招いてしまう。彼の耳を惑わせたのはまるで“狼の歌(呼び声)”のような正体不明のソナー音。やがて再びその音が聞こえたとき、シャンテレッドは人類滅亡の危機を賭けた決断を迫られる。

Twelve-year-old Jeffrey works on the streets of Santo Domingo washing windshields to help his family’s finances, but dreams of becoming a reggaeton singer. With the help of his older brother, Jeyson, he composes and records songs about his life, their neighbourhood, and his dreams for the future. In this intimate documentary, director Yanillys Pérez highlights the resilience and dynamism of Jeffrey as he looks for customers, tries to avoid turf wars with other windshield washers, spends time at home with his family, and climbs his special tree. Full of dynamic music and dance sequences, Jeffrey captures a real-life story of a boy trying his best to turn his dreams into reality.

恋人のギョームがこの世を去り、葬儀に参列するために、彼の田舎に足を運んだトム（グザヴィエ・ドラン）。しかし、ギョームの母はトムのことを知らず、一方ギョームの兄フランシス（ピエール=イヴ・カルディナル）はトムとギョームの関係を他言しないようにと強く言い聞かされる。フランシスに脅されるうちに、トムはフランシスに死んだ恋人の姿を重ね合わせるようになり……。